Sony Bravia KLV-S40A10E Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Bravia KLV-S40A10E:
- Manual de instalación (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (6 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KLV-S40A10E
KLV-S32A10E
KLV-S26A10E
KLV-S23A10E
KLV-S19A10E
Printed in Spain
KLV-S40A10E
KLV-S32A10E
KLV-S26A10E
KLV-S23A10E
KLV-S19A10E
2-635-384-23(3)
© 2005 Sony Corporation
2-635-384-23(3)
LCD Colour TV
Mode d'emploi
Avant d'utiliser le téléviseur, lisez attentivement la section
« Consignes de sécurité » de ce manuel.
Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.
Istruzioni per l'uso
Prima di utilizzare il televisore, leggere la sezione
"Informazioni sulla sicurezza" del presente manuale.
Conservare il manuale per riferimento futuro.
Manual de instrucciones
Antes de utilizar el televisor, lea la sección "Información de
seguridad" de este manual.
Conserve este manual para consultarlo en el futuro.
Käyttöohje
Ennen kuin käytät tätä televisiota, lue tämän käyttöoppaan
"Turvallisuusohjeita"-jakso.
Säilytä tämä käyttöopas vastaisen varalle.
FR
IT
ES
FI
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Bravia KLV-S40A10E
Resumen de contenidos para Sony Bravia KLV-S40A10E
- Página 1 Conserve este manual para consultarlo en el futuro. Käyttöohje Ennen kuin käytät tätä televisiota, lue tämän käyttöoppaan KLV-S40A10E ”Turvallisuusohjeita”-jakso. Säilytä tämä käyttöopas vastaisen varalle. KLV-S32A10E KLV-S26A10E KLV-S23A10E KLV-S40A10E KLV-S19A10E KLV-S32A10E KLV-S26A10E KLV-S23A10E 2-635-384-23(3) KLV-S19A10E Printed in Spain © 2005 Sony Corporation...
-
Página 82: Introducción
Información sobre marcas comerciales • La tensión existente dentro del televisor es muy elevada y • "PlayStation" es una marca comercial de Sony Computer puede resultar peligrosa. No abra la caja del televisor. Entertainment, Inc. - Página 83 Índice Información sobre seguridad....... 4 Salida AV2............24 Altavoces TV ............25 Precauciones ..........7 Ajuste del PC............25 Descripción general del mando a distancia 8 Menú Temporizador ........26 Descripción de los botones e indicadores Desconexión Automática........26 del televisor ..........9 Menú Configuración ........27 Arranque automático ........27 Procedimientos iniciales Idioma...............27...
-
Página 84: Información Sobre Seguridad
• Si el cable de alimentación está deteriorado, no lo utilice y solicite a su distribuidor o al servicio técnico de Sony que Ventilación lo sustituya. • No cubra nunca los orificios de •... -
Página 85: Limpieza
Humedad y objetos inflamables • Cuando instale el televisor en la pared, deje 10 cm de espacio como mínimo en la parte inferior. • Evite que el televisor se moje. No • Nunca instale el televisor de la siguiente manera: vierta nunca líquidos de ningún tipo en el televisor. - Página 86 Avería que requiere reparación Corrosión Si la superficie del televisor se agrieta o se rompe, no la toque Si utiliza el televisor cerca de la orilla del mar, la salinidad sin antes desconectar el cable de alimentación. De lo podría corroer las partes metálicas y causar daños internos o contrario, podría recibir una descarga eléctrica.
-
Página 87: Precauciones
Tratamiento y limpieza de la superficie de Precauciones la pantalla y la caja del televisor • La superficie de la pantalla tiene un acabado especial antirreflejos. Para evitar la degradación del material o del Pantalla de cristal líquido acabado de la pantalla, tenga en cuenta las siguientes •... -
Página 88: Descripción General Del Mando A Distancia
Descripción general del mando a distancia 1 TV "/1 – Modo de espera del televisor Apaga y enciende el televisor temporalmente desde el modo en espera. El indicador 1 (modo de espera) de la parte frontal del aparato se enciende. Púlselo de nuevo para encender el televisor desde el modo de espera. -
Página 89: Descripción De Los Botones E Indicadores Del Televisor
) o hacia abajo ( 6 1 – Alimentación Enciende o apaga el televisor. 7 Sensor del mando a distancia SONY –Indicador de Desconex. Aut. (página 26)/ Sin Imagen (página 24) • Se enciende una luz ámbar cuando está activada la opción “Desconex. -
Página 90: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales 1: Comprobación de los 2: Colocación de las accesorios (Accesorios pilas en el mando a suministrados) distancia Mando a distancia RM-EA002 (1) Pilas tamaño AA (Tipo R6) (2) Cable de corriente (1) Cable de corriente (sólo KLV-S19A10E) (1) Correa de sujeción (1) y tornillo (2) Adaptador de alimentación CA (1) (sólo KLV-S19A10E) -
Página 91: 3: Conexión De Una Antena/Vídeo
3: Conexión de una antena/vídeo Cable coaxial Parte posterior (no suministrado) del televisor Cable de alimentación Adaptador de alimentación CA (suministrado) (sólo KLV-19A10E) Parte posterior del televisor Cable coaxial suministrado) (SmartLink) Cable de Adaptador de alimentación alimentación CA (suministrado) (sólo KLV-19A10E) L/G/ L/G/ R/D/... -
Página 92: 4: Cómo Evitar La Caída Del Televisor
Conecte la antena mediante el cable 5: Encendido del coaxial. televisor Si lo conecta únicamente a una antena (A) Conecte la antena a la toma de la parte posterior del televisor y vaya al paso 3. Si lo conecta a un vídeo con una antena (B) Conecte la antena a la toma de entrada del vídeo. -
Página 93: 7: Sintonización Automática Del Televisor
Pulse OK para elegir “Sí”. Pulse m/M para País elegir el país/región Seleccione país en el que se utilizará ¿Desea iniciar la – el televisor. A United Kingdom sintonía automática? Ireland continuación, pulse Nederland Sí België/Belgique OK. Si en la lista no Luxembourg aparece el país/ France... -
Página 94: Ver La Televisión
Ver la televisión Ver la televisión Pulse los botones numéricos o PROG +/- para seleccionar el canal de televisión. Para seleccionar los canales 10 y superiores con los botones numéricos, pulse el segundo dígito en un tiempo inferior a dos segundos. Operaciones adicionales Para Haga lo siguiente... -
Página 95: Congelación De Imágenes
Acceder al Teletexto Pulse /. Cada vez que pulse /, la pantalla cambiará cíclicamente de la siguiente forma: Teletexto t Teletexto sobre la imagen de televisión (modo mixto) t sin Teletexto (salir del servicio de Teletexto) Para seleccionar una página, pulse los botones numéricos o PROG +/-. -
Página 96: Cambiar El Modo De Pantalla Manualmente Para Que Se Ajuste A La Emisión
Cambiar el modo de pantalla manualmente el formato, el televisor seleccionará automáticamente el mejor modo para la emisión en cuestión (página 23). para que se ajuste a la emisión • Puede configurar la posición de la imagen cuando Pulse varias veces para seleccionar Horizontal, seleccione el modo de imagen Optimizada, 14:9 o Zoom. -
Página 97: Ver Imágenes De Equipos Conectados
Uso del menú Ver imágenes de los equipos conectados Navegación por los Encienda el equipo conectado y, a continuación, menús realice una de las siguientes operaciones. Para equipos conectados a las tomas de euroconector mediante un cable euroconector con los 21 pines conectados Inicie la reproducción en el equipo conectado. -
Página 98: Descripción General De Los Menús
Descripción general de los menús Temporizador Las opciones siguientes están disponibles en todos los Desconexión automática (26) menús. Si desea más información acerca de la navegación por los menús, consulte la página 17. Configuración Asimismo, consulte la página que se indica entre Arranque automático (27) paréntesis para obtener información acerca de cada menú. -
Página 99: Menú Ajuste De La Imagen
Menú Ajuste de la Imagen Puede elegir las siguientes opciones del menú Ajuste Ajuste de la Imagen de la Imagen. Para elegir las opciones, lea el apartado Personal Modo de Imagen "Navegación por los menús" (página 17). Contraste Máx Brillo Sugerencia Color Tonalidad... -
Página 100: Preestablecido
Preestablecido Recupera los valores de fábrica de todos los ajustes de imagen. Pulse OK para seleccionar "Preestablecido". Pulse m/M para seleccionar "Aceptar" y, a continuación, pulse OK. Reducción de Ruido Reduce el ruido de la imagen (imagen con nieve) cuando la señal de emisión es débil. Pulse OK para seleccionar "Reductor Ruido". -
Página 101: Menú Ajuste Del Sonido
Menú Ajuste del Sonido Puede elegir las siguientes opciones del menú Ajuste Ajuste del Sonido del Sonido. Para elegir las opciones, lea el apartado Efecto Dinámico "Navegación por los menús" (página 17). Agudos Graves Balance Preestablecido Sonido Dual Stereo Auto Volumen Sel: Conf: Atrás:... -
Página 102: Auto Volumen
Sonido Dual Selecciona el sonido del altavoz para una emisión estéreo o bilingüe. Pulse OK para seleccionar "Sonido Dual". Pulse m/M para seleccionar una de las siguientes opciones y, a continuación, pulse OK. • Stereo/Mono: para una emisión estéreo. • A/B/Mono: para una emisión bilingüe, seleccione "A" para el canal de sonido 1, "B" para el canal de sonido 2 o "Mono"... -
Página 103: Menú Control De Pantalla
Menú Control de Pantalla Puede elegir las siguientes opciones del menú Control Control de pantalla de pantalla. Para elegir las opciones, lea el apartado Autoformato Sí "Navegación por los menús" (página 17). Form. pantalla Optimizada Centrado RGB Sel: Conf: Atrás: Fin: MENU Autoformato... -
Página 104: Menú Características
Menú Características Puede elegir las siguientes opciones del menú Características Características. Para elegir las opciones, lea el Ahorro energía Estándar apartado "Navegación por los menús" (página 17). Sensor de luz Sí Salida AV2 Altavoces TV Sí Ajuste del PC Sel: Conf: Atrás: Fin:... -
Página 105: Ajuste Del Pc
Altavoces TV Esta opción permite apagar los altavoces, por ejemplo, para obtener el sonido desde un equipo de audio externo que está conectado al televisor. Pulse OK para seleccionar "Altavoces TV". Pulse m/M para seleccionar una de las siguientes opciones y, a continuación, pulse OK. -
Página 106: Menú Temporizador
Menú Temporizador Puede elegir las siguientes opciones del menú Temporizador Temporizador. Para elegir las opciones, lea el Desconex. Aut. apartado "Navegación por los menús" (página 17). Sel: Conf: Atrás: Fin: MENU Desconexión automática Establece un período de tiempo tras el cual el televisor cambia automáticamente al modo de espera. -
Página 107: Menú Configuración
Menú Configuración Puede elegir las siguientes opciones del menú Configuración Configuración. Para elegir las opciones, lea el Arranque automático apartado "Navegación por los menús" (página 17). Idioma English País Sintonía Auto. Ordenación de Programas Etiquetado de Programas Etiquetado de AV Sintonía Manual Sel: Conf:... -
Página 108: Sintonía Automática
Sintonía automática Sintoniza todos los canales disponibles. Generalmente, no es necesario realizar esta operación porque los canales ya están sintonizados cuando se instala el televisor por primera vez (página 13). No obstante, esta opción permite repetir el proceso (por ejemplo, para volver a sintonizar el televisor después de una mudanza o para buscar nuevos canales que han lanzado las cadenas de televisión). -
Página 109: Etiquetado De Av
Etiquetado de AV Ajusta las siguientes opciones. Pulse OK para seleccionar "Etiquetado de AV". Pulse M/m para seleccionar la fuente de entrada deseada y, a continuación, pulse OK. Pulse OK. A continuación, pulse M/m para seleccionar una de las siguientes opciones y, a continuación, pulse OK. Opción Descripción Nombre... - Página 110 Opción Descripción Programa Preestablece los canales de programas manualmente. Pulse M/m para seleccionar "Programa" y, a continuación, pulse OK. Pulse M/m para seleccionar el número de programa que desea sintonizar manualmente (si sintoniza un vídeo, seleccione el canal 0) y, a continuación, pulse <. Pulse M/m para seleccionar "Sistema"...
-
Página 111: Descodificador
Opción Descripción Filtro Audio Mejora el sonido de cada canal si se distorsionan las emisiones mono. A veces, una señal de emisión no estándar puede provocar una distorsión del sonido o una eliminación intermitente del mismo cuando se ven programas mono. Pulse M/m para seleccionar "Bajo"... -
Página 112: Utilización De Equipos Opcionales
Utilización de equipos opcionales Conexión de equipos opcionales Se puede conectar una amplia gama de equipos opcionales al televisor. No se suministran los cables de conexión. Conexiones a la parte lateral del televisor (Sólo KLV-S32A10E, Para conectar Haga lo siguiente KLV-S26A10E) Auriculares Conéctelos a la toma i para... - Página 113 Conexiones a la parte posterior del televisor Reproductor de DVD con salida de componente (SmartLink) L/G/ L/G/ R/D/ Hi-Fi R/D/D/D (Sólo KLV-S40A10E) R/D/D/D L/G/S/I Grabadora de DVD / grabadora de disco duro PlayStation 2 Receptor satélite Vídeo digital/DVD Descodificador Descodificador...
- Página 114 Para conectar Haga lo siguiente Una “PlayStation Conecte el dispositivo a la toma de 2”, un reproductor euroconector 1. Al de DVD o un conectar el descodificador, éste descodificador E recibe la señal codificada procedente del sintonizador de televisión y, a continuación, la emite descodificada.
-
Página 115: Información Complementaria
Información complementaria Especificaciones Tipo de panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Monitor Sistema de televisión Requisito de potencia: En función del país o región que haya seleccionado. CA de 220 a –240 V, 50 Hz B/G/H, D/K, L, I Tamaño de la pantalla: Sistema de color KLV-S40A10E: 40 pulgadas... -
Página 116: Especificaciones Del Pc
Salida de sonido KLV-S40A10E: 10 W +10 W (RMS) Nota: KLV-S32A10E: 10 W +10 W (RMS) Desmonte la tapa del pasacables (cubierta para recoger los KLV-S26A10E: 10 W + 10 W (RMS) cables) antes de desmontar el soporte de escritorio situado en KLV-S23A10E: 5 W + 5 W (RMS) la parte posterior del televisor (Instrucciones del “Wall KLV-S19A10E: 5 W + 5 W (RMS) -
Página 117: Solución De Problemas
Pulse 1 en la parte superior del televisor para apagarlo, desconecte el cable de alimentación e informe a su distribuidor o al centro de servicio técnico Sony sobre el parpadeo del indicador (duración e intervalo). Cuando no parpadea Compruebe los elementos de las tablas siguientes. -
Página 118: Generales
Problema Causa/Solución Los programas en color no • Seleccione “Preestablecido” en el menú “Ajuste de la Imagen” para recuperar se ven en color los ajustes de fábrica (página 20). No hay color o el color es • Compruebe la conexión de las tomas Y, P irregular cuando se visualiza •... -
Página 119: Índice
Índice Botones numéricos ajuste del sonido 21 Programa 30 botones 0-9 8 Descodificador 31 14:9 16 Desconexión automática 8, 26 4:3 16 Dolby Virtual 21 Reducción de Ruido 20 Accesorios suministrados 10 Efecto Sonido 21 Salida AV2 24 AFT 30 Especificaciones 35, 36 Sensor de luz 24 Agudos 21...