Manuales relacionados para Sony Wega KE-42MR1
Resumen de contenidos para Sony Wega KE-42MR1
- Página 1 4-093-114-12 (2) Flat Panel Colour TV Operating Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones KE-42MR1 Mode d’emploi KE-50MR1 2002 Sony Corporation...
- Página 152 Manual de instrucciones...
-
Página 154: Introducción
Introducción Gracias por elegir este televisor en color Sony de Pantalla de Plasma. Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y consérvelo para futuras referencias. Símbolos utilizados en este manual: ..Información importante..Los botones sombreados del mando a distancia muestran los botones que ..Información sobre la función. - Página 155 Teletexto Teletexto ..............................57 NexTView NexTView ............................... 58 Información complementaria Conexión de equipos opcionales ......................61 Manejo de los equipos opcionales ...................... 65 Configuración del mando a distancia para un aparato de vídeo o DVD ........66 Especificaciones técnicas........................68 Solución de problemas .........................
-
Página 156: Normas De Seguridad
Normas de Seguridad Para evitar daños Cable de alimentación y cable de pantalla Instituciones Desenchufe el cable de médicas alimentación y el cable de No se debe instalar pantalla si ha de trasladar este aparato en un el aparato. No mueva lugar donde estén nunca el televisor con los en uso equipos... -
Página 157: Instalación Y Traslado
Instalación y traslado Ventilación Uso en el exterior No cubra nunca las ranuras de No instale este ventilación del mueble. Puede aparato en el exterior. causar un sobrecalentamiento y Si está expuesto a la provocar fuego. Si el aparato no lluvia, puede dispone de una buena ventilación, producirse fuego o... - Página 158 Ventilación Deje espacio alrededor del aparato. De lo contrario, puede bloquearse la necesaria circulación de aire, provocando un recalentamiento que puede causar fuego o daños internos. Para la pantalla de plasma Cuando se instala el aparato en la pared No instale nunca la unidad de recepción como sigue: 30cm La circulación de aire...
-
Página 159: Fuentes De Alimentación
Fuentes de alimentación Sobrecarga Protección del Este aparato está cable eléctrico diseñado para funcionar Desenchufe el cable únicamente con de alimentación alimentación de 220-240 tirando Vca. Tenga en cuenta de directamente de la no conectar demasiados clavija. No tire nunca del cable. aparatos en el mismo enchufe principal de toma de corriente, ya que puede producirse fuego o una descarga eléctrica. -
Página 160: Utilización
Utilización Avería que requiere servicio Aberturas de ventilación Si se agrieta o se rompe la superficie de la pantalla, No introduzca nada en las no toque el aparato hasta desconectar el cable de aberturas de ventilación. Si alimentación. De lo contrario, puede recibir una entra un objeto metálico o descarga eléctrica. -
Página 161: Información Complementaria Sobre Seguridad
De lo contrario, puede especificada en las instrucciones suministradas con caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte ellos. Sony, opcional, que tiene la solidez adecuada. Peso Limpieza No se ponga de pie sobre la unidad Desenchufe el cable de red antes de limpiar el de recepción. -
Página 162: Instalación
Si el cable de alimentación o en el cable de pantalla está deteriorado, no lo utilice y pida a su proveedor o al servicio técnico de Sony que lo cambie. (continúa) Normas de seguridad... -
Página 163: Precauciones
“Protección pantalla” o reduzca el nivel de contraste. Un repetido y prolongado uso de la misma imagen o programa, puede también provocar este defecto. LA REMANENCIA DE IMAGEN NO ESTÁ CUBIERTA POR LA GARANTÍA SONY. • Para reducir la remanencia de imagen, este televisor dispone de la función “Protección pantalla”. -
Página 164: Para La Pantalla De Plasma Pdp
Para la pantalla de plasma PDP Tenga en cuenta, por favor, que la pantalla PDP está fabricada con tecnología de alta precisión. No obstante, en ella pueden aparecer constantemente puntos negros o puntos brillantes de luz (roja, azul o verde) y, asimismo, barras irregularmente coloreadas o resplandor. Esto no es un malfuncionamiento. -
Página 165: Comprobación De Los Accesorios Suministrados
Comprobación de los accesorios suministrados Un mando a distancia Dos pilas tamaño AAA Un cable de pantalla: (Referencia R03): (RM-972): Un cable coaxial: Un paño de limpieza: Un distribuidor de la señal de infrarrojos del mando a distancia: No quite los núcleos de ferrita. -
Página 166: Descripción General Del Televisor De Pantalla De Plasma
Descripción general del televisor de pantalla de plasma Altavoces Indicador de ENCENDIDO/ DESCONEXIÓN TEMPORAL POWER ON/ STANDYBY Indicador de TEMPORIZADOR TIMER Indicador de SUPRESIÓN DE IMAGEN PICTURE Sensor para el mando a distancia Indicadores Los indicadores que se mencionan seguidamente, se encuentran en la pantalla de plasma y en la unidad de recepción. -
Página 167: Descripción General De Los Botones E Indicadores De La Unidad De Recepción
Descripción general de la unidad de recepción PROG Botón de selección de Indicador de encendido / Ranura para el canal (emisora de televisión) desconexión temporal (Standby) siguiente o anterior + / - “Memory Stick” Lámpara del 2 Botón de control del acceso del Interruptor de Indicador del... -
Página 168: Descripción General De Los Botones Del Mando A Distancia
5 segundos). b) Si el Selector de Equipo Para un aparato de vídeo Sony con números de programa de dos está en el modo VCR dígitos, p.ej. 23, pulse primeramente -/- - y a continuación los (vídeo):... -
Página 169: Descripción
Botones Descripción 0 Este botón actúa en el modo Teletexto y también se usa para programar el mando a distancia para el funcionamiento del aparato de vídeo y el DVD. ! ! ! ! ¡ ¡ ¡ ¡ Selección del formato de Pulse repetidamente este botón para cambiar el formato de pantalla. -
Página 170: Instalación
Instalación de las pilas en el mando a distancia Asegúrese de colocar las pilas suministradas, con las polaridades en la posición correcta. Sea respetuoso con el medio ambiente y deposite las pilas usadas en los contenedores dispuestos para este fin. <... -
Página 171: Conexión De La Pantalla De Plasma A La Unidad De Recepción
• Utilice el cable de alimentación que se suministra para el aparato de televisión (Tipo C-4, Tipo BF o Tipo C-5, consulte la página 14). Conecte al aparato, el cable de conexión de pantalla y el cable de alimentación del televisor suministrados. SONY EXCLUSIVE CABLE ONLY AC IN BLACK WHITE DISPLAY SIGNAL IN No enchufe el cable de alimentación a la red hasta que haya completado todas las... - Página 172 Enchufe firmemente la clavija de red eléctrica en la toma de entrada CA de la pantalla. Toma de entrada CA (entrada para el suministro eléctrico) de Capuchón la pantalla. para la clavija de red eléctrica (suministrada) Cable de alimentación (suministrado) b Sujételo en la toma de entrada CA a Acople el capuchón para la clavija de hasta que oiga un chasquido.
-
Página 173: Conexión De La Antena Y Del Aparato De Vídeo
Conexión de la antena y del aparato de vídeo • Utilice el cable de alimentación que se suministra para el aparato de televisión (Tipo C-4, Tipo BF o Tipo C-5, consulte la página 14). • Utilice el cable coaxial suministrado para la conexión de la antena. Conexión de una antena R/D/D/D L/G/S/I... -
Página 174: Primera Puesta En Marcha
Encendido y sintonización automática del televisor La primera vez que ponga en marcha su televisor, aparecerá en la pantalla una secuencia de menús, a través de los cuales podrá: 1) seleccionar el idioma de los menús, 2) seleccionar el país donde usted utilizará el aparato, 3) ajustar la hora del reloj, 4) buscar y memorizar todos los canales sintonizables (emisoras de televisión) y 5) cambiar el orden en que aparecen en la pantalla los distintos canales (emisoras de televisión). - Página 175 El menú País aparece automáticamente en la País: pantalla del televisor. Seleccione país Pulse para seleccionar el país en cual usted United Kingdom hará funcionar el televisor y, seguidamente, pulse Ireland Nederland België/Belgique OK para confirmar su elección. Luxembourg France Italia •...
- Página 176 El menú Ordenación de Programas aparece automáticamente en la pantalla del televisor. Ordenación de Programas Seleccione canal Si desea mantener los canales (emisoras de TVE2 televisión) en el mismo orden en que se han sintonizado, vaya directamente al paso 9. Salir: MENU Si desea memorizar los canales (emisoras de...
-
Página 177: Introducción Y Manejo Del Sistema De Menús
Introducción y manejo del sistema de menús Este televisor utiliza un sistema de menús en pantalla para guiarle en las diferentes operaciones. Utilice los siguientes botones del mando a distancia para desplazarse a través de los menús. Pulse el botón MENU para mostrar el primer nivel de menú en MENU pantalla. -
Página 178: Tonalidad
Contraste Pulse para reducir el contraste de la imagen. Pulse para realzar el contraste de la imagen. Brillo Pulse para oscurecer la imagen. Pulse para incrementar el brillo de la imagen. Pulse para disminuir la intensidad del color. Color Pulse para aumentar la intensidad del color. -
Página 179: Ajuste Del Sonido
“Dolby Surround Pro Logic”. Si posiciona “Auto Volumen” en “Sí”, se selecciona automáticamente Natural. El “BBE High Definition Sound System” está fabricado por Sony Corporation bajo licencia de BBE Sound, Inc. Está protegido por las patentes U.S. No. 4.638.258 y No. 4.482.866. La palabra “BBE” y el logotipo BBE son marcas registradas de BBE Sound. - Página 180 Sonido Dual Mono/Stereo Para una emisión con sonido estereofónico, seleccione Stereo o Mono. Mono/A/B Para una emisión bilingüe, seleccione A para el canal de sonido 1, B para el canal de sonido 2 ó Mono para un canal de sonido monoaural, si es que está...
-
Página 181: Control De Pantalla
Control de la pantalla El menú “Control de pantalla” le Ajuste de la Imagen permite cambiar los ajustes de Modo : Directo Contraste : pantalla. Brillo : Color : Tonalidad : Nitidez : Reductor Ruido : Auto Imagen Avanzada : Sí... - Página 182 Form. pantalla La opción “Form. pantalla“ le permite modificar el formato de la pantalla. Para ello: 1 Después de seleccionar la opción, pulse 2 Pulse ara seleccionar el formato de pantalla deseado. Optimizada: Simulación del efecto de pantalla panorámica para emisiones en Optimizada formato 4:3.
- Página 183 Pantalla Tam./ La opción “Pantalla Tam./Despl.” le permite ajustar el tamaño y Despl. la posición de la imagen para cada formato de pantalla. Para ello: 1 Después de seleccionar la opción, pulse 2 Pulse para seleccionar la opción y, seguidamente, pulse .
-
Página 184: Características
Características El menú “Características” le permite Ajuste de la Imagen Modo : Directo modificar varios ajustes del televisor. Contraste : Brillo : Color : Tonalidad : Nitidez : Reductor Ruido : Auto Imagen Avanzada : Sí To no co l o r : Frío Correc to r Co l o r : Sí... - Página 185 Fase La opción “Fase” ajusta la fase de sonido cuando se usan los altavoces del televisor como altavoz central. Si el audio desde el altavoz del televisor (como altavoz central) suena anormal, ajuste la opción “Fase”. Para ello: 1 Después de seleccionar la opción, pulse 2 Pulse para seleccionar Trasero.
- Página 186 La opción “Protección pantalla” le permite reducir la remanencia Protección pantalla de imagen en la pantalla. Si se visualizan durante un largo período de tiempo las imágenes que se mencionan a continuación, puede producirse una remanencia de imagen (persistencia de la imagen) en determinadas áreas de la pantalla, debido a las especiales características de la pantalla de plasma.
- Página 187 1 Después de seleccionar la opción, pulse 2 Pulse para seleccionar Blanco o Negro. Iluminación La opción “Iluminación Logo” le permite iluminar en azul el logotipo SONY del panel frontal del televisor. Logo Para ello: 1 Después de seleccionar la opción, pulse 2 Pulse para seleccionar Sí.
-
Página 188: Configuración
Configuración El menú “Configuración” le permite Ajuste de la Imagen modificar algunas de las Modo : Directo Contraste : configuraciones de este televisor. Brillo : Color : Tonalidad : Nitidez : Reductor Ruido : Auto Imagen Avanzada : Sí Ton o c o lo r : Frío C orrec tor C o lo r : Sí... -
Página 189: Etiquetado De Programas
Etiquetado de La opción “Etiquetado de Programas” le permite asignar un Programas nombre a cada canal, utilizando un máximo de cinco caracteres (letras o números). Para ello: 1 Después de seleccionar la opción, pulse 2 Pulse para seleccionar el número del programa con el canal que desea titular;... - Página 190 La opción (A-E) “Sintonía Manual” le permite: Sintonía Manual Predeterminar el orden de sintonización de los canales (emisoras de televisión), de acuerdo con la programación que desee. Para ello: 1 Después de seleccionar la opción “Sintonía Manual”, pulse 2 Con la opción Programa resaltada, pulse 3 Pulse para seleccionar el número de programa (posición) en el cual quiere presintonizar el canal;...
-
Página 191: Por Regla General, La Sintonización Fina Automática (Aft )
Por regla general, la sintonización fina automática (AFT ) ofrece la mejor imagen posible; no obstante, usted puede afinar manualmente la sintonía en el televisor para obtener una mejor imagen, si ésta resulta distorsionada. Para ello: 1 Mientras está viendo el canal (emisora de televisión) al que usted desea afinar la sintonía, seleccione la opción AFT y pulse 2 Pulse para ajustar la sintonía fina entre –15 y +15 y,... -
Página 192: Temporizador
Temporizador El menú “Temporizador” le permite Ajuste de la Imagen Modo : Directo modificar los ajustes del temporizador. Contraste : Brillo : Color : Tonalidad : Nitidez : Reductor Ruido : Auto Imagen Avanzada : Sí To no co lo r : Frío C o rre c tor C o lo r : Sí... -
Página 193: Pantalla Reloj
Pantalla reloj La opción “Pantalla reloj” le permite visualizar el reloj en la pantalla del televisor. Para ello: 1 Después de seleccionar la opción, pulse 2 Pulse para seleccionar Sí y, a continuación, pulse OK •La imagen del reloj desaparece automáticamente al cabo de 5 minutos de haber sido activada. - Página 194 Apagado auto La opción “Apagado auto” le permite programar el televisor para que cambie automáticamente al modo de desconexión temporal (standby) si no hay señal de entrada a través del equipo conectado. Para ello: 1 Después de seleccionar la opción, pulse 2 Pulse para seleccionar Sí.
-
Página 195: Estado Unidad (Datos Del Aparato)
Estado unidad (Datos del aparato) El menú “Estado unidad” le Ajuste de la Imagen permite comprobar el nombre del Modo : Directo Contraste : modelo y el número de serie de este Brillo : Color : televisor. Tonalidad : Nitidez : Reductor Ruido : Auto Imagen Avanzada :... -
Página 196: Información Sobre El "Memory Stick
• Imágenes fijas: formato de compresión JPEG* y nombres de carpeta y de archivo compatibles DCF** . • Las imágenes en movimiento deben estar grabadas en una cámara digital Sony y utilizando uno de los siguientes formatos de compresión MPEG1*** : Formatos de compresión MPEG1*** :... -
Página 197: Observaciones Sobre El Memory Stick Duo
¿Qué es un “Memory Stick”? “Memory Stick” es un compacto, portátil y versátil medio de grabación de circuito integrado, con una capacidad de datos que excede a la de un diskette de 3,5”. “Memory Stick” está especialmente diseñado para intercambiar y compartir datos entre productos compatibles “Memory Stick”... - Página 198 • ”MagicGate Memory Stick”, “Memory Stick” y son marcas registradas de Sony Corporation. • “MagicGate” y son marcas registradas de Sony Corporation. • “Memory Stick-ROM” y son marcas registradas de Sony Corporation. • “Memory Stick Duo” y son marcas registradas de Sony Corporation.
-
Página 199: Insertar Y Extraer Un "Memory Stick
Insertar y extraer un “Memory Stick” Insertar un “Memory Stick” Inserte un “Memory Stick” en la ranura “Memory Stick”, siempre con la marca b boca arriba, tal como se ilustra a continuación. La lámpara de acceso del “Memory Stick” centellea. Lámpara de acceso del “Memory Stick”... -
Página 200: Utilización Del "Memory Stick" (Inicio Ms)
Utilización del “Memory Stick” (Inicio MS) La función del “Memory Stick” le permite visualizar un índice de imágenes en forma de viñetas, que están en el “Memory Stick”. Usted puede seleccionar una imagen entre ellas para visualizarla en toda la pantalla, reproducir una imagen en movimiento y, también, proyectar una secuencia de esas imágenes. -
Página 201: Seleccionar El Menú Índice Del Inicio Ms
Seleccionar el menú índice del Inicio MS Pulse para resaltar el punto deseado del menú y, a continuación, pulse OK. La opción seleccionada queda resaltada en amarillo. Opción Descripción Diapos. Muestra una proyección secuencial de las imágenes que están contenidas en el “Memory Stick”. -
Página 202: Seleccionar En El "Memory Stick" Una Carpeta Que Quiera Ver
“Memory Stick” utilizando una cámara fotográfica digital o una videocámara digital, son mas de 2.000. • Para un archivo de imágenes grabadas con la función “Voice Memo” de la cámara digital Sony, el archivo de imágenes fijas solamente se visualiza. (continúa) “Memory Stick”... -
Página 203: Descripción
Utilización del “Inicio MS” “Inicio MS” le permite visualizar a pantalla completa las imágenes seleccionadas y reproducir una imagen en movimiento, utilizando la pantalla índice. Asimismo, puede proteger, girar y borrar las imágenes, utilizando también la pantalla índice. Inserte un “Memory Stick” que contenga las imágenes que quiere ver. Pulse “Memory Stick.”... -
Página 204: Visualización De Una Imagen Fija En Pantalla Completa
Visualización de una imagen fija en pantalla completa Seleccione Pant. Completa en el menú índice de imágenes minimizadas. • En función del tamaño de la imagen, varía el tiempo que ésta tarda en ser visualizada en la pantalla completa. • En función del tamaño de la imagen, el televisor visualiza automáticamente en la pantalla completa, el tamaño apropiado de imagen para cada una de ellas. -
Página 205: Reproducción De Una Imagen En Movimiento (Reproductor Películas)
Reproducción de una imagen en movimiento (Reproductor películas) Seleccione Reproductor películas en el menú índice de imágenes minimizadas; el “Reproductor películas” aparece en la pantalla. Usted puede hacer funcionar el “Reproductor películas” en la siguiente forma: Pulse para seleccionar el botón de la opción y, a continuación, pulse OK. - Página 206 Utilización del “Memory Stick” Diapos. “Diapos.” le permite ver una secuencia de las imágenes contenidas en el “Memory Stick “. Inserte un “Memory Stick” que contenga las imágenes que quiere ver. Pulse “Memory Stick.” En la pantalla aparece el Inicio MS. Pulse para resaltar Sel.
- Página 207 Visualizaciones de advertencia, mientras está usando el “Memory Stick” Si un archivo de imágenes tiene algún problema, en la pantalla pueden aparecer los indicadores que se mencionan a continuación. Revíselos para poder relacionarlos con la situación correspondiente. El archivo de imagen está en un formato JPEG o MPEG1 que no es compatible.
-
Página 208: Teletexto
Teletexto El Teletexto es un servicio de información que transmiten la mayoría de las emisoras de televisión. La página índice del servicio teletexto (por lo general, la página 100), proporciona información sobre cómo utilizarlo. Para accionar su funcionamiento, use los botones del mando a distancia según se indica aquí... -
Página 209: Nextview
NexTView* (en función de la disponibilidad de servicio). NexTView es una guía electrónica de programas en pantalla, que le proporciona información sobre la programación de distintas emisoras de televisión. Puede buscar información sobre temas determinados (deportes, arte, etc.), o por fechas concretas. -
Página 210: Presentación Tipo "Listado De Programas" (Fig. 1)
Presentación tipo “Listado de Programas” (fig. 1): L u n S a b D o m 7 : 07 : 01 L u n S a b D o m 7 : 07 : 01 T V 1 S o n g s f r o m t h e s h o w s... - Página 211 Leyenda Iconos: lista completa: selección de canales: Muestra toda la información de los En el caso que el proveedor de programas, listados por orden de NexTView envíe información de más horario y de los distintos canales de 8 emisoras diferentes de (emisoras de televisión).
-
Página 212: Conexión De Equipos Opcionales
Conexión de equipos opcionales Siguiendo las instrucciones que se detallan a continuación, usted puede conectar a su televisor una amplia gama de equipos opcionales (no se suministran los cables de conexión). Conexiones en la parte frontal de la unidad de recepción PROG MEMORY STICK PROG... -
Página 213: Conexiones En La Parte Posterior De La Unidad De Recepción
* “PlayStation” es una marca registrada de Sony Computer Entertainment, Inc. ** Para controlar otros equipos Sony con el mando a distancia del televisor, conecte el conector de entrada CONTROL S IN del equipo al conector de salida CONTROL S OUT del televisor, con el cable CONTROL S. -
Página 214: Conexión De Un Aparato De Vídeo
R/D/D/D L/G/S/I (SMARTLINK) AC IN R/D/D/D L/G/S/I W/G/W/G (SMARTLINK) CENTRE SPEAKER IN CTRL BLACK WHITE 180W (6 ) MAX MOUSE DISPLAY SIGNAL OUT Conexión de un aparato de vídeo: Para conectar un aparato de vídeo, consulte el capítulo “Conexión de la antena y del aparato de vídeo”... - Página 215 Para escuchar el sonido del sistema Dolby Prologic a través de los altavoces del televisor: Si desea escuchar la salida de audio de su equipo a través de los altavoces de su televisor, conecte el amplificador descodificador de su sistema Dolby Prologic a las terminales P del CENTRE SPEAKER IN.
-
Página 216: Manejo De Los Equipos Opcionales
Manejo de los equipos opcionales Conecte su equipo al conector apropiado del televisor, según se indica en las páginas 61, 62 y Encienda el equipo conectado. Para visualizar la imagen del equipo conectado, pulse repetidamente hasta que aparezca el símbolo de entrada correcto en la pantalla del televisor. Al mismo tiempo que usted pulsa repetidamente , en la unidad de recepción se ilumina el indicador correspondiente a la entrada seleccionada. -
Página 217: Configuración Del Mando A Distancia Para Un Aparato De Vídeo O Dvd
Este mando a distancia está preparado para controlar las funciones básicas de este televisor Sony, DVD Sony y la mayoría de aparatos de vídeo Sony sin la necesidad de configurar el mando a distancia. Para controlar otros aparatos de vídeo, DVDs de otras marcas principales y ciertos modelos de vídeos Sony, efectúe por favor los siguientes pasos:... - Página 218 Lista de marcas de vídeo Lista de marcas de DVD Marca Código Marca Código SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309 SONY SONY (BETA) 303, 307, 310 AIWA SONY (DV) 304, 305, 306 DENON 018, 027, 020, 002 AIWA 325, 331, 351...
-
Página 219: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas KE-50MR1/KE-42MR1 (Datos comunes) Cobertura de canales VHF: E2-E12 Unidad de recepción (MBT-MR1) UHF: E21-E69 Alimentación: 220-240V CA; 50/60 Hz CATV: S1-S20 Consumo: 27 W HYPER: S21-S41 Consumo en desconexión temporal (standby): D/K: R1-R12, R21-R69 0,6 W F2-F10, B-Q, F21-F69 Dimensiones (An x Al x Prf): UHF B21-B69 Aprox. - Página 220 Terminales frontales: Otras características: entrada de S-vídeo (mini DIN de 4 pins): • Teletexto, Fastext, TOPtext Y: 1 Vp-p, 75 Ohmios desequilibrado, • Temporizador de desconexión y conexión sincronización negativa automática. C: 0,286 Vp-p (Ráfaga de señales), 75 • SmartLink (enlace directo entre su televisor Ohmios y un aparato de vídeo compatible.
- Página 221 Tabla de modos prefijados para pantalla de ordenador PC Núm. Resolución Modo gráfico Frecuencia Frecuencia (puntos x horizontal vertical (Hz) líneas) (kHz) 640x350 VGA-1 (VGA350) 31.469 70.086 640x350 VESA 85 (VGA350) 37.861 85.080 640x400 NEC PC98 24.82 56.42 640x400 VGA-2(TEXT) / VESA70 31.469 70.086 640x400...
-
Página 222: Solución De Problemas
Solución de problemas A continuación se ofrecen algunas soluciones sencillas para resolver problemas relacionados con la imagen y el sonido Problema Posibles soluciones Ausencia de imagen Ausencia de imagen (la • Compruebe la conexión de la antena. pantalla aparece oscura) y no •... - Página 223 Problema Posibles soluciones La imagen no es buena • Asegúrese de que la señal de salida del equipo conectado al (saturación de blanco) cuando Euroconector no sea una señal RGB. Si es una señal se visualiza una señal RGB, conecte el equipo a los Euroconectores procedente de un equipo conectado al Euroconector La imagen aparece...
-
Página 224: Ordenador Personal
“Configuración del mando a distancia para un aparato de vídeo o un DVD” en la página 66. • Cambie las pilas. Centellea el indicador • Contacte con el centro de servicio Sony más cercano. (encendido / desconexión temporal) del televisor Ordenador personal... - Página 225 Problema Posibles soluciones Si utiliza un sistema • Puede ser necesario usar un adaptador (no suministrado) Macintosh ** . cuando se conecta un ordenador Macintosh. Conecte el adaptador al ordenador, antes de conectar el cable de la señal de vídeo. La pantalla parpadea, hace salto •...
- Página 226 “Memory Stick” Problema Posibles soluciones No se puede insertar el “Memory • El “Memory Stick” no está encarado en la dirección correcta. Inserte el “Memory Stick” en la ranura Stick” en la ranura “Memory Stick”. “Memory Stick”, con la marca boca arriba (página 48).
- Página 227 Mode d’emploi...
- Página 305 IMPRESO EN ESPAÑA Dep. Leg. B-42013-2002 http://www.sony.net/ BENGAR - Granollers Sony España, S.A. Printed in Spain...