Friedrich ZStar ZQ08 Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Friedrich Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. ZQ08
  6. Manual de instalación y operación
Friedrich ZStar ZQ08 Manual De Instalación Y Operación

Friedrich ZStar ZQ08 Manual De Instalación Y Operación

Acondicionador de aire para habitación
Ocultar thumbs Ver también para ZStar ZQ08:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Room Air Conditioner
Installation and Operation
Manual
ZStar
®
Registering Your Room Air Conditioner
Model information can be found on the name plate located on the
side of the unit near the control panel. Please complete and mail
the owner registration card furnished with this product or register
on-line at www.friedrich.com (USA only). For your future
convenience, record the model information here.
MODEL NUMBER
920-118-01 (12/02)
ZQ08
SERIAL NUMBER
ZQ10
PURCHASE DATE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Friedrich ZStar ZQ08

Resumen de contenidos para Friedrich ZStar ZQ08

  • Página 18 Memo...
  • Página 36 Note...

  • Página 37: Registrar Su Acondicionador De Aire Para Habitación

    Complete y en envíe por correo la tarjeta de registro de propietario que se entrega con este producto, o bien regístrese por Internet en www.friedrich.com (sólo para EE.UU.) Para su conveniencia en el futuro, registre aquí la información sobre su modelo.
  • Página 38 Friedrich ZStar®. El Friedrich ZStar® está diseñado para proveer el máximo de bienestar y de tranquilidad. Contenidos Introducción..................2 Precauciones de seguridad ............3 Cómo operar su Friedrich ZStar® ..........5 Instrucciones para la instalación ..........8 Antes de avisar al Servicio Técnico .........15 Garantía..................16...

  • Página 39: Introducción

    Introducción Antes de poner en funcionamiento su unidad Asegúrese que el tipo de cable sea el adecuado a su unidad. Si tiene fusibles, deben ser del tipo de tiempo retardado. Antes de instalar o reubicar esta unidad, asegúrese que el nivel de amperaje del disyuntor o del fusible de tiempo retardado no exceda el amperaje que figura en la figura 1.

  • Página 40: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Para prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es preciso seguir estas instrucciones. El manejo incorrecto debido a la inobservancia de estas instrucciones puede causar lesiones o daños cuya gravedad está clasificada en las siguientes indicaciones. A cause del peso pesado del producto, se recomienda que usted tenga a un ayudante a participa en la instalación.
  • Página 41 Precauciones de seguridad PRECAUCION Cuando se vaya a quitar el filtro No limpie el acondicionador de Ventile bien cuando utilice el de aire no toque las partes aire con agua. acondicionador junto con una metálicas de la unidad interior. estufa, etc. •...

  • Página 42: Cómo Operar Su Friedrich Zstar

    Cómo operar su Friedrich ZStar® La apariencia de los controles será como uno de los siguientes. Controles CAUTION When the air conditioner has finished cooling the room and is turned off or set to the fan position, wait at least 3 minutes before resetting to the cooling operation again.

  • Página 43: Ventilación

    Cómo operar su Friedrich ZStar® Controles adicionales e informacion importante. Ventilación El control de respiradero es localizado sobre los controles. Cuando ajuste a CERRADO, solamente el aire del interior de la habitación será circulado y acondicionado. Cuando ajuste a ABIERTO,...

  • Página 44: Rejilla Y Alojamiento

    Cómo operar su Friedrich ZStar® APAGUE EL AIRE ACONDICIONADO Y SAQUE EL ENCHUFE DEL TOMA CORRIENTE DE LA PARED. Rejilla y Alojamiento Apague el aire acondicionado y remueva el Para limpiar, use agua y un detergente enchufe de la toma de la pared antes de la suave.

  • Página 45: Instrucciones Para La Instalación

    Instrucciones para la instalación Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente Antes de comenzar NOTA PARA QUIEN INSTALA :Deje estas PRECAUCIÓN : instrucciones con el aire acondicionado después Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la de que la instalación se complete. tercera punta (masa) del cable eléctrico.

  • Página 46: Informacion Electrica

    Instrucciones para la instalación Informacion Electrica POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO, ESTE APARATO DEBE SER DEBÍDAMENTE NEUTRALIZADO. El cordón de energía de éste aparato esta PREFERRED equipado con tres patas(cable a tierra). Utilice METHOD éste con un enchufe de pared de tres salidas(a tierra)(Fig.

  • Página 47: Características

    Instrucciones para la instalación Conocer el nombre de las partes antes de instalar el aire, lo ayudará a entender mejor el proceso de instalación. Características 12 13 1. GABINETE 7. FILTRO DE AIRE 2. DEFLECTOR DE AIRE HORIZONTAL 8. PANEL DE CONTROL (REJILLA VERTICAL) 9.

  • Página 48: Requistios De Ventana

    Instrucciones para la instalación Elija el major lugar Cerca 1. Para prevenir la vibración y el ruido, asegure de que Pabellón la unidad esté instaalada segura y firmemente. 2. Instale la unidad donde el sol no refleje directamente Aire frio en la unidad.

  • Página 49: Requisitos De Las Herra Mientas Sugeridas

    Instrucciones para la instalación Requisitos de las herra mientas sugeridas Tornillos para transporte Remueva los tornillos cuales sujetan el gabinete a ambos lados y en la parte de atrás. Deslice la unidad fuera del gabinete tomando el agarradero de la bandeja y hale hacia el frente mientras mantiene el gabinete.

  • Página 50: Instalación Del Gabinete

    Instrucciones para la instalación Instalación del Gabinete 1. Abra la ventana. Marque una línea en el Tornillo(Tipo A) centro del banqueta de la ventana(o la Guia Marco ubicación deseada del aire acondicionado). 2. Hale hacia abajo la parte inferior de la ventana hasta que se una detrás de la guía superior.

  • Página 51: Para Reversar La Apertura De La Rejilla

    Para Reversar la Apertura de la Rejilla El Friedrich ZQ08, ZQ10 tiene una rejilla reversible. La rejilla está diseñada para abrir desde el tope como desde el fondo. Para reversar la apertura de la rejilla, debe seguir los siguientes pasos: Paso 1.

  • Página 52: Antes De Avisar Al Servicio Técnico

    Antes de avisar al Servicio Técnico Tips para solucionar problemas (Ahorre temopo y dinero) Cuando tenga algún problema primero consulte el cuadro que se encuentra abajo y tal vez no necesite llamar para solicitar servicio técnico. Operación normal • Durar te dias lluviosos o cuando la humedad es alta usted puede escuchar un ruido metállco causa do por agua recogida y arrojada contra el condensador.

  • Página 53: Términos De La Garantía Limitada -Unidades De Aire Acondicionado Friedrich

    FRIEDRICH con su unidad de aire acondicionado falla, debido a un defecto de manufactura o del material, dentro de los 60 meses siguientes a la fecha original de compra, FRIEDRICH pagará...

Este manual también es adecuado para:

Zstar zq10

Tabla de contenido