Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL • MANUAL DEL USUARIO • GUIDE D'UTILISATION
PID-410, PIF-410, PID-760 & PIF-760
Convierte la Energía de Baterías de 12V de CC
Convertit la tension d'une batterie 12 V CC
•
READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.
FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DEATH.
•
LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE
PRODUCTO. CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS
LESIONES O PODRÍA SER MORTAL.
•
LIRE ENTIÈREMENT LE GUIDE AVANTD'UTILISER CE PRODUIT.
L'ÉCHEC DE FAIRE AINSI PEUT S'ENSUIVRE DANS LA
BLESSURE SÉRIEUSE OU LA MORT.
Models / Modelos / Modèles:
Power Inverter
Convertidor de Energía
Onduleurs
Converts 12V DC Battery Power
to 120V AC Household Power
a 120V de CA de Energía Doméstica
en 120 V CA domestique
ADVERTENCIA
00-99-001073/0710
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Schumacher Electric PID-410
Resumen de contenidos para Schumacher Electric PID-410
- Página 1 OWNER’S MANUAL • MANUAL DEL USUARIO • GUIDE D’UTILISATION Models / Modelos / Modèles: PID-410, PIF-410, PID-760 & PIF-760 Power Inverter Convertidor de Energía Onduleurs Converts 12V DC Battery Power to 120V AC Household Power Convierte la Energía de Baterías de 12V de CC a 120V de CA de Energía Doméstica...
- Página 4 ÍNDICE SECCIÓN PÀGINA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS DEL INVERSOR ANTES DE USAR SU INVERSOR DE ENERGÍA PARA CONECTAR LOS CABLES DEL INVERSOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUENTE DE ENERGÍA MUESTRA DE LUCES LED SI SE QUEMA EL FUSIBLE DEL INVERSOR RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES PIEZAS DE REPUESTO...
- Página 5 TABLE DES MATIÈRES PARTIE PAGE INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DE L’ONDULEUR AVANT D’UTILISER VOTRE ONDULEUR CONNEXION DES CÀBLES DE L’ONDULEUR INSTRUCTIONS D’UTILISATION SOURCE D’ALIMENTATION AFFICHAGE À DEL SI LE FUSIBLE DE L’ONDULEUR SAUTE DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS PIÊCES DE RECHANGE GARANTIE LIMITÉE...
- Página 18 IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Los PID-410, PIF-410, PID-760 y PIF-760 ofrecen una amplia gama de características para satisfacer sus necesidades. Este manual le mostrará cómo utilizar su Inversor en forma segura y efectiva.
-
Página 19: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El riesgo de descarga eléctrica o incendio Para un uso más eficiente, coloque el Inversor de poder sobre una superficie plana. Mantenga el Inversor bien ventilado para dispersar apropiadamente el calor generado cuando está en uso. Asegúrese de que haya varias pulgadas de libramiento alrededor de la parte superior y lados y no bloquee las ranuras del Inversor. -
Página 20: Características Del Inversor
1.14 No utilice el inversor con un producto que absorba mayor cantidad de watts que el inversor pueda proveer, esto podría causar daño al inversor y al producto. 1.15 No abrir - No contiene partes que el usuario pueda reparar. 1.16 Este dispositivo no incluye un Interruptor de Circuito con Conexión a Tierra (GFCI por sus siglas en inglés) interno. - Página 21 Para calcular la carga continua: Carga Continua = AMPS x 120 (Voltaje CA). IMPORTANTE Siempre corra una prueba para establecer si el Inversor operará una pieza particular de equipo o dispositivo. En caso de una sobrecarga de corriente, el Inversor está diseñado para apagarse automáticamente. Ésa característica de seguridad evitar dañar el Inversor mientras se prueban dispositivos y equipo dentro del ámbito de vataje del Inversor.
-
Página 22: Para Conectar Los Cables Del Inversor
PARA CONECTAR LOS CABLES DEL INVERSOR El Inversor y la fuente de energía deben estar en el modo APAGADO (OFF). IMPORTANTE Asegúrese de conectar su Inversor a una fuente de energía de 12V solamente. Conexión del Inversor: Ubique las terminales plásticas positiva y negativa localizadas en el lado derecho del Inversor y quite completamente las tapas de las terminales. -
Página 23: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Conecte el Inversor (ver la sección “PARA CONECTAR LOS CABLES DEL Inversor”). Asegúrese de que el dispositivo a ser operado este APAGADO (OFF). Conecte el dispositivo en la toma de corriente CA del Inversor. Presione y retenga el selector ON/OFF para encenderlo. (Un breve sonido interno se escuchará, esto es normal). -
Página 24: Fuente De Energía
Para Usar El Inversor Para Operar Una Televisión O Dispositivo De Sonido: El Inversor está protegido y filtrado para minimizar la interferencia con la señal. A pesar de esto, alguna interferencia puede ocurrir con la imagen de su televisión, especialmente con señales débiles. Abajo y algunas sugerencias para tratar y mejorar la recepción. -
Página 25: Muestra De Luces Led
MUESTRA DE LUCES LED El tablero de las luces LED identifica el estado de corriente del inversor. Volitos CC: El voltaje de la batería del auto, de la Fuente de Poder Portátil o algún suministro de corriente directa CD. Volitos CA: El voltaje suplementado al aparato a través del receptáculo de Corriente Alterna CA. -
Página 26: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION La alarma está El indicador muestra . El Gire el selector del Inversor encendida. aparato tiene un corto circuito de poder ON y OFF o requiere de más carga. Si el problema persiste, use un inversor con más capacidad o un aparato más pequeño. - Página 27 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION La alarma encendida El indicador muestra Gire el selector del Inversor (continua). Hip. El aparato demanda más de poder ON y OFF. carga continua de la que el inversor puede proporcionar. Si el problema persiste, use un inversor más potente o un aparato más pequeño.
-
Página 28: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo: PID-410 / PIF-410 Máxima Energía Continua 410 Watts Capacidad de Tensión (Potencia Máxima) 820 Watts Consumo de Corriente en Vacío <0.4A Forma de Onda Onda Senoidal Modificada Ámbito de Tensión de Entrada 10.5V a 15.5V CC Ámbito de Tensión de Salida 120V ±... -
Página 29: Garantía Limitada
El Fabricante no proporciona ninguna garantía para ningún accesorio usado con este producto que no esté fabricado por Schumacher Electric Corporation y aprobado para uso con este producto. Esta Garantía Limitada es nula si el producto se emplea mal, se sujeta a manejo descuidado, se repara o modifica por alguien que no sea él Fabricante o si esta unidad se vuelve a vender a través de un... - Página 30 EL FABRICANTE NO ASUME NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR O OFRECER NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN HACIA EL PRODUCTO QUE NO SEA ESTA GARANTÍA. Servicio al Cliente de Schumacher Electric Corporation 1-800-621-5485 De Lunes a Viernes de las 7:00 a.m. 5:00 p.m. CST...