Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Room Air Conditioner
Installation and Operation
Manual
CP Line
115 Volts
Registering Your Room Air Conditioner
Model information can be found on the name plate located on the
side of the unit near the control panel. Please complete and mail
the owner registration card furnished with this product or register
on-line at www.friedrich.com (USA only). For your future
convenience, record the model information here.
MODEL NUMBER
920-151-00 (7-05)
CP08
SERIAL NUMBER
ZQ08
PURCHASE DATE
ZQ10
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Friedrich CP Serie

  • Página 41 Complete y en envíe por correo la tarjeta de registro de propietario que se entrega con este producto, o bien regístrese por Internet en www.friedrich.com (sólo para EE.UU.) Para su conveniencia en el futuro, registre aquí la información sobre su modelo.
  • Página 43 ¡Felicitaciones! Ha comprado un acondicionador de aire para habitación Friedrich. El Friedrich está diseñado para proveer el máximo de bienestar y de tranquilidad. Contenidos Introducción..................2 Precauciones de seguridad ............3 Funcionamiento del control remoto ...........5 Cómo hacer funcionar a su Friedrich ZStar ......6...
  • Página 44: Introducción

    Introducción Antes de poner en funcionamiento su unidad Asegúrese que el tipo de cable sea el adecuado a su unidad. Si tiene fusibles, deben ser del tipo de tiempo retardado. Antes de instalar o reubicar esta unidad, asegúrese que el nivel de amperaje del disyuntor o del fusible de tiempo retardado no exceda el amperaje que figura en la figura 1.
  • Página 45 Safety Precautions Siga estas instrucciones para que no se produzcan daños en la propiedad ni daños personales. Se pueden producir daños si se utiliza el aparato de forma incorrecta al desconocer las instrucciones. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de lesiones mortales o graves. PRECAUCION Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños materiales.
  • Página 46 PRECAUCION Cuando se vaya a quitar el No limpie el acondicionador Cuándo la unidad deberá ser filtro de aire no toque las de aire con agua. limpiada, cambia la unidad partes metálicas de la unidad lejos, y lo quita. interior. •...
  • Página 47: Funcionamiento Del Control Remoto

    Funcionamiento del control remoto Power Temp Fan Speed Timer Mode Funcionamiento del control remoto 1. POWER (encendido) 4. SELECTOR DE VELOCIDAD DEL El funcionamiento se inicia cuando se pulsa esta tecla VENTILADOR (FAN SPEED) y se detiene cuando se la presiona nuevamente. Para aumentar la capacidad mientras se refresca, seleccione una mayor velocidad del ventilador.
  • Página 48: Cómo Hacer Funcionar A Su Friedrich Zstar

    Cómo hacer funcionar a su Friedrich ZStar® La apariencia de los controles será como uno de los siguientes. Controles Off(Apagado) :Apaga el aire acondicionado. HIGH HIGH COOL COOL Med Fan(Ventilador Medio) :Permite la operación de la velocidad media del ventilador sin enfriar.
  • Página 49: Ajustar La Dirección Del Flujo De Aire

    Ajustar la dirección del flujo de aire Control de ventilación Para máxima eficiencia de frescura, CIERRE la ventilación. Esto permitirá la circulación interna de aire. ABRA la ventilación para descargar el aire viciado. Parte CERRADA VENTILACIÓN ABIERTA NOTA : Antes de usar la función de ventilación, coloque la palanca de ventilación tirando hacia fuera de la Parte A y presionándola en su lugar.
  • Página 50: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Desconecte la energía y desenchufe la unidad antes de limpiar el acondicionador de aire. Filtro de Aire a El filtro de aire detrás de la parrilla de entrada debe ser controlado y limpiado por lo menos una vez cada dos semanas (o cuando sea necesario) para mantener el rendimiento óptimo del acondicionador de aire.
  • Página 51: Instalación De La Unidad

    Instalación de la unidad Funciones del producto PRECAUCIÓN Este dispositivo debe ser instalado de acuerdo con la normas nacionales de cableado. Esta guía actúa como ayuda para explicar las funciones del producto. 1. GABINETE 8. DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE 2. PARRILLA FRONTAL (ALABE VERTICAL ) 3.
  • Página 52 Cómo instalar la unidad 1. Para prevenir la vibración y el ruido, Cerco asegúrese que la unidad esté instalada Protección con seguridad y firmeza. 2. Instale la unidad donde la luz del sol no Aire fresco Radiación caiga directamente en la misma. de calor 3.
  • Página 53 Contenidos de los conjuntos de instalación Nº NOMBRE DE LA PARTE Cantidad MARCO DE LA CORTINA DINTEL DE SOPORTE PERNO TUERCA TORNILLO (TIPO A) TORNILLO (TIPO B) TORNILLO (TIPO C) BURLETE DE ESPUMA GUÍA SUPERIOR BURLETE de ESPUMA-PE GUÍA DEL MARCO ABRAZADERA DE FIJACIÓN A LA VENTANA BURLETE de ESPUMA-PE Requisitos sugeridos de las ventanas...
  • Página 54 Instalación del gabinete 1. Abra la ventana. Marque una línea en el centro del asiento de la ventana. Coloque cuidadosamente el gabinete sobre el asiento de la ventana alinee la marca central de la parte inferior frontal con la línea Guía superior marcada en el centro del asiento de la Asiento de la ventana...
  • Página 55 6. El gabinete debe ser instalado con una ligera inclinación (aproximadamente 1/2") de modo Tornillo(Tipo B) que el lado externo quede hacia abajo (ver Fig. 5) Ajuste el perno y la tuerca del soporte al dintel para equilibrar el gabinete. 7.
  • Página 56 12. Agregue la abrazadera de fijación con un tornillo Tipo C (ver Fig. 9) Abrazadera de fijación Fig. 9 13. Agregue la parrilla frontal al gabinete insertando las pestañas en la parrilla dentro de las pestañas del frente del gabinete. Empuje la parrilla hasta que se fije en el lugar.
  • Página 60: Garantía

    FRIEDRICH con su unidad de aire acondicionado falla, debido a un defecto de manufactura o del material, dentro de los 60 meses siguientes a la fecha original de compra, FRIEDRICH pagará...
  • Página 61 Memo...

Este manual también es adecuado para:

Cp08Zq08Zq10

Tabla de contenido