Vimar K40910 Manual De Usuario página 30

K40910 - K40911 - K40930 - K40931
Auf der abgebildeten Bildschirmseite:
Der Taste (4) ist die Funktion Wahl
des Symbols zu jedem dargestellten Ge-
rät zugewiesen: durch wiederholtes An-
tippen werden die Symbole zyklisch ge-
wählt.
Der Taste (5) ist die Funktion Been-
den des Menüs zugewiesen
Der Taste (6) ist keine Funktion zu-
gewiesen
Der Taste (7) ist die Funktion Wahl-
schalter zugewiesen (Pfeil nach oben)
Der Taste (8) ist die Funktion Wahl-
schalter zugewiesen (Pfeil nach unten)
Bedeutung der Symbole:
- Symbol [Uhr] : Mit den Tasten (7)
und (8) wird die Aktivie-
rungszeit des Relais jeweils erhöht
bzw. verringert
- Symbol [CAM1] : Mit den Tasten
(7) und (8) wird das Abfra-
gen der in Außenstelle 1 integrierten
Videokamera aktiviert bzw. deaktiviert
- Symbol [CAM2] : Mit den Tasten
(7) und (8) wird das Abfra-
gen der in Außenstelle 2 integrierten
Videokamera aktiviert bzw. deaktiviert
- Symbol [CCTV1] : Mit den Tasten
(7) und (8) wird das Abfra-
gen der externen Videokamera
CCTV1 aktiviert bzw. deaktiviert
- Symbol [CCTV2] : Mit den Tasten
(7) und (8) wird das Abfra-
gen der externen Videokamera CCTV2
aktiviert bzw. deaktiviert
Bei aktivierter Video-Abfrage eines nicht
verbundenen Geräts bleibt der Bild-
schirm des Videohaustelefons schwarz.
Nach Konfiguration der Relais-Aktivie-
rungszeit und der Abfrage der verbunde-
nen Geräte kann das Menü durch den
Touch der Taste (5) beendet werden.
30
En la pantalla de la figura:
Al botón (4) está asociada la fun-
ción de selección del icono correspon-
diente a cada dispositivo representado:
pulsando repetidamente se seleccionan
cíclicamente los iconos.
Al botón (5) está asociada la función
de salida del menú
Al botón (6) no está asociada nin-
guna función
Al botón (7) está asociada la fun-
ción de selector (flecha hacia arriba)
Al botón (8) está asociada la fun-
ción de selector (flecha hacia abajo)
Significado de los iconos:
- Icono [reloj] : con los botones (7)
y (8) se aumenta o dismi-
nuye el tiempo de activación del relé
- Icono [CAM1] : con los botones
(7) y (8) se activa o desac-
tiva la consulta de la cámara integra-
da del aparato externo 1
- Icono [CAM2] : con los botones
(7) y (8) se activa o desac-
tiva la consulta de la cámara integra-
da del aparato externo 2
- Icono [CCTV1] : con los botones
(7) y (8) se activa o desac-
tiva la consulta de la cámara externa
CCTV1
- Icono [CCTV2] : con los botones
(7) y (8) se activa o desac-
tiva la consulta de la cámara externa
CCTV2
Si está activada la consulta del vídeo de
un dispositivo no conectado, el videopor-
tero muestra la pantalla en negro.
Una vez seleccionado el tiempo de acti-
vación del relé y la consulta de los dispo-
sitivos conectados, se puede salir de los
menús tocando el botón (5)
No ecrã indicado na figura:
À tecla (4)
de selecionar o ícone relativo a cada dis-
positivo representado: premindo repeti-
damente, selecionam-se ciclicamente os
ícones.
À tecla (5)
de saída do menu
À tecla (6)
nhuma função
À tecla (7)
de seletor (seta para cima)
À tecla (8)
de seletor (seta para baixo)
Significado dos ícones:
- Ícone [relógio]
clas (7)
diminui o tempo de ativação do relé
- Ícone [CAM1]
clas (7)
desativa-se a consulta da Câmara in-
tegrada do Posto Externo 1
- Ícone [CAM2]
clas (7)
desativa-se a consulta da Câmara in-
tegrada do Posto Externo 2
- Ícone [CCTV1]
clas (7)
desativa-se a consulta da Câmara
externa CCTV1 (opcional)
- Ícone [CCTV2]
clas (7)
desativa-se a consulta da Câmara
externa CCTV2 (opcional)
De notar que, caso esteja ativada a
consulta vídeo de um dispositivo não
conectado, o videoporteiro mostrará o
ecrã preto.
Uma vez configurado o tempo de ativa-
ção do relé e a consulta dos dispositivos
ligados, poder-se-á sair dos menus to-
.
cando na tecla (5)
está associada a função
está associada a função
não está associada ne-
está associada a função
está associada a função
: atuando nas te-
e (8) aumenta e
: atuando nas te-
e (8) ativa-se ou
: atuando nas te-
e (8) ativa-se ou
: atuando nas te-
e (8) ativa-se ou
: atuando nas te-
e (8) ativa-se ou
.