Friedrich CP Serie Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Friedrich Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. CP Serie
  6. Manual de instalación y operación
Friedrich CP Serie Manual De Instalación Y Operación

Friedrich CP Serie Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs Ver también para CP Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Temp/Hour
Money
On/Off
Saver
®
Dry Fan Only
Cool
Mode
Timer
Timer
On/Off
Fan
Speed
Temp/Hour
Money
On/Off
Saver
®
Dry Fan Only
Cool
Mode
Timer
Timer
On/Off
Fan
Speed
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Friedrich CP Serie

Resumen de contenidos para Friedrich CP Serie

  • Página 1 Temp/Hour Money On/Off Saver ® Dry Fan Only Cool Mode Timer Timer On/Off Speed Temp/Hour Money On/Off Saver ® Dry Fan Only Cool Mode Timer Timer On/Off Speed...
  • Página 2 Congratulations! Thank you for choosing Friedrich. Your Friedrich unit is designed for maximum comfort and quietness. Table of Contents Introduction ..................2 Safety Precautions...............3 How to operate your Friedrich ...........5 Features and Installation.............7 Installation Instructions...............8 Troubleshooting Tips..............12 Warranty..................13...
  • Página 3 Introduction Before Operating Your Unit Make sure the wiring is adequate for your unit. If you have fuses, they should be of the time delay type. Before you install or relocate this unit, be sure that the amperage rating of the circuit breaker or time delay fuse does not exceed the amp rating listed in figure 1. DO NOT use an extension cord.
  • Página 5 When the air filter is to be Do not clean the air When the unit is to be conditioner with water. cleaned, switch the unit off, removed, do not touch the and unplug it. metal parts of the unit. • They are sharp and may cause •...
  • Página 6 Temp/Hour Money On/Off Saver ® Dry Fan Only Cool Mode Timer Timer On/Off Speed...
  • Página 7 Temp/Hour Money On/Off Saver ® Dry Fan Only Cool Mode Timer Timer On/Off Speed...

  • Página 12: Electrical Safety

    Electrical Safety Electrical Data 115V~ 115V~ Power cord includes a current interrupter device. A test and reset button is provided on the plug case. The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button. If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician.

  • Página 13: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips Troubleshooting Tips save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Normal Operation • You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the condenser on rainy days or when the humidity is high.
  • Página 14 FIRST YEAR ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service.
  • Página 15 Temp/Hour Money On/Off Saver ® Dry Fan Only Cool Mode Timer Timer On/Off Speed Temp/Hour Money On/Off Saver ® Dry Fan Only Cool Mode Timer Timer On/Off Speed...

  • Página 16: Tabla De Contenido

    Félicitations! Merci d'avoir choisi Friedrich. Votre unité Friedrich est conçue pour vous offrir le confort et le silence maximums. Table des matières Introduction ..................2 Mesures de sécurité..............3 Instructions de Fonctionnement ..........5 Instructions d'installation............7 Guide d'installation..............8 Avant de placer un appel de service........12...

  • Página 17: Introduction

    Introduction Avant d'utiliser votre appareil Assurez-vous que votre câblage électrique est conforme aux normes de fonctionnement de l'appareil. Si votre système électrique comporte des fusibles, veillez qu'ils soient de type temporisé. Avant d'installer ou de déplacer l'appareil, veillez que l'intensité de courant du disjoncteur ou du fusible temporisé n'excède pas l'intensité...

  • Página 18: Mesures De Sécurité

    Mesures de Sécurité Pour éviter des accidents corporels ou des dommages matériels, suivez ces instructions. ■ Un mauvais fonctionnement dû à l’ignorance de ces instructions peut provoquer des préjudices corporels ou des dommages. AVERTISSEMENT Ce symbole signale un risque de blessure grave, voire mortelle. ATTENTION Ce symbole signale un risque limité...
  • Página 19 ATTENTION! Lorsque le filtre à air doit Ne pas nettoyer le Quand l'unité devrait être être retiré, ne pas toucher les climatiseur avec de l'eau. nettoyée, change l'unité de, et le parties métalliques de débrancher. l'appareil. • L'eau peut s'infiltrer dans •...
  • Página 20 Temp/Hour Money On/Off Saver ® Dry Fan Only Cool Mode Timer Timer On/Off Speed...
  • Página 21 Temp/Hour Money On/Off Saver ® Dry Fan Only Cool Mode Timer Timer On/Off Speed...

