Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Reciprocating
Saw
EN
FR
ES
DE
NL
IT
PT
SV
DA
NO
FI
PL
CZ
SK
RO
HU
EL
HR
SL
SR
RU
TR
KK
P.
1
P.
17
P.
35
P.
53
P.
71
P.
89
P. 107
P. 125
P. 141
P. 157
P. 173
P. 189
P. 207
P. 223
P. 241
P. 259
P. 277
P. 295
P. 311
P. 327
P. 343
P. 363
P. 379
Tools For The Professional
RIDGE TOOL COMPANY
TM

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para RIDGID RS-570

  • Página 37: Sierra Reciprocante

    Sierra reciprocante Sierra reciprocante RS-570 ¡ADVERTENCIA! Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar esta herramienta. Pueden ocurrir Sierra reciprocante RS-570 descargas eléctricas, incendios y/o graves lesiones si no se compren- Registre el número de serie a continuación y conserve el número de serie del producto que se encuentra en la placa de identificación.
  • Página 38 Uso y cuidado de las herramientas eléctricas ................... 38 Servicio ..................................39 Información específica de seguridad ......................39 Seguridad de la sierra reciprocante ......................39 Información de contacto de RIDGID ......................40 Especificaciones técnicas ........................... 41 Equipo estándar ..............................42 Inspección previa a la operación ........................42 Instrucciones de configuración y funcionamiento ................
  • Página 39: Símbolos De Seguridad

    Sierra reciprocante RS-570 Símbolos de seguridad En este manual de instrucciones y en el producto, los símbolos de seguridad y las palabras de advertencia se utilizan para comunicar información de seguridad importante. Esta sección se proporciona para mejorar la comprensión de estas palabras y símbolos de señalización.
  • Página 40: Seguridad Personal

    Sierra reciprocante RS-570 • Evite el contacto corporal con superficies co- • No intente alcanzar demasiado lejos. nectadas a tierra, tales como tubos, radiado- Mantenga en todo momento el apoyo y el res, cocinas y neveras. Existe un mayor riesgo equilibrio adecuados.
  • Página 41: Servicio

    Sierra reciprocante RS-570 • Dé mantenimiento a las herramientas eléctri- Seguridad de la sierra reciprocante cas y sus accesorios. Compruebe si hay piezas • Sujete la herramienta eléctrica (sierra recipro- móviles mal alineadas o atascadas, si hay pie- cante) por medio de superficies de agarre ais- zas rotas y cualquier otra condición que pueda...
  • Página 42: Información De Contacto De Ridgid

    RIDGID hoja doblada puede romperse fácilmente o provocar una sacudida hacia atrás que puede ® Si tiene alguna pregunta sobre este producto RIDGID dañar la herramienta, la pieza de trabajo y/o ® – Contacte con su distribuidor local de RIDGID causar lesiones personales.
  • Página 43: Especificaciones Técnicas

    Orificio para Acceso a Potencia sonora montaje tornillos de la sierra )* ........98 dB(A), K=3 ® Figura 1 - Sierra reciprocante RIDGID RS-570 Vibración* ....... 25 m/s , K=1,5 (Corte de madera) 12,3 m/s , K=1,5 (Corte de Empuñadura de tubos de metal) fijación...
  • Página 44: Equipo Estándar

    Equipo estándar • Funcionamiento correcto del interruptor de encendido / apagado momentáneo de Consulte el catálogo de RIDGID para obtener deta- dos pasos - vea la Figura 9. lles sobre los equipos suministrados con números • Dispositivo de soporte. Confirme que está...
  • Página 45: Desmontaje/Colocación De Hojas

    Sierra reciprocante RS-570 Utilice abrazaderas u otra forma práctica de asegu- No corte un tubo a menos que esté completamente rar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma drenado y despresurizado. Al cortar en un sistema estable. Sujetar la pieza de trabajo con la mano o...
  • Página 46 Sierra reciprocante RS-570 Orificio para el Tornillo de fijación Fijación de la hoja pasador de centrado Cuchilla 12,7 mm Figura 5A - Hojas de sierra de vástago simple Orificio para el pasador Pasador de centrado de centrado Pistón Figure 7 – Colocación de hojas...
  • Página 47: Control De Encendido / Apagado

    3-4 segundos. Permita que la sierra alcan- peratura en el área de corte. Recomendamos el ce la velocidad máxima antes de cortar. uso del aceite de corte en aerosol RIDGID. El uso de Para apagar la sierra, libere el interruptor de encen- emulsiones lubricantes/refrigerantes aumenta la dido / apagado.
  • Página 48 Sierra reciprocante RS-570 Sin velocidad Posición Cerámica, hormigón de carga Metal Madera Plásticos del selector celular (carreras/minuto) • – • • • – • • 1200 • – • • 1500 – – – • 1750 – – – –...
  • Página 49: Corte A Mano Alzada

    Sierra reciprocante RS-570 Figura 15A- Corte del tubo Empuñadura de elevación Figura 15B- Corte del tubo Figura 14 - Ajuste de la empuñadura de la abrazadera 5. Enchufe la sierra. 6. Alinee e inserte el orificio para montaje de la sierra sobre el pasador de montaje de la sierra en el dispositivo de soporte.
  • Página 50: Corte Por Inmersión

    Sierra reciprocante RS-570 3. Para un corte a escuadra o de contorno desde 1. Enchufe la sierra. el borde del material, con la zapata de la sierra 2. Sujete firmemente las empuñaduras de la firmemente contra el material, alinee la hoja sierra.
  • Página 51: Almacenamiento

    únicamente equipos específicamente diseñados y Lubricación recomendados para su uso con la sierra reciprocante RIDGID, como los que se indican a continuación. La sierra reciprocante se lubrica en fábrica de por Nº de vida y generalmente no requiere lubricación.
  • Página 52 80515 D-987 Hojas de sierra - Materiales abrasivos 74266 D-1015 – Para obtener una lista completa de los equipos RIDGID disponibles para estas herramientas, vea el catálogo de Ridge Tool online en RIDGID.com o vea la Información de contacto. 999-995-148.09_REV. B...
  • Página 53: Eliminación

    Sierra reciprocante RS-570 Eliminación Partes de estas herramientas contienen materiales valiosos y pueden ser recicladas. Hay compañías que se especializan en el reciclaje que se pueden encontrar localmente. Elimine los componentes de acuerdo con todas las regulaciones aplicables. Póngase en contacto con la autoridad local de gestión de residuos para obtener más información.
  • Página 54 Sierra reciprocante RS-570 999-995-148.09_REV. B...
  • Página 72 RS-570 Tigersäge 999-995-148.09_REV. B...
  • Página 126 Serra de vaivém RS-570 999-995-148.09_REV. B...
  • Página 208 Pilarka posuwisto-zwrotna RS-570 999-995-148.09_REV. B...
  • Página 278 RS-570 Orrfűrész 999-995-148.09_REV. B...
  • Página 364 Сабельная пила RS-570 999-995-148.09_РЕД. B...
  • Página 397: Ео Сәйкестік Мәлімдемесі

    EC Declaration RIDGID ® RS-570 Reciprocating Saw DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ż ż ą ż EC DECLARATION OF CONFORMITY ę ż ą ś ż DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE ă ă ș ă ă...