Página 1
E10SP Motor Manual de seguridad, operación, mantenimiento y piezas LT15 rev. E8.13 LT15W rev. A1.14 ¡La seguridad es nuestro interés principal! Lea y comprenda toda la información e instrucciones de seguridad antes de operar, instalar o efectuar mantenimiento a esta máquina.
Página 2
Printed in the United States of America, all rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form by any photographic, electronic, mechanical or other means or used in any information storage and retrieval system without written permission from Wood-Mizer 8180 West 10th Street...
Página 3
Tabla de Contenidos Sección-Pagina Indianapolis, Indiana 46214 Tabla de Contenidos WMdoc052319...
Tabla de Contenidos Sección-Pagina SOBRE ESTE MANUAL SECCIÓN 1 OPERACIÓN Arranque del motor.................1-1 SECCIÓN 2 MANTENIMIENTO Seguridad....................2-1 SECCIÓN 3 PIEZAS DE REPUESTO Conjunto del arrancador de motor............3-1 Conjunto del motor.................3-3 Conjunto de acelerador/embrague............3-4 INDEX WMdoc052319 Tabla de Contenidos...
Este manual es provisto como complemento de los manuales del fabricante del equipo. Este manual proporciona información específica sobre el uso de este equipo en el ase- ® rradero Wood-Mizer . Consulte el manual del operario del aserradero y el manual del fabricante antes de manejar este equipo.
Operación Arranque del motor SECCIÓN 1 OPERACIÓN Arranque del motor Arranque del motor ¡PELIGRO! Antes de encender el motor, asegúrese siem- pre de que la sierra esté desembragada y que toda per- sona se mantenga lejos de ella. De lo contrario se pueden provocar lesiones graves.
Mantenimiento Seguridad SECCIÓN 2 MANTENIMIENTO Consulte en el manual del fabricante lo relativo a los intervalos y procedimientos de man- tenimiento, salvo que se indique lo contrario en este manual. Cumpla las recomendacio- nes del fabricante para situaciones en las que hay polvo. ¡IMPORTANTE! Este manual solamente proporciona infor- mación sobre procedimientos adicionales o procedimientos...
Página 8
Mantenimiento Seguridad Este símbolo identifica el intervalo (horas de operación) en que debe llevarse a cabo cada procedimiento de mantenimiento. "AR" significa procedimientos de mantenimiento que deben realizarse según sea preciso. E10SPdoc052319 Mantenimiento...
Disconnect and lock out power supply before servicing! Keep all electrical component covers closed and securely fastened during machine operation. Failure to do so will result in severe personal injury. Wood-Mizer Products, Inc. 800-525-8100 Reorder #S20061 150178-1 REF. PIEZA N.º CANT.
Página 10
E10S Piezas de repuesto Conjunto del arrancador de motor 036216 Vea la Sección 3.2 053702 F05006-5 035991 035992 053584 See Component List F05011-16 F05010-20 053704 S20061 069362 034906 034899 F05006-102 F05010-58 F05007-7 F05011-4 F05011-3 P05436 E10SPdoc052319 Piezas de repuesto...
E10S Piezas de repuesto Conjunto del motor Conjunto del motor Motor Direction 150109-1 REF. PIEZA N.º CANT. P12393 036215 036214 P04864 036057 F05007-129 034807 F05010-10 P25301 034904 F05007-7 F05011-3 F05010-10 S20097 Piezas de repuesto E10SPdoc052319...