Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
BATIDORA DE VASO – MANUAL DE INSTRUCCIONES
STAND BLENDER - INSTRUCTION MANUAL
MIXEUR UNIVERSEL - MANUEL D'INSTRUCTIONS
BATEDEIRA ELÉCTRICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
BV 5035
BV 5040
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86, 30007 Murcia España
E-mail: [email protected] / www.orbegozo.com
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results
and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est
la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbegozo BV 5035
Resumen de contenidos para Orbegozo BV 5035
- Página 1 BV 5040 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86, 30007 Murcia España E-mail: [email protected] / www.orbegozo.com MADE IN P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
- Página 2 BV 5035 / BV 5040 ESPAÑOL MEDIDAS DE SEGURIDAD. Lea todas las instrucciones antes de utilizar la batidora. Cuando se utiliza cualquier tipo de aparato eléctrico se deben seguir unas precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes: 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,...
- Página 3 BV 5035 / BV 5040 4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance. 5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado.
-
Página 4: Importantes
BV 5035 / BV 5040 IMPORTANTES: El aparato tiene riesgo de heridas en caso de uso indebido. Se debe tener cuidado cuando se manejan las cuchillas cortantes, cuando el vaso se vacía y durante la limpieza. Desconectar siempre de la alimentación si se deja desatendida y antes del montaje, desmontaje o de la limpieza. - Página 5 BV 5035 / BV 5040 CONOZCA SU BATIDORA 1. Vaso medidor 2. Cubierta de la jarra 3. Jarra (plástico BV 5035 / cristal BV 5040) 4. Asa 5. Unidad del motor 6. Cable 7. Pies 8. Base 9. Selector ANTES DEL PRIMER USO Después de sacar la batidora del embalaje, lave todas las piezas, con excepción de la base, en agua...
- Página 6 BV 5035 / BV 5040 MONTAJE Y UTILIZACIÓN Importante: El vaso de la batidora y las cuchillas se desgastan y estropean por el uso. Inspeccione siempre las cuchillas para comprobar que no están rotas, agrietadas o sueltas. Si las cuchillas o el vaso tienen algún tipo de daño, no utilice la batidora.
- Página 7 BV 5035 / BV 5040 Para un funcionamiento continuado Apoye una mano sobre el vaso de la batidora con la tapa bien colocada. Gire el selector hacia la derecha hasta la posición deseada (1 ó 2) para encender la batidora.
- Página 8 BV 5035 / BV 5040 Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente.