Página 3
Language Page English Español Français ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L3 3 2/19/08 11:22:07 PM...
Página 20
NOTA: Para reajustar la cámara si tiene problemas o si la pantalla no responde, quite las pilas durante al menos un minuto y después vuelva a instalarlas. Esto puede resultar en la pérdida de fotos/vídeos guardados en la memoria interna. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L20 20 2/19/08 11:22:12 PM...
Página 21
¡Enhorabuena por la compra de los binoculares ImageView® de Bushnell! los binoculares ImageView de Bushnell adopta la tecnología de fotografía digital y la combina con unos binoculares compactos de alta calidad. Esto permite observar acontecimientos deportivos, fauna y flora, vistas escénicas o cualquier cosa para la que normalmente usaría binoculares y después guarde la imagen en una cámara digital conectada integrada. Después puede descargar estas imágenes en su computadora y enviarlas por correo a sus amigos y familia, imprimir la foto usando el software incluido o guardarlas en un álbum de fotos para uso futuro. Antes de usar el producto, lea...
Ranura de la tarjeta Receptáculo del trípode Compartimiento Botón Snap Foco de los (instantáneas) de las pilas binoculares (ábralo deslizando Botón de modalidad/ en sentido de la Lente de la encendido cámara flecha) ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L22 22 2/19/08 11:22:12 PM...
Si no efectúa ningún cambio, y no se pulsan los botones SNAP o MODE en un plazo máximo de 5 segundos, la cámara volverá a la operación y pantalla normales. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L24 24 2/19/08 11:22:12 PM...
Seleccione resolución “Hi” (recomendada) o Lo (baja) (2.1mega pixels), “Lo”, basándose en su preferencia para obtener Low (baja) fotos de mejor aspecto (Hi) o poder tomar un (640x480 pixels) mayor número de fotos (Lo). ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L25 25 2/19/08 11:22:13 PM...
Página 26
Seleccione esta modalidad y pulse SNAP para borrar último SNAP para solamente la última foto tomada o el último vídeo (último borrar la última filmado. El contador se reducirá en un número. +basurero) foto o el último vídeo ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L26 26 2/19/08 11:22:13 PM...
Página 27
El temporizador se cancela de forma automática después de usarse. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L27 27 2/19/08 11:22:13 PM...
“disco extraíble” que representa la cámara para evitar un mensaje de error (no es necesario con Windows XP). . Vea en las páginas siguientes las instrucciones paso a paso para descargar sus fotos. PRECAUCIÓN: Asegúrese de descargar todas las fotos/vídeos de la memoria interna de su cámara antes de quitar las pilas. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L28 28 2/19/08 11:22:13 PM...
. Conecte el cable incluido al puerto USB de imageView, y después directamente a un puerto principal de USB de su computadora sin usar los puertos USB del panel frontal/teclado o concentradores sin conectar. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L29 29 2/19/08 11:22:13 PM...
Página 30
“Parar el dispositivo de almacenamiento en masa USB” antes de desconectar la cámara. (En las computadoras Mac, debe “expulsar” el “disco” sin título que apareció en su escritorio cuando la cámara estaba conectada). ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L30 30 2/19/08 11:22:14 PM...
Página 31
Asegúrese de haber transferido con éxito todas las fotos deseadas para guardarlas antes de usar “Borrar todo” en su cámara y dejar sitio a nuevas imágenes. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L31 31 2/19/08 11:22:14 PM...
Cómo ajustar según la intensidad de la visión Como la vista varía de una persona a otra, la mayoría de los binoculares de Bushnell tienen una característica de ajuste dióptrico que permite ajustar con precisión los binoculares a su visión.
OJERAS (Figura ) Fig. Sus binoculares Bushnell disponen de ojeras de goma diseñadas para su comodidad y para excluir luz extraña. Si lleva gafas normales o de sol, enrolle hacia abajo las ojeras. Esto le permitirá acercar los ojos a las lentes de los binoculares, mejorando así...
INSTRUCCIONES PARA El CUIDADO DE lOS BINOCUlARES Sus binoculares Bushnell proporcionarán años de servicio sin problemas si reciben el cuidado normal que les daría a cualquier instrumento óptico preciso. Los imageView no son impermeables, y no deben exponerse a ninguna fuente de humedad. Los daños causados por el agua no están cubiertos por la garantía.
Página 35
Nota de la FCC: Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con Su producto Bushnell está garantizado contra defectos de materiales y fabricación durante los límites establecidos para un aparato digital de Clase dos años después de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con...