marklin 01 Serie Manual De Instrucciones página 26

26
Potentielle Fehlerquellen beim Rauchgenerator
• Der Rauchgenerator darf nur maximal halb mit Rauchöl
gefüllt sein.
• Im Rauchgenerator darf sich keine Luftblase befinden.
• Achtung: der Kamin der Lok wird bei Betrieb des Rauch-
generators (mit oder ohne Rauchöl) heiß. Verbrennungs-
gefahr.
Potential Problems with the Smoke Generator
• The smoke generator cannot be filled any more than
halfway with smoke fluid.
• There should not be any air bubbles in the smoke genera-
tor.
• Important: The smoke stack on the locomotive becomes
hot when the smoke generator is operated (with or
without smoke fluid). Danger of burns.
02420