▶ Compruebe si los útiles disponen del sistema de inserción adecuado para la herramienta y si están
enclavados en el portaútiles conforme a las prescripciones.
▶ Utilice los guantes de protección para el cambio de útil, ya que este se calienta debido al uso.
Lugar de trabajo
▶ Durante el proceso de taladrado, proteja la zona opuesta al lugar donde se realiza el trabajo, ya
que pueden desprenderse cascotes y causar heridas a otras personas.
3 Descripción
3.1 Vista general del producto
Portaútiles
@
Interruptor selector de funciones
;
Active Vibration Reduction (AVR)
=
Conmutador de control
%
3.2 Uso conforme a las prescripciones
El producto descrito es un martillo combinado eléctrico. Es adecuado para trabajos de taladrado en
hormigón, mampostería, madera y metal. Además, el producto se puede utilizar en trabajos sencillos y de
mediana envergadura de cincelado en mampostería y para repasar en hormigón.
En determinadas condiciones, el producto también es apto para agitar.
▶ Solo debe funcionar con la frecuencia y tensión de alimentación especificadas en la placa de identifica-
ción.
3.3 Descripción de la herramienta
3.3.1 Active Vibration Reduction (AVR)
TE 30-AVR
TE 30-C-AVR
El martillo combinado está equipado con un sistema Active Vibration Reduction (AVR) que reduce
considerablemente las vibraciones.
3.4 Suministro
Martillo perforador, empuñadura lateral, tope de profundidad, manual de instrucciones.
Indicación
Para garantizar un correcto funcionamiento, utilice exclusivamente piezas de repuesto y material de
consumo originales. Puede encontrar las piezas de repuesto, el material de consumo y los accesorios
que comercializamos en su Centro Hilti o en www.hilti.com
4 Datos técnicos
4.1 Martillo combinado
Si se utiliza con un generador o transformador, la potencia útil debe ser al menos el doble de la potencia
nominal indicada en la placa de identificación de la herramienta. La tensión de servicio del transformador o
del generador debe encontrarse en todo momento entre un +5 % y un –15 % de la tensión nominal de la
herramienta.
Los datos son válidos para una tensión nominal de 230 V. Para tensiones distintas y variantes específicas
de cada país, los datos pueden variar. La tensión nominal y la frecuencia, así como la potencia nominal o la
intensidad nominal, figuran en la placa de identificación.
Intensidad nominal
Peso según el procedi-
miento EPTA 01/2003
1
Modelo
TE 30
230 V
4,0 A
4,0 kg
Empuñadura
&
Cable de red
(
Conmutador de giro a la derecha/izquierda
)
Empuñadura lateral con tope de profundi-
+
dad
TE 30AVR
4,0 A
4,2 kg
TE 30CAVR
4,0 A
4,2 kg
41