Deutsch - Bushnell EQUINOX 4X40 Manual Del Usario

DEutScH

ANGABEN ZUm DIGITALEN NACHTSICHTGERÄT ® EQUINOX™ VON BUSHNELL
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres digitalen Nachtsichtgerätes Equinox™ von Bushnell®. Bei dem aus hochwertigen
Elektronik- und optischen Komponenten bestehenden Equinox von Bushnell handelt es sich um ein tragbares
digitales Nachtsichtsystem, das mit einem schwach beleuchteten und hochempfindlichen CCD-Sensor ausgerüstet
ist, der für eine hohe Auflösung sorgt und den analogen Geräten der Generation 2+ entspricht und teilweise
bei allen Reichweiten noch überlegen ist. Die mehrfache Beschichtung auf allen Linsenoberflächen erhöht
die Lichtdurchlässigkeit und vermindert Reflexionen. Das LCD-Micro-Display verfügt über einen einstellbaren
monochromen oder traditionell grünen Sichtmodus. Beide Equinox-Modelle weisen eine um 20 % höhere
Energieeffizienz als andere digitale Nachtsichtgeräte auf, was zu einer über 6 Stunden längeren Batterielebensdauer
führt (ohne IR). Die digitalen Nachtsichtgeräte Equinox 4 x 40 und 6 x 50 decken einen breiten Einsatzbereich ab und
eignen sich für Jagd, Camping, Angel- und Bootausflüge, Höhlenklettern, Paintball, Sternebeobachtungen, Rettungs-
und Bergungseinsätze, Sicherheitsüberwachungen, Strafverfolgung sowie Videoaufnahmen unter sich ständig
verändernden Lichtverhältnissen, von der Dämmerung bis zur völligen Dunkelheit. Das Equinox-Modell 4 x 40 hat
ein Sichtfeld von 10 Yards bei einer Beobachtungsentfernung von 100 Yards, wodurch es ideal zum Beobachten von
sich bewegenden Objekten geeignet ist. Die digitalen Nachtsichtgeräte der Equinox-Reihe verfügen ebenfalls über
einen Videoausgang für den Anschluss an einem Videogerät oder Computer für Aufnahmen oder Filme in Echtzeit.
An der eingebauten Montageleiste (5) lässt sich ein Laser (zum Zielen) oder weiteres, passendes Zubehör befestigen.
FUNKTIONSWEISE DES DIGITALEN NACHTSICHTGERÄTS
Die digitalen Nachtsichtgeräte von Bushnell erfassen vorhandenes Licht durch die Objektivlinse. Danach wird das
Bild durch einen empfindlichen 1/3" Nah-Infrarot CCD-Sensor verarbeitet und in das Micro-LCD-Display übertragen.
Die auf dem LCD erscheinenden Bilder werden in 4- bis 6-facher Vergrößerung angezeigt (je nach Modell). Eingebaut
in die digitalen Nachtsichtgeräte der Modellreihe Equinox ist ein leistungsstarker IR-Illuminator (10), der auch bei
schwachen Lichtverhältnissen oder völliger Dunkelheit klare Sicht garantiert.
35