Français - Bushnell EQUINOX 4X40 Manual Del Usario

FraNçaIS
A PROPOS DE L'APPAREIL DE VISION NOCTURNE NUmERIQUE EQUINOX™ DE BUSHNELL ®
Félicitations pour l'achat de votre appareil Bushnell® de vision nocturne numérique Equinox™. Composé de pièces
électroniques et optiques de haute qualité, l'appareil de vision nocturne numérique Equinox de Bushnell est un
système de vision nocturne numérique et portatif qui comprend un dispositif à transfert de charge en cas de faible
luminosité. Il assure ainsi une résolution et une qualité d'image aussi nettes, voire plus nettes, que les appareils
analogiques "Gen 2", quelle que soit la distance. Les composants optiques à plusieurs revêtements permettent
d'augmenter la transmission de la lumière et de réduire les reflets. L'écran LCD présente un mode de vision
monochrome ou un mode de vision vert "traditionnel" que l'utilisateur peut sélectionner. Les deux modèles Equinox
utilisent 20% d'énergie en moins par rapport à d'autres appareils de vision nocturne numérique. Ils peuvent ainsi
fonctionner sur piles pendant plus de six heures (sans IR). Les monoculaires de vision nocturne numérique Equinox
4x40 et 6x50 permettent de nombreuses utilisations, y compris la chasse, le camping, la pêche et le bateau, la
spéléologie, le paint-ball, l'observation des étoiles, la recherche et le sauvetage, la surveillance, le maintien de l'ordre
et l'enregistrement de vidéos dans des conditions de luminosité changeantes - du crépuscule à l'obscurité absolue.
Le modèle Equinox 4x40 a un champ de vision de 10 mètres à une distance d'observation de 100 mètres, idéal pour
visionner des objets en mouvement. Les appareils de vision nocturne numérique Equinox ont également un port
de sortie vidéo qui permet de connecter l'appareil à un ordinateur ou un appareil vidéo pour l'enregistrement ou la
surveillance en direct. Un rail de montage d'accessoires intégré (5) permet à l'utilisateur de fixer un laser (pour viser)
ou d'autres accessoires compatibles.
COmmENT FONCTIONNE LA VISION NOCTURNE NUmERIQUE ?
Les appareils de vision nocturne numérique de Bushnell collectent la lumière à travers l'objectif. Puis l'image est
traitée en passant par un module détecteur CCD de 1/3" sensible aux infrarouges et transférée au micro-écran LCD.
Les images visionnées sur l'écran LCD sont agrandies 4 ou 6 fois (selon le modèle). Les appareils de vision nocturne
numérique Equinox sont équipés d'un illuminateur IR puissant intégré (10) qui permet une vision nette dans des
conditions de faible luminosité ou même d'obscurité totale.
15