Manuales relacionados para Philips NP3500
Resumen de contenidos para Philips NP3500
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome NP3500/12 ES Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Transmisión desde un servidor Seguridad UPnP Avisos medioambientales Reproducción de emisoras de radio por Internet Sintonización de emisoras de 2 Su NP3500 radio por Internet Introducción Almacenamiento de emisoras Contenido de la caja presintonizadas Descripción general Edición de emisoras favoritas Vista frontal y trasera Gestión de la radio por Internet... - Página 3 Información del dispositivo Cómo comprobar las actualizaciones de software Modo demo Restablecimiento de los ajustes de fábrica 9 Registro del NP3500 con Philips Ventajas Registro del NP3500 Registro en el sitio Web Registro en el dispositivo Cancelación del registro del NP3500 Comprobación de la información de...
-
Página 4: Importante
i Use el producto únicamente en interiores. 1 Importante No exponga el producto a goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o humedad. j No exponga el producto a la luz solar directa, al calor o a las llamas. Seguridad k No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas Información para Europa: de calefacción, hornos u otros aparatos... -
Página 5: Avisos Medioambientales
Infórmese sobre el sistema de recolección de Avisos medioambientales productos eléctricos y electrónicos. Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura doméstica normal. La eliminación Este producto cumple los requisitos de correcta del producto antiguo ayudará... -
Página 6: Su Np3500
2 Su NP3500 Ha adquirido un producto Philips. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips. com/welcome. Introducción Esta unidad puede: ‡ conectarse a una red doméstica Wi- Fi o con cables existente, que puede estar compuesta por ordenadores y dispositivos UPnP;... -
Página 7: Descripción General
Descripción general Vista frontal y trasera ETHERNET Púlselo para encender la unidad. Toma para el cable Ethernet que conecta esta unidad a la red Para apagarlo. Púlselo para doméstica Wi-Fi o con cables, en cambiar al modo de espera caso de que desee conectarlo a activo;... -
Página 8: Control Remoto
Control remoto Púlselo para encender la unidad; Para apagarlo. Púlselo para cambiar al modo de espera activo; o bien, mantenga pulsado para cambiar al modo de espera de bajo consumo. Sale del modo de demostración. SETTINGS Accede al menú de ajustes. Selector de fuente Selecciona una fuente multimedia (DOCKING no está... - Página 9 13. NEUTRAL &RQÀUPD OD VHOHFFLyQ Active o desactive [Fuente directa]. 14. SOUND MENU Botones de búsqueda en la pantalla de Accede al menú para ajustar el efecto reproducción de sonido. En el modo LIBRARY: 15. SNOOZE Púlselo para saltar a la pista o capítulo Detiene el sonido de alarma durante un anterior o siguiente.
-
Página 10: Pantalla De Inicio
En el modo LIBRARY/INTERNET RADIO/ONLINE SERVICES, la pantalla de reproducción aparece cuando comienza la reproducción. En el NP3500, acceda a la pantalla de inicio XQD YH] TXH KD ÀQDOL]DGR OD FRQÀJXUDFLyQ inicial. En esta pantalla, puede seleccionar la fuente de música* que desee o acceder al menú... -
Página 11: Introducción De Texto
Introducción de texto ‡ Para introducir texto y símbolos, puede pulsar los botones alfanuméricos correspondientes en el control remoto. Introducción de texto con el control remoto ‡ Para introducir letras/números/símbolos correspondientes al mismo botón alfanumérico, pulse brevemente el botón varias veces. Consejo ‡... -
Página 13: Preparación
3 Preparación L LINE OUT R L LINE OUT R Colocación de las pilas en el control remoto Precaución ‡ Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. ‡... -
Página 14: Conexión De La Alimentación
Nota ‡ Asegúrese de que la unidad está conectada al sistema de audio existente y de que ha seleccionado la fuente correcta en el sistema de audio existente. ‡ Cuando la conexión esté lista, pulse AUX o seleccione [MP3 Link] en la pantalla de inicio para cambiar al dispositivo externo. -
Página 15: Rqàjxudflyq Lqlfldo
4 Configuración inicial La primera vez que encienda el NP3500: Seleccione el idioma deseado en pantalla cuando se le solicite. Para conocer las principales funciones del NP3500: ‡ Seleccione [Sí, quiero ver la demo], cuando se le pregunte si desea ver la demostración;... -
Página 16: Conexión A La Red Wi-Fi/Con Cables Doméstica
NP3500 Conexión mediante un cable Ethernet NP3500 TwonkyMedia Server (PC/Mac) Puede conectar el NP3500 a una red Wi-Fi/ ‡ Para que la unidad se conecte a Internet con cables doméstica de varias formas: de mediante una red Wi-Fi/con cables forma inalámbrica o con cables, automática o doméstica, asegúrese de que el router se... -
Página 17: Rqh
SHUVRQDO FRPR PpWRGR GH FRQÀJXUDFLyQ ERWyQ :36 ² 3%& @. en el NP3500, seleccione >,QDOiPEU :L)L @ > >,QWURGXFLU 3,1 :36 3,1 @ y anote el PIN que aparece en el NP3500; en el router, introduzca el PIN. ‡ Consulte el manual del usuario del router para obtener más información sobre cómo... -
Página 18: Conexión Inalámbrica: Introducción Manual De La Clave De Cifrado
Look for network NP3500 Push button (WPS... Pin entry (WPS - PIN) Internet Nota ‡ Asegúrese de que el router se conecte directamente a Internet. No es necesario que Network A exista ninguna conexión de marcado en el ordenador. Network B Conexión inalámbrica: introducción... -
Página 19: Conexión Inalámbrica: Introducción Manual De La Dirección Ip
Cómo dejar de obtener la IP automática Introducción manual de la dirección IP Busque la red Wi-Fi doméstica ‡ En el NP3500, introduzca la dirección IP y, a continuación, conéctese a ella. que permita a la unidad estar en la misma subred que el router. -
Página 20: Conexión Con Cables
Wireless (W dirección IP que ya esté asignada a un ordenador/dispositivo de la red. Wired (Ethernet) Conexión con cables NP3500 Conexión al router mediante el cable Ethernet Seleccione [Sí], cuando se le pregunte VL GHVHD FRQÀJXUDU OD FRQH[LyQ GH UHG... -
Página 21: Conexión Con Cables: Introducción Manual De La Dirección Ip
+RVW &RQÀJXUDWLRQ 3URWRFRO QR HVWi disponible o está desactivado en el router. Puede que tenga que introducir la dirección IP manualmente o pulsar BACK para comenzar la NP3500 nueva conexión. Cómo dejar de obtener la IP automática Conexión a Internet Utilice un cable Ethernet para conectar la ‡... - Página 22 SiJLQD GH FRQÀJXUDFLyQ Asignación manual de la dirección IP ‡ En el NP3500, introduzca la dirección IP que permita a la unidad estar en la misma subred que el router. Por ejemplo, si el router tiene la dirección IP: 192.168.1.1 y la máscara de...
-
Página 23: Reproducción Desde La Red Wi-Fi/Con Cables Doméstica
Con el software para compartir música ordenadores y el NP3500 cuando (suministrado Media Browser y TwonkyMedia Server), dichos ordenadores pueden funcionar ‡ el NP3500 esté conectado a la red Wi-Fi/ como servidores de contenido multimedia con cables doméstica; UPnP (bibliotecas de música) del NP3500, ‡... -
Página 24: Biblioteca En Un Servidor Upnp
EE. UU. y otros países. Transmisión desde un servidor UPnP Para detener la reproducción, pulse . En el NP3500, reproduzca la biblioteca de Reproducción de las canciones favoritas música que se transmite desde un servidor En el NP3500, puede que desee escuchar... - Página 25 ‡ Buscar de forma rápida hacia delante o hacia atrás; ‡ Reproducir/hacer una pausa y reanudar. En el NP3500, realice lo siguiente para salir del control externo. ‡ Pulse en el control remoto; ‡ Pulse un selector de fuente en el control remoto;...
-
Página 26: Reproducción De Emisoras De Radio Por Internet
Internet mediante la red Wi-Fi/con cables Almacenamiento de emisoras doméstica. presintonizadas Nota En el NP3500, puede almacenar hasta 10 ‡ Asegúrese de que el router se conecte emisoras presintonizadas. Cada emisora directamente a Internet. No es necesario que presintonizada se corresponde con un botón exista ninguna conexión de marcado en el... -
Página 27: Edición De Emisoras Favoritas
(0-9). Edición de emisoras favoritas En el NP3500, puede marcar una emisora de radio por Internet como favorita. Todas las emisoras se agregan a [Radio Internet] > [Emisoras favoritas]. De esta forma, podrá... -
Página 28: Gestión De La Radio Por Internet En Línea
Philips”), puede iniciar sesión en el ‡ Haga clic en [Streamium Club Philips. En este club, puede realizar las management] (Gestión de siguientes tareas para gestionar la radio por Streamium) > [Favorites] (Favