Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday,
or e-mail us at [email protected].
70-10-054
Purchase Date
5-BURNER GAS
MODEL #DGA550SSP/DGA550SSP-D
1
GRILL
Français p. 32
Español p. 63
ANS Z21.58b-2012
CSA 1.6b-2012
Outdoor Cooking
Gas Appliance
Rev 02/2014
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dyna-Glo DGA550SSP
Resumen de contenidos para Dyna-Glo DGA550SSP
-
Página 29: Adjunte Su Recibo Aquí
PARRILLA A GAS DE 5 QUEMADORES MODELO #DGA550SSP/DGA550SSP-D ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Electrodoméstico a gas para cocinar en exteriores ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas,problemas,piezasfaltantes?Antesdevolveralatienda,llameanuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes o envíe un correo electrónico a [email protected]. - Página 30 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Revisión de fugas Despuésdehacertodaslasconexiones,verifiquequeningunadelasconexionesylosconectores de la válvula del tanque de gas PL, la manguera de gas ni el regulador tenga fugas con una solución de agua y jabón. Paraevitarincendiosoexplosionesmientrasrealizalapruebadefugas: • Siempre realice la prueba de fugas antes de encender la parrilla. •Nofumemientrasrealizalapruebadefugas.
- Página 31 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Conexión del cilindro de gas Elcilindrodesuministrodegaspropanoqueseutilizarádebeestarfabricadoymarcadosegúnlas especificacionesparacilindrosdegasPLdelDepartamentodeTransportedeEE.UU.(D.O.T.,por sus siglas en inglés) o la Ley nacional de Canadá, CAN/CSA-B339, cilindros, esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas; y la Comisión, según corresponda; y debe incluir un dispositivo de prevención de sobrellenado homologado.
- Página 32 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Es posible que otros cilindros sean aceptables para su uso con este electrodoméstico si es quesoncompatiblesconelorificiodealojamientoylosmediosderetencióndelelectrodoméstico. ConsulteelPaso29delasInstruccionesdeensamblajeparaconocerlaconexióncorrectadel cilindro al soporte del cilindro. ADVERTENCIA SE DEBEN SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DE ESTA PÁGINA PARA EVITAR INCENDIOS, DAÑOS Y/O LESIONES.
- Página 33 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Instrucciones de encendido (para todos los quemadores incluidos el quemador lateral y el quemador de rostizado) Antes del primer uso: Retire todo elemento colgante o correas de plástico, si las hay. Antes de cocinar en la nueva parrilla a gas, es importante limpiar la parrilla con calor.
-
Página 34: Encendido Del Quemador Principal
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encendido de la parrilla con un fósforo ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL Encendido de la parrilla con un fósforo 1. Abra la tapa. 2. C oloqueunfósforoenelextremodelportafósforos instalado en el interior de la puerta del gabinete. 3. Encienda el fósforo. 4. I nmediatamenteintroduzcaelfósforoencendidoen elorificiode1,91cm(0,75pulg)enelcostadodel cuerpo de la parrilla que está... -
Página 35: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Rejillas de cocción El mejor momento para “quemar” la suciedad las rejillas de cocción es después de cada uso (aproximadamente15minutos).Laparrillayaestácalientedesdelacocción,porlotanto,requiere menos combustible para obtener la temperatura necesaria para “quemar” la suciedad. Para “quemar”lasuciedadolimpiarconcalorlaparrilla,girelosquemadoresalaposiciónmáximay déjelos encendidos durante 15 minutos con la tapa cerrada. Luego apague los quemadores y use uncepillodealambreparalimpiarelexcesoderesiduosdealimentosdelasrejillas.Lasrejillasde porcelana tienen un acabado de esmalte (similar al vidrio) y se deben manipular con cuidado para no descascararlas.Apague,desenchufeyretireelkitdelrostizadorcuandonoestéenuso.Despuésde... -
Página 36: Extracción Del Ensamble Del Quemador
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Verificación de la llama en la cámara de combustión Paraobtenerunamáximaeficienciadelcombustibleyun máximorendimientodelacocción,lallamadebeserde colorazulconamarilloydebemedirentre2,54y5,08cm de alto. Paraverificarlallama,mírelaatravésdelosorificiosen elcostadoizquierdodelacámaradecombustión. Amarilla Amarilla 5,08 cm Celeste Celeste Azul Azul Buena llama Llama pobre Extracción del ensamble del quemador 1. Asegúrese de que todas las perillas de control se encuentren en la posición de apagado, que la válvula de suministro de gas esté... -
Página 37: Peligro De Quemaduras
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Reinstalación del ensamble del quemador 1. A segúresedequelosorificiosesténenlaposición correcta dentro de la entrada (venturi) del quemador. 2. Podría ser necesario el uso de una linterna para asegurar que quede en la posición correcta. 3. Se recomienda ver la posición correcta a través de los orificiosdeventilacióndelacámaradecombustión. -
Página 38: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El quemador no 1. El electrodo del encendedor 1. - Página 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El quemador no 1. El fósforo no llega a los 1. Use el porta fósforos que se enciende con un quemadores (al sostenerlo encuentra en la puerta del gabinete. fósforo. con la mano). 2.
-
Página 40: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Paraobtenerpiezasderepuesto,llameanuestroDepartamentodeServicioalClienteal1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # 153-04019 154-05001 Portafósforos:Concadena* Paquete de aditamentos 70-10-054 Manijadelapuerta* 101-01017-00 Manual de instrucciones/ del usuario Manguito de la manija de 102-04021 Ensamble de la tapa de la... - Página 41 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Paraobtenerpiezasderepuesto,llameanuestroDepartamentodeServicioalClienteal1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes.
- Página 42 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Paraobtenerpiezasderepuesto,llameanuestroDepartamentodeServicioalClienteal1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Ensamble de manguera 153-03009 Abrazaderadeltermopar 153-06005 de gas PL y regulador Electrodo de encendido: 153-06006 Soporte de la manguera 153-13007...