Caractéristiques Et Fonctions; Merkmale Und Funktionen - Vimar K40910 Manual De Usuario

K40910 - K40911 - K40930 - K40931
Caractéristiques et fonctions
Système
Le système peut comprendre jusqu'à deux postes extérieurs,
une caméra CCTV pour chaque poste extérieur et trois postes
intérieurs par famille, pour un maximum de deux familles.
Un système peut rassembler des portiers-vidéo du même type
ou mixtes : 40910.M (version avec touches à effleurement) et
40915.M (version tactile).
Portier-vidéo
• Moniteur 7 pouces
• 5 touches capacitives à effleurement rétroéclairées
• Appel intercommunicant entre postes intérieurs (de la même
famille).
• Luminosité, couleur et contraste réglables
• Volume sonnerie et volume de conversation réglables
• 6 mélodies sélectionnables
Spécifications techniques :
- Entrée CC : 24V
- Écran LCD TFT 7 pouces
- Résolution LCD 800 (RGB) x 480
- Dimensions (mm) 205 (L) x 128 (A) x 18 (P) (sans support
mural) 205 (L) x 128 (A) x 21,5 (P) (avec support mural)
Plaque de rue
• Unité audio-vidéo Due Fili avec caméra grand angle
• Grand angle horizontal 120 °, 1000TVL
• Leds blanches d'éclairage pour vision nocturne
• Indice de protection : IP44
• Indice de protection contre les impacts : IK07
• Boîtier en aluminium, résistant aux actes de vandalisme
• Réglage du volume du haut-parleur
• Porte-étiquettes et bouton d'appel rétroéclairés
• Encadrement de protection contre la pluie
• Commande gâche électrique et/ou porte automatique
• Installation pour montage en saillie
Spécifications techniques :
- Température de service : (-25 °C ; +55 °C)
- Dimensions (mm) 90 (L) x 160 (H) x 20 (D) (sans encadre-
ment de protection contre la pluie) 94,4 (L) x 162,4 (H) x 34,3
(D) (avec encadrement de protection contre la pluie)

Merkmale und Funktionen

System
Das System unterstützt bis zu zwei Außenstellen, eine Video-
überwachungskamera für jede Außenstelle und drei Innenstel-
len pro Familie für maximal zwei Familien.
In einem System können Videohaustelefone gleichen Typs oder
Kombinationen davon angeschlossen werden: 40910.M (Ver-
sion mit Touch-Tasten) und 40915.M (Version Touchscreen).
Videohaustelefon
• 7"-Monitor
• 5 kapazitive, hinterbeleuchtete Touch-Tasten
• Internruffunktion zwischen Innenstellen (der gleichen Fami-
lie).
• Helligkeits-, Farb- und Kontrastregelung
• Einstellbare Rufton- und Gesprächslautstärke
• 6 wählbare Rufmelodien
Technische Daten:
- DC-Eingang: 24V
- 7"-LCD/TFT-Bildschirm
- LCD-Auflösung 800 (RGB) x 480
- Abmessungen (mm) 205 (L) x 128 (H) x 18 (T) (ohne Wand-
halterung) 205 (L) x 128 (H) x 21,5 (T) (mit Wandhalterung)
Klingeltableau
• Audio-/Videoeinheit Due Fili mit Weitwinkel-Kamera
• Horizontale Weitwinkel-Kamera 120 °,1000TVL
• Weiße LED-Strahler für Nachtansicht
• Schutzart: IP44
• Stoßfestigkeitsgrad IK07
• Vandalismus-geschütztes Aluminiumgehäuse
• Lautsprecher-Lautstärkenregelung
• Namensschild und Ruftaste mit Hintergrundbeleuchtung
• Regenschutzrahmen
• Elektroschloss- und/oder Automatiktür-Öffner
• Aufputzmontage
Technische Daten:
- Betriebstemperatur: (-25 °C; +55 °C)
- Abmessungen (mm) 90 (L) x 160 (H) x 20 (T) (ohne Regen-
schutzrahmen) 94,4 (L) x 162,4 (H) x 34,3 (T) (mit Regen-
schutzrahmen)
3