Manuales relacionados para KaVo SMARTmatic PROPHY S31
Resumen de contenidos para KaVo SMARTmatic PROPHY S31
- Página 1 Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTmatic PROPHY S33 - 1.011.6800...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Indicaciones para el usuario ....................4 2 Seguridad ........................... 6 2.1 Riesgo de infección ......................6 2.2 Estado técnico ....................... -
Página 4: Indicaciones Para El Usuario
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 1 Indicaciones para el usuario 1 Indicaciones para el usuario Estimado usuario, KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder traba- jar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicacio- nes siguientes. -
Página 5: Niveles De Peligro
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 1 Indicaciones para el usuario Marcado CE según la directiva 93/42/CE sobre productos sanitarios Observar las instrucciones de uso electrónicas Atención: tener en cuenta los documentos de acompañamiento... -
Página 6: Seguridad
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 2 Seguridad | 2.1 Riesgo de infección 2 Seguridad Este manual de uso es parte del producto y debe ser leído con cuidado antes de usar el dispositivo y estar siempre a la disposición. -
Página 7: Accesorios Y Combinaciones Con Otros Aparatos
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 2 Seguridad | 2.3 Accesorios y combinaciones con otros aparatos Un torque elevado en micromotores puede causar quemaduras severas. ▶ Realizar un mantenimiento regular de los micromotores. - Página 8 Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 2 Seguridad | 2.5 Servicio y reparación ▪ Los técnicos de los socios de KaVo con la formación correspondiente sobre...
-
Página 9: Descripción Del Producto
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 3 Descripción del producto | 2.5 Servicio y reparación 3 Descripción del producto SMARTmatic PROPHY S31 (N° mat. 1.011.6760) SMARTmatic PROPHY S31 K (N° mat. 1.011.6761) SMARTmatic PROPHY S33 (N°... -
Página 10: Fin Previsto - Uso Conforme A Las Disposiciones
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 3 Descripción del producto | 3.1 Fin previsto - Uso conforme a las disposiciones 3.1 Fin previsto - Uso conforme a las disposiciones... - Página 11 Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 3 Descripción del producto | 3.2 Datos técnicos para S31 y S31 K El contra-ángulo S31 K se puede utilizar con el motor INTRA 181K.
-
Página 12: Datos Técnicos Para S 33
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 3 Descripción del producto | 3.3 Datos técnicos para S 33 3.3 Datos técnicos para S 33 Velocidad de accionamiento máx. -
Página 13: Puesta En Servicio Y Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos no estériles. -
Página 14: Manejo
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 5 manejo | 5.1 Colocar el producto sanitario 5 manejo 5.1 Colocar el producto sanitario ADVERTENCIA Desprendimiento del producto sanitario durante el tratamiento. -
Página 15: Extraer Las Copas De Goma O Los Cepillos De Pulido
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 5 manejo | 5.4 Extraer las copas de goma o los cepillos de pulido ADVERTENCIA Uso de piezas insertadas no permitidas. -
Página 16: Comprobación Y Resolución De Problemas
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 6 Comprobación y resolución de problemas | 6.1 Solución de averías 6 Comprobación y resolución de problemas ATENCIÓN Faltan juntas tóricas o están dañadas Averías de funcionamiento y fallo prematuro. -
Página 17: Pasos De Preparación Según La Norma Iso 17664
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.1 Preparativos 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 7.1 Preparativos... -
Página 18: Limpieza Interior Mecánica
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.3 Desinfección ▶ Cubrir el producto sanitario con la bolsa Cleanpac de KaVo y encajar en el adaptador correspondiente. -
Página 19: Desinfección Exterior Manual
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.4 Secado 7.3.1 Desinfección exterior manual Basándose en la compatibilidad de los materiales, KaVo recomienda los si- guientes productos. -
Página 20: Secado A Máquina
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.5 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento Secado a máquina En general, el proceso de secado forma parte del programa de limpieza del ter- modesinfectante. -
Página 21: Mantenimiento Con Kavo Quattrocare
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.6 Embalaje 7.5.3 Mantenimiento con KaVo QUATTROcare Nota QUATTROcare 2104 / 2104 A ya no se incluye en el volumen de su- ministro actual. -
Página 22: Esterilización
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.7 Esterilización 7.7 Esterilización Esterilización en un esterilizador a vapor (autoclave) según EN 13060 / ISO 17665-1... -
Página 23: Medios Auxiliares
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 8 Medios auxiliares 8 Medios auxiliares Disponible en comercios especializados en odontología. Texto breve del material N° de mat. Soporte de instrumentos 2151 0.411.9501... -
Página 24: Condiciones De La Garantía
Instrucciones de uso SMARTmatic PROPHY S31 - 1.011.6760 SMARTmatic PROPHY S31 K - 1.011.6761 SMARTma- tic PROPHY S33 - 1.011.6800 9 Condiciones de la garantía 9 Condiciones de la garantía Para este producto sanitario de KaVo se aplican las siguientes condiciones de garantía:...