Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
BATIDORA DE VASO – MANUAL DE INSTRUCCIONES
STAND BLENDER - INSTRUCTION MANUAL
MIXEUR UNIVERSEL - MANUEL D'INSTRUCTIONS
BATEDEIRA ELÉCTRICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
BV 9650
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected]
Made in PRC
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to
obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.
Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbegozo BV 9650
Resumen de contenidos para Orbegozo BV 9650
- Página 1 BATIDORA DE VASO – MANUAL DE INSTRUCCIONES STAND BLENDER - INSTRUCTION MANUAL MIXEUR UNIVERSEL - MANUEL D’INSTRUCTIONS BATEDEIRA ELÉCTRICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES BV 9650 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] Made in PRC Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así...
- Página 2 BV 9650 ESPAÑOL MEDIDAS DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA BATIDORA. Cuando se utiliza cualquier tipo de aparato eléctrico se deben seguir unas precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes: 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años...
- Página 3 BV 9650 8. No manipule el aparato con las manos mojadas. 9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido. 10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado. 11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
- Página 4 BV 9650 • Utilice siempre la batidora sobre una superficie nivelada y estable. • No introduzca utensilios como cuchillos o tenedores en el interior de la jarra mientras el aparato está en funcionamiento. • El uso de accesorios no suministrados por el fabricante puede originar accidentes.
- Página 5 BV 9650 • Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras utiliza la batidora. Así reducirá el riesgo de lesiones personales graves y/o daños en la batidora. Se puede utilizar el accesorio empujador siempre y cuando la batidora no esté funcionando.
- Página 6 BV 9650 CASTELLANO ENGLISH FRANÇAISE PORTUGUESE 1.TAPON 1.LID PLUG 1.BOUCHON DE DOSAGE 1. DISPENSADOR 2.TAPA JARRA 2.JAR LID 2COUVERCLE 2.TAMPA DO RECIPIENTE CONTENEUR 3.JARRA 3.JAR 3.POT 3.JARRA 4.ASA 4.HANDLE 4.POIGNÉE 4.ASA 5.STICK MEZCLADOR 5.TAMPER 5. POUSSOIR 5. MISTURADOR 6.BASE JARRA 6.CENTERING PAD...
- Página 7 BV 9650 5. Limpie la base con un trapo suave. No sumerja la base en agua u otro líquido. No utilice limpiadores abrasivos. USO GENERAL 1. Coloque la batidora en una superficie limpia, plana, seca y estable. 2. NUNCA encienda la batidora cuando la jarra esté vacía.
-
Página 8: Limpieza Y Cuidado
BV 9650 - Extreme las precauciones cuando mueva la jarra con líquidos calientes. - Coloque la jarra en la base, coloque el selector de velocidad al mínimo y conecte la batidora con el botón de encendido. Incremente la velocidad lentamente hasta alcanzar la deseada. Espere hasta que adquiera la consistencia necesaria. - Página 9 BV 9650 • Limpieza de las cuchillas 1. Desmonte las cuchillas con la herramienta proporcionada. Encaje los ganchos en los agujeros de la tuerca, sujete la jarra con la otra mano y gire la tuerca con la herramienta en sentido contrario de las agujas del reloj.
- Página 10 Batido de fresas Preparación: Ingredientes: Ponga la nata, la leche y el azúcar en el vaso de la 150 g de fresas (congeladas o frescas) batidora y a continuación añada las fresas. En 400 ml de leche fría caso de utilizar fresas congeladas, deje que se 3 cucharadas de nata descongelen brevemente.