Volume Buttons
Press to adjust the volume level.
Botones de volumen
Presionar para ajustar el volumen.
Boutons du volume
Appuyer pour régler le volume.
Botão de Volume
Aperte para ajustar o volume.
Music/Sound Selection Buttons
Press to turn on white noise.
Press again to turn off white noise.
Press to turn on sound effects.
Press again to turn off sound effects.
Press to turn on music. Press again
to turn off music.
Hint: Press the music or sound effect
button a third time to play a different song
or sound effect.
Botones selectores de música/sonidos
Presionar para activar sonidos relajantes.
Volver a presionar para apagar los
sonidos relajantes.
Presionar para activar efectos de sonido.
Volver a presionar para apagar los
efectos de sonido.
Presionar para prender la música. Volver
a presionar para apagar la música.
Atención: presionar los botones de música
o efectos de sonido para que se oiga una
canción o efecto de sonido diferente.
Boutons musique/sons
Appuyer pour actionner le bruit blanc.
Appuyer de nouveau pour éteindre le
bruit blanc.
Appuyer pour actionner les effets
sonores. Appuyer de nouveau pour
éteindre les effets sonores.
Appuyer pour actionner la musique.
Appuyer de nouveau pour éteindre
la musique.
Remarque : Appuyer sur le bouton de la
musique ou des sons une troisième fois
pour entendre une autre chanson ou un
autre effet sonore.
Botões de Música/Som
Aperte para ativar o som suave.
Aperte de novo para desativar.
Aperte para ativar efeitos sonoros.
Aperte de novo para desativar.
Aperte para ativar a música. Aperte de
novo para desativar.
Observação: Aperte o botão de música/som
uma terceira vez para tocar um som ou
música diferente.
Use Uso Utilisation Como brincar
Light Button
Press to turn the check light ON or OFF.
Hint: The check light times out after approximately one minute.
Botón de luz
Presionar el botón para prender o apagar la luz.
Atención: la luz se apaga después de aproximadamente
un minuto.
Bouton de la lumière
Appuyer pour allumer ou éteindre la lumière.
Remarque : La lumière s'éteint après une minute environ.
Botão de luz.
Aperte para acender ou apagar a luz de suporte.
Observação: A luz de suporte se apaga após 1 minuto.
Mobile/Projector Button
Press to turn on the mobile and projector.
Press the button again to turn on the
mobile only. Press the button again to turn
off the mobile.
Botón del móvil/proyector
Presionar el botón para prender el móvil
y el proyector. Volver a presionar el
botón para prender solo el móvil. Volver
a presionar el botón para apagar el móvil.
Bouton mobile/projecteur
Appuyer sur le bouton pour allumer le mobile
et le projecteur. Appuyer une autre fois pour
allumer uniquement le mobile. Appuyer sur le
même bouton pour éteindre le mobile.
Botão Móbile/Projetor
Aperte para ligar o móbile e o projetor.
Aperte o botão de novo para ligar somente
o móbile. Aperte o botão de novo para
desligar o móbile.
Power Switch
Slide the power switch ON
Interruptor de encendido
Poner el interruptor en ENCENDIDO
Interrupteur
Mettre l'interrupteur à MARCHE
Botão Liga/Desliga
Deslize o botão para LIGAR
15
or OFF
.
o APAGADO
.
ou ARRÊT
.
ou DESLIGAR
.