  • Página 26: Electrical Safety

    Electrical Safety Instructions d' installation 115V~ Le cordon d'alimentation inclut un dispositif de coupure. Un bouton TEST et un bouton RESET (rétablir) sont fournis dans le boitier de la fiche. Ce dispositif doit être périodiquement testé en appuyant d'abord sur le bouton TEST et ensuite sur le bouton RESET.

  • Página 27: Avant De Placer Un Appel De Service

    Avant de placer un appel de service... Quelques conseils pour vous dépunner: Epargnez temps et argent! Révisez le tableau ci-dessous et vous éviterez peut-être un appel de service coûteux. Fonctionnement normal • Il se peut que vous entendiez un cliquettement causé par l'eau qui est soulevée et projetée contre le condensateur lors des jours de pluie ou lorsque le taux d'humidité...

  • Página 28: Garantie

    FRIEDRICH est défectueux à cause d’un défaut de main d’oeuvre ou de matériau dans les 60 mois à compter de la date d’achat initial, FRIEDRICH paiera une allocation pour les frais de main d’oeuvre et les pièces nécessaires pour réparer le système de réfrigération étanche.
  • Página 29 Temp/Hour Money On/Off Saver ® Dry Fan Only Cool Mode Timer Timer On/Off Speed Temp/Hour Money On/Off Saver ® Dry Fan Only Cool Mode Timer Timer On/Off Speed...
  • Página 30 Felicidades! Gracias por elegir Friedrich. Su unidad Friedrich está diseñada para lograr la máxima comodidad y silencio. Contenidos Introducción..................2 ........3 Precauciones Importantes de Seguridad ..........5 Instruccionnes de Funcionamiento .............7 Requerimientos de la Ventana Instrucciones para la instalación ..........8 Antes de avisar al Servicio Técnico .........12...

  • Página 31: Introducción

    Introducción Antes de poner en funcionamiento su unidad Asegúrese que el tipo de cable sea el adecuado a su unidad. Si tiene fusibles, deben ser del tipo de tiempo retardado. Antes de instalar o reubicar esta unidad, asegúrese que el nivel de amperaje del disyuntor o del fusible de tiempo retardado no exceda el amperaje que figura en la figura 1.

  • Página 32: Precauciones Importantes De Seguridad

    Precauciones Importantes de Seguridad Siga estas instrucciones para que no se produzcan daños en la propiedad ni daños personales. ■ Se pueden producir daños si se utiliza el aparato de forma incorrecta al desconocer las instrucciones. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de lesiones mortales o graves. Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños PRECAUCION materiales.
  • Página 33 PRECAUCION Cuando se vaya a quitar el No limpie el acondicionador Cuándo la unidad deberá ser filtro de aire no toque las de aire con agua. limpiada, cambia la unidad partes metálicas de la unidad lejos, y lo quita. interior. •...
  • Página 34 Temp/Hour Money On/Off Saver ® Dry Fan Only Cool Mode Timer Timer On/Off Speed...

  • Página 40: Electrical Data

    Electrical Safety Electrical Data El cable de alimentación tiene incorporado dispositivo de interrupción de corriente. La carcasa del enchufe cuenta con un botón de prueba y otro de reinicio. EI dispositivo debe comprobarse periódicamente presionando primero el botón TEST y después RESET. Si el botón TEST no se desconecta o si el botón RESET no permanece activo, suspenda el uso del aire acondicionado y póngase en...

  • Página 41: Antes De Avisar Al Servicio Técnico

    Antes de avisar al Servicio Técnico Tips para solucionar problemas (Ahorre temopo y dinero) Cuando tenga algún problema primero consulte el cuadro que se encuentra abajo y tal vez no necesite llamar para solicitar servicio técnico. Operación normal • Durar te dias lluviosos o cuando la humedad es alta usted puede escuchar un ruido metállco causa do por agua recogida y arrojada contra el condensador.

  • Página 42: Términos De La Garantía Limitada -Unidades De Aire Acondicionado Friedrich

    FRIEDRICH con su unidad de aire acondicionado falla, debido a un defecto de manufactura o del material, dentro de los 60 meses siguientes a la fecha original de compra, FRIEDRICH pagará...

Este manual también es adecuado para:

Cp06Cp05

Tabla de contenido