Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday,
or e-mail us at [email protected].
70-10-055
Purchase Date
1
5-BURNER NATURAL
GAS BARBECUE
Model #DGA550SSN/
DGA550SSN-D
Français p. 30
Español p. 59
ANS Z21.58b-2012
CSA 1.6b-2012
Outdoor Cooking
Gas Appliance
Rev 02/2014
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dyna-Glo DGA550SSN
Resumen de contenidos para Dyna-Glo DGA550SSN
-
Página 59: Adjunte Su Recibo Aquí
PARRILLA A GAS NATURAL DE 5 QUEMADORES MODELO # DGA550SSN/ DGA550SSN-D ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Electrodoméstico a gas para cocinar en exteriores ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro De- partamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes o envíe un correo electrónico a [email protected]. - Página 60 ÍNDICE Contenido del paquete ..................... 61 Aditamentos........................63 Información de seguridad ....................63 Preparación ........................65 Instrucciones de ensamblaje .................... 66 Instrucciones de funcionamiento ..................74 Cuidado y mantenimiento ....................79 Solución de problemas ...................... 82 Garantía..........................84 Lista de piezas de repuesto....................85 Ensamblador/Instalador: Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el ensamblaje correcto y el uso seguro del electrodoméstico.
-
Página 61: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE... - Página 62 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Repisa inferior Perilla de control del quemador lateral/posterior Rueda con seguro Cuerpo de la parrilla Rueda Ensamblado de la repisa Panel lateral izquierdo del izquierda carrito Rejilla de cocción del Panel lateral derecho del quemador lateral carrito Ensamble de la repisa...
-
Página 63: Aditamentos
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Arandela de resorte Perno M4x10 Perno M6x12 Arandela lisa Cant. 14 Cant. 16 Cant. 29 Cant. 16 Perno M6x20 NOTA: Cuatro tornillos Cant. 4 preensamblados con estante inferior. Perno M4x10 Perno M6x16 Cant. 10 Cant. - Página 64 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN • Nunca utilice carbón o líquido para encendedor en la parrilla. • No use gasolina, queroseno ni alcohol para encender la parrilla. • Esta parrilla no está diseñada para usarse o instalarse en vehículos recreativos y/o botes. •...
-
Página 65: Preparación
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • NO toque las piezas metálicas de la parrilla hasta que se hayan enfriado completamente (espere unos 45 minutos) para evitar quemaduras, a menos que utilice artículos de protección (almohadillas, guantes, manoplas para horno, etc.). • NO altere la parrilla de ninguna manera. •... -
Página 66: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije las dos ruedas con seguro (B) a la parte posterior de la repisa inferior (A) y fije con cuatro arandelas lisas (BB), cuatro arandelas de resorte (CC) y cuatro tornillos M6X12 (AA) para cada rueda con seguro (B). Aditamentos utilizados Perno M6x12 Arandela lisa... - Página 67 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Fije los paneles laterales derecho e izquierdo del carrito (D y E) colocando los orificios guía de los paneles sobre las cabezas de los tornillos (AA) en la repisa inferior (A). Deslice los paneles laterales del carrito (D y E) de manera que la cabeza del tornillo quede sobre la porción más pequeña del orificio guía.
- Página 68 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Inserte parcialmente cuatro tornillos M6x12 (AA) en los paneles laterales del carrito (D y E). Fije la abrazadera de la puerta superior (G) deslizando los cortes en la abrazadera de la puerta superior (G) sobre los cuatro tornillos (AA) y apriételos por completo.
- Página 69 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 10. Retire los tornillos preensamblados (HH) de la manija de la tapa (U). Fije la manija de la tapa (U) insertando dos tornillos M6x25 (HH) desde el interior de la tapa del cuerpo de la parrilla (O), a través de los biseles de la manija de la tapa (V), en la manija de la tapa (U) y apriete bien.
- Página 70 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 13. Fije el cuerpo de la parrilla (O) con dos tornillos M6x20 (EE) a cada lado. Aditamentos utilizados Perno M6x20 14. Instale los soportes de la manguera de gas natural (Z), para ello retire 4 tornillos M4x10 (DD) de los orificios pretaladrados del estante inferior (A), alinee los soportes de la manguera de gas natural (Z) con los orificios pretaladrados y sobre la manguera de gas...
- Página 71 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 16. Alinee los orificios guía en el ensamble de la repisa izquierda (P) con los dos tornillos (FF) que acaba de instalar en el cuerpo de la parrilla (O) y apriete los tornillos. Inserte tres tornillos M6x16 (FF) en los orificios restantes en los soportes y apriete.
- Página 72 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 19. Alinee los orificios guía en la bandeja del quemador con la rejilla de cocción del quemador lateral (Q) y fije en su lugar. 20. Inserte parcialmente dos tornillos M6x16 (FF) en el lado derecho del cuerpo de la parrilla (O). NO apriete completamente los tornillos (deje aproximadamente 5 mm).
- Página 73 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: ES MUY IMPORTANTE ADVERTENCIA VERIFICAR Y ASEGURARSE DE QUE TODOS LOS QUEMADORES ESTÉN COMPLETAMENTE ACOPLADOS CON EL Quemador ORIFICIO DE LA VÁLVULA ADYACENTE ANTES DE FINALIZAR EL PASO 24. NO HACERLO PODRÍA PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN, LO QUE POSIBLEMENTE CAUSARÍA LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
- Página 74 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 24. Introduzca la rejilla para calentar (W) en los dos orificios ubicados en el borde posterior del cuerpo de la parrilla (O). 25. Inserte la bandeja de recolección de grasa (S) en su posición, deslizándola en el cuerpo de la parrilla (O) desde la parte posterior a lo largo de los rieles.
-
Página 75: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Conexión de la parrilla al suministro de gas natural • El acoplador de desconexión rápida (A1) y la tubería de gas de suministro los debe instalar una agencia de servicio calificada. La conexión de suministro se debe realizar de acuerdo con los códigos locales o, en su ausencia, el Código nacional de gases combustibles, ANSI Z223.1/NFPA 54, en EE.UU. - Página 76 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Revisión de fugas Después de hacer todas las conexiones, verifique que ninguna de las conexiones y los conectores de la válvula del tanque de gas PL, la manguera de gas ni el regulador tenga fugas con una solución de agua y jabón.
- Página 77 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Instrucciones de encendido (para todos los quemadores incluidos el quemador lateral y el quemador de rostizado) Antes del primer uso: Retire todo elemento colgante o correas de plástico, si las hay. Antes de cocinar en la nueva parrilla a gas, es importante limpiar la parrilla con calor.
-
Página 78: Encendido Del Quemador Principal
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encendido de la parrilla con un fósforo ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL 1. Abra la tapa. 2. Coloque un fósforo en el extremo del porta fósforos instalado en el interior de la puerta del gabinete. 3. Encienda el fósforo. 4. -
Página 79: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Rejillas de cocción El mejor momento para “quemar” la suciedad las rejillas de cocción es después de cada uso (aproximadamente 15 minutos). La parrilla ya está caliente desde la cocción, por lo tanto, requiere menos combustible para obtener la temperatura necesaria para “quemar” la suciedad. Para “quemar”... - Página 80 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Verificación de la llama en la cámara de combustión Para obtener una máxima eficiencia del combustible y un máximo rendimiento de la cocción, la llama debe ser de color azul con amarillo y debe medir entre 2,54 y 5,08 cm de alto. Para verificar la llama, mírela a través de los orificios en el costado izquierdo de la cámara de combustión.
-
Página 81: Peligro De Quemaduras
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Reinstalación del ensamble del quemador 1. Asegúrese de que los orificios estén en la posición correcta dentro de la entrada (venturi) del quemador. 2. Podría ser necesario el uso de una linterna para asegurar que quede en la posición correcta. 3. -
Página 82: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El quemador no 1. El electrodo del encendedor 1. - Página 83 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El quemador no 1. El fósforo no llega a los 1. Use el porta fósforos que se enciende con un quemadores (al sostenerlo encuentra en la puerta del gabinete. fósforo. con la mano). 2.
-
Página 84: Garantía
Niles, IL, USA 60714-3302 Nombre del artículo: Parrilla a gas natural de 5 quemadores Modelo #: DGA550SSN/DGA550SSN-D Índice de BTU del quemador principal: 55.000 BTU/HR Índice de BTU del quemador lateral: 12.000 BTU/HR Índice de BTU del quemador para rostizar: 12.000 BTU/HR... -
Página 85: Lista De Piezas De Repuesto
Ensamble de la tapa de la 70-01-100 102-04021 Manguito de la manija de parrilla: incluye la puerta del carrito Placa de Dyna-Glo 153-02001 Ensamble de la puerta: 70-01-101 Indicador de temperatura 153-12004 Izquierdo, sin manija y tuerca... - Página 86 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes.
-
Página 87: Descripción
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # 163-03009 Manguera para gas natural 153-06003...