Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ANS Z21.58b-2012
CSA 1.6b-2012
Outdoor Cooking
Gas Appliance
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday
or e-mail us at [email protected].
70-10-058
4-BURNER NATURAL GAS
GRILL WITH SIDE BURNER
Purchase Date
1
MODEL #DGA480SSN/DGA480SSN-D
Français p. 25
Français p.
XX
Español p. 49
Español p.
XX
Rev. 02/19/14
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dyna-Glo DGA480SSN
Resumen de contenidos para Dyna-Glo DGA480SSN
- Página 49 PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL MODELO #DGA480SSN/DGA480SSN-D ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Cocina en exteriores Electrodoméstico a gas ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes o envíe un correo electrónico a [email protected].
- Página 50 ÍNDICE Información de seguridad ......................51 Contenido del paquete ........................53 Aditamentos ..........................54 Preparación ........................... 54 Instrucciones de ensamblaje ......................55 Instrucciones de funcionamiento ....................63 Cuidado y mantenimiento ......................64 Solución de problemas ......................... 67 Garantía ............................69 Lista de piezas de repuesto ......................
-
Página 51: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al: 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. PELIGRO •... - Página 52 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • No coloque la parrilla debajo de construcciones o cobertizos inflamables. Debe haber un espacio de separación mínimo de 91,44 cm (36”) desde los lados y la parte posterior de la unidad hasta construcciones de material combustible. NOTA: La instalación debe cumplir con los códigos locales o, en su defecto, con el National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural Gas and...
-
Página 53: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Estante inferior Cuerpo de la parrilla Lateral izquierdo ensamble del quemador Rueda con seguro Cocción lateral del quemador parrilla Rueda Panel lateral izquierdo del carrito Ensamble de la mesa lateral derecha Panel lateral derecho del carrito Bandeja de recolección de grasa Panel posterior del carrito... -
Página 54: Aditamentos
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Arandela Arandela Tornillo Tornillo lisa de resorte M4 x 10 Tornillo M4 x 10 Tornillo M6 x 12 Tornillo Cant. 16 Cant. 14 Cant. 16 M6 x 16 M6 x 20 Cant. 4 Tornillo Cant. -
Página 55: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque las dos ruedas con seguro (B) y las dos ruedas sin seguro (C). Fije las dos ruedas con seguro (8) a la parte posterior (área del estante inferior con un corte) del estante inferior (A) con cuatro tornillos (AA) insertados en cuatro arandelas de resorte (CC), luego a través de cuatro arandelas lisas (BB) y en los orificios roscados del estante inferior (A). - Página 56 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Inserte un tornillo (AA) hasta la mitad en el orificio roscado posterior central en ambos paneles laterales del carrito, izquierdo (D) y derecho (E). Fije el panel posterior del carrito (F) deslizando el orificio con forma de cerradura en el panel posterior del carrito (F) sobre los tornillos insertados.
- Página 57 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Retire los tornillos preensamblados (GG) de las manijas de las puertas (J). Inserte 2 manguitos de la manija de la puerta (K) en los orificios ubicados en la parte posterior del ensamble de la puerta izquierda (H). Inserte 2 tornillos (GG) en los manguitos de la manija de la puerta (K) y en los orificios roscados de la manija de la puerta (J).
- Página 58 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Deslice las perillas de control del quemador principal (M) y la perilla de control del quemador lateral (N) en los vástagos de la válvula ubicados en el panel de control frontal del cuerpo de la parrilla (O). Retire los tornillos preensamblados (HH) de la manija de la tapa (U).
- Página 59 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9. Fije dos tornillos (FF) al cuerpo de la parrilla (O), como se muestra. No apriete completamente los tornillos (deje aproximadamente 5 mm). Alinee los orificios con forma de cerradura del ensamble del quemador lateral izquierdo (P) con los dos tornillos (FF) que acaba de instalar en el cuerpo de la parrilla (O) y apriete los tornillos.
- Página 60 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: ES MUY IMPORTANTE VERIFICAR Y ASEGURARSE DE QUE TODOS LOS QUEMADORES ESTÉN COMPLETAMENTE ACOPLADOS CON EL ORIFICIO DE LA VÁLVULA ADYACENTE ANTES DE FINALIZAR EL PASO 11. NO HACERLO PODRÍA PROVOCAR UN INCENDIO ORIFICIO DE LA VÁLVULA O UNA EXPLOSIÓN, LO QUE POSIBLEMENTE CAUSARÍA LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
- Página 61 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 14. Retire la tapa del encendedor girándola en dirección contraria a las manecillas del reloj. Inserte la batería AA (L) en el cuerpo del encendedor con el extremo Positivo (+) hacia afuera. Vuelva a colocar la tapa del encendedor. CONEXIÓN DE LA PARRILLA AL SUMINISTRO DE GAS NATURAL •...
- Página 62 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ADVERTENCIA En el proceso de conexión, asegúrese de que: • La manguera de suministro de gas no entre en contacto con la cámara de combustión. BÚSQUEDA DE FUGAS Después de realizar todas las conexiones, verifique que no haya fugas en todas las conexiones y los conectores del conector rápido de gas natural, la manguera de gas y el tubo colector con una solución de agua y jabón.
-
Página 63: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DE LA PARRILLA Antes del primer uso: Retire todo elemento colgante o correas de plástico, si las hay. Antes de cocinar en la nueva parrilla a gas, es importante limpiar la parrilla con calor. Para hacerlo, haga funcionar la parrilla durante aproximadamente 15 minutos con la tapa cerrada y la perilla de control en la posición más alta. -
Página 64: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO REJILLAS DE COCCIÓN El mejor momento para “quemar” la suciedad las rejillas de cocción es después de cada uso (aproximadamente 15 minutos). La parrilla ya está caliente desde la cocción, por lo tanto, requiere menos combustible para obtener la temperatura necesaria para “quemar” la suciedad. Para “quemar”... - Página 65 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ENSAMBLE DEL QUEMADOR Rejilla para calentar EXTRACCIÓN DEL ENSAMBLE DEL QUEMADOR 1. Asegúrese de que todas las perillas de control se encuentran en la posición de OFF, que la válvula Rejillas de del tanque de PL está cerrada y que el tanque está cocción desconectado del regulador y alejado de la parrilla.
- Página 66 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL ENSAMBLE DEL QUEMADOR – Asegúrese de que la parrilla esté fría 1. Corte el gas en la válvula de suministro de gas manual. 2. Desconecte el cilindro de gas PL de la manguera y el regulador. 3.
-
Página 67: Solución De Problemas
CUIDADO Y MANTENIMIENTO El encendido electrónico requiere 1 batería alcalina “AA”, que viene incluida. ADVERTENCIA NO mezcle baterías antiguas con nuevas. NO mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio). NO se deshaga de las baterías en el fuego. Desechar las baterías indebidamente podría provocar que éstas exploten o tengan fugas. - Página 68 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. Use el soporte para fósforos que El quemador no se 1. El fósforo no alcanza los se encuentra en la puerta del enciende con un quemadores (al sostenerlo con gabinete. fósforo. la mano).
-
Página 69: Garantía
GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA 60714-3302 Nombre del artículo: Parrilla a gas natural de 4 quemadores con quemador lateral Modelo #: DGA480SSN/DGA480SSN-D Clasificación de BTU: 60.000 BTU/Hr... -
Página 70: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 36 Subensamblaje completo... - Página 71 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes REF. DESCRIPCIÓN PIEZA # 70-01-115 Ensamble de la tapa de la parrilla Medidor de temperatura y tuerca 102-02005 Bisel para la manija de la tapa de 25 mm (paquete de 1)
- Página 72 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO REF. DESCRIPCIÓN PIEZA # Válvulas de gas natural y tubo colector 123-03007 Encendedor electrónico 113-03023 Tubo del encendedor con flujo superior 113-13023 Quemador: principal 123-03003 Electrodo del encendedor: Quemador principal 113-03020 Cable del encendedor: Quemador principal 113-03017 Acoplador de desconexión rápida 123-06001...