All manuals and user guides at all-guides.com HORNO PARRILLA DE CAMARA DOBLE MODELO #DGN576SNC/ #DGN576SNC-D English p. 1 Français p. 20 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _______________________ Fecha de compra __________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? 8:00 70-10-022...
All manuals and user guides at all-guides.com INDICE Informacion de seguridad ......................40 Contenido del paquete ....................... 42 Aditamentos ..........................43 Preparacion ..........................43 Instrucciones de ensamblaje ....................... 44 Instrucciones de funcionamiento ....................52 Cuidado y mantenimiento ......................55 Garantla ............................55 Lista de piezas de repuesto .......................
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACION DE SEGURIDAD • Tenga cuidado al levantar o mover el aparato para evitar lesiones en la espalda tensión o hacia atrás. No mueva la unidad mientras esté en uso. • NO utilice el aparato cerca de materiales inflamables o combustibles o bajo Tales como terrazas, porches o cocheras.
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Repisa Auxiliar Canasta de Almacenamiento Ensamble de Tapa y de Combustión Ensamble de la Manija de la Tapa Rueda Ensamble de la Chimenea Ensamble de la Pata Izquierda Charcoal puertas de acceso-Izquierda Charcoal puertas de acceso-Derecha Manivela...
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DE HARDWARE (muestra en tamaño real) M5 Tornillo de Perno hombro Arandela de M6 x 12 Perno Tuerca M6 x 20 Qté : 8 Qté : 31 Qté : 2 Qté : 2 Qté...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Inserte el eje (P) dentro del ensamble de la pata izquierda (R). Acople una rueda (Q) a cada lado del eje (P) utilizando un pasador del eje de la rueda (GG), una arandela M8 (DD), y una tuerca M8 (EE).
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Acople los dos estribos del carrito (L) al ensamble de la pata derecha (M) utilizando dos tornillos M6x12 (AA) en cada lado. Aditamentos utilizados Perno M6 x 12 5. Acople la canasta de almacenamiento (O) a los estribos del carrito (L).
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Asegure el ensamble de la tapa y de la cámara de combustión (B) sobre el ensamble de las patas izquierda (R) y derecha (M) utilizando seis tornillos M6x20 (BB). Aditamentos utilizados Perno M6 x 20...
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 10. Con la repisa boca-abajo, acople el soporte de la repisa auxiliar – trasero izquierdo/ delantero derecho (W) y el soporte de la repisa auxiliar – delantero izquierdo/trasero derecho (I) a la repisa auxiliar (A) utilizando cuatro tornillos M6x12 (AA) en cada lado.
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 13. Acople la manija de la bandeja de ceniza (K) a la bandeja de ceniza (J) utilizando dos tornillos M6x12 (AA). Aditamentos utilizados Perno M6 x 12 14. Inserte la bandeja de ceniza (J) en el ensamble de la tapa y de la cámara de combustión (B).
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 16. Acople el medidor de temperatura (X) al ensamble de la tapa y de la cámara de combustión (B) utilizando tuercas pre- ensambladas. 17. Acople el ensamble de la manija de la tapa (C) al ensamble de la tapa y de la cámara de combustión (B) utilizando dos tornillos M6x12 (AA).
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 19. Colocar dos bandejas de carbon (X) a la parte interior de la tapa del fogon (B) usando cuatro M6x12 valvulas (AA) para cada una. Aditamentos utilizados Perno M6 x 12 20.
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 22. Acople un tornillo M6x30 (JJ) en cada lado del ensamble de la tapa y de la cámara de combustión (B). NO lo apriete completamente. Aditamentos utilizados Perno M6 x 30 23.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Removiendo el panel divisorio de la parrilla 1. Remover las cuatro rejillas (T) de la tapa y el fogon. 2. Remover los soporte de los estantes (U) del fogon apretando ambas barras hacia el centro de la parrilla.
Página 53
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PELIGRO • PELIGRO CON EL MONÓXIDO DE CARBONO. La combustión de carbón en recintos cerrados puede causarle la muerte. Dicha combustión produce monóxido de carbono, el cual no tiene olor. NUNCA queme carbón dentro de viviendas, vehículos o tiendas de campaña.
Página 54
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4. Cubra las superficies internas con aceite vegetal de cocina. 5. Encienda las briquetas y gradúe la bandeja del carbón a media altura, girando la manivela correspondiente. 6. Mantenga la combustión durante unas dos horas, con la tapa cerrada y todos los amortiguadores abiertos a 1/4.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos legales que pueden variar de estado a estado. Fabricado por: GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA 60714-3302 Nombre del Producto: HORNO PARRILLA DE CAMARA DOBLE Modelo #: DGN576SNC/DGN576SNC-D...
All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:00 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. REF. DESCRIPCIÓN PIEZA # Equipo metalico Mochila de herramientas...
Página 57
All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO REF. DESCRIPCIÓN PIEZA # Bisel de tuerca del indicador de temperatura 213-02006 Marco de la puerta de acceso del carbon solo - derecha 404-03014-01 Inserte de la puerta de acceso del carbon - derecha 404-03015-02 Manivela de la puerta de acceso del carbon (izquierda o derecha) 404-03017-01...