Página 1
Motor G25 Manual de seguridad, operación, mantenimiento y piezas LT15 rev. E8.13 LT15W rev. A1.14 ¡La seguridad es nuestro interés principal! Lea y comprenda toda la información e instrucciones de seguridad antes de operar, instalar o efectuar mantenimiento a esta máquina.
Página 2
Printed in the United States of America, all rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form by any photographic, electronic, mechanical or other means or used in any information storage and retrieval system without written permission from Wood-Mizer 8180 West 10th Street...
Página 3
Tabla de Contenidos Sección-Pagina Indianapolis, Indiana 46214 Tabla de Contenidos WMdoc052319...
Tabla de Contenidos Sección-Pagina SOBRE ESTE MANUAL SECCIÓN 1 OPERACIÓN Arranque del motor.................1-1 SECCIÓN 2 MANTENIMIENTO Seguridad....................2-1 Sistema de refrigeración .................2-3 Filtro de aire y limpiador preliminar ............2-4 Filtro de combustible................2-5 Batería.....................2-6 Ajustes de RPM..................2-7 Mantenimiento misceláneo..............2-8 SECCIÓN 3 PIEZAS DE REPUESTO Tanque de combustible................3-1 Conjunto del motor.................3-2 Conjunto de acelerador................3-4...
Este manual es provisto como complemento de los manuales del fabricante del equipo. Este manual proporciona información específica sobre el uso de este equipo en el ase- ® rradero Wood-Mizer . Consulte el manual del operario del aserradero y el manual del fabricante antes de manejar este equipo.
Operación Arranque del motor SECCIÓN 1 OPERACIÓN Arranque del motor Arranque del motor ¡PELIGRO! Antes de encender el motor, asegúrese siem- pre de que la sierra esté desembragada y que toda per- sona se mantenga lejos de ella. De lo contrario se pueden provocar lesiones graves.
Mantenimiento Seguridad SECCIÓN 2 MANTENIMIENTO Consulte en el manual del fabricante lo relativo a los intervalos y procedimientos de man- tenimiento, salvo que se indique lo contrario en este manual. Cumpla las recomendacio- nes del fabricante para situaciones en las que hay polvo. ¡IMPORTANTE! Este manual solamente proporciona infor- mación sobre procedimientos adicionales o procedimientos...
Página 8
Mantenimiento Seguridad que deben realizarse según sea preciso. 15G25doc052319 Mantenimiento...
Mantenimiento Sistema de refrigeración Sistema de refrigeración Lave el motor o elimine con un cepillo el serrín y los residuos acumulados cada 50 horas de operación. Limpie la rejilla, las aletas refrigerantes y las superficies exteriores. Limpie cualquier resto de polvo, suciedad y aceite. Para obtener más instrucciones, consulte el manual del motor.
Mantenimiento Filtro de aire y limpiador preliminar Filtro de aire y limpiador preliminar Realice el mantenimiento del limpiador preliminar cada cuatro horas de operación. Rea- lice el mantenimiento sacudiendo suavemente el exceso de serrín y residuos acumulado en la pieza de gomaespuma. Limpie el filtro de aire (elemento filtrante de aire) y el limpiador preliminar (envase del ele- mento) cada ocho horas de operación.
Mantenimiento Filtro de combustible Filtro de combustible Cambie el filtro de combustible cada 100 horas de funcionamiento o según sea necesario para el rendimiento del motor. Mantenimiento 15G25doc052319...
Mantenimiento Batería Batería Compruebe el nivel de electrolito de la batería cada 50 horas de operación. Consulte las instrucciones en el manual del fabricante. ¡PELIGRO! Las baterías emiten gases explosivos. Man- tenga las fuentes de chispas, llamas, cigarrillos encendidos u otras fuentes de ignición alejadas en todo momento. Use siempre gafas de seguridad y un protector de la cara cuando trabaje cerca de baterías.
Mantenimiento Ajustes de RPM Ajustes de RPM ¡ADVERTENCIA! Quite la sierra antes de realizar cualquier operación de mantenimiento al motor. De lo contrario se pueden provocar lesiones graves. Revise las RPM con un tacómetro después de las primeras 20 horas de operación y, de ahí...
Mantenimiento Mantenimiento misceláneo Mantenimiento misceláneo Limpie e inspeccione el protector contra chispas cada 50 horas de funcionamiento. Cám- bielo si está dañado. Inspeccione las bujías cada 100 horas de funcionamiento. Elimine las acumulaciones y ajuste la separación si fuera necesario. Para obtener más información, consulte el manual del motor.
Piezas de repuesto Conjunto del motor Conjunto del motor 150134 REF. PIEZA N.º CANT. 015993 015994 047740 074351 016290 P12734 P12736 P12737 P12757 016079 014717 P12758 061157 061150 15G25doc052319 Piezas de repuesto...
Página 17
Piezas de repuesto Conjunto del motor 051569 016495 016496 016535 047742 F05011-48 F05007-145 016493 047750 047749 016033 015952 P10082 P04332 024718 F05011-3 F05007-119 F05010-10 048237 F05007-118 F05010-19 047751 074351 replaces 012832 (4/14). El motor 012832 cambió a Spec PA-CH730-0010 sin el silenciador de aire (febrero de 2007). El silenciador de aire, el deflector y el pro- tector contra chispas ya no son suministra- dos junto con el motor (febrero de 2007).
INDEX arranque lista de piezas conjunto del motor tanque de combustible mantenimiento ajustes de RPM batería filtro de combustible misceláneo sistema de enfriamiento por aire 15G25doc052319 Index...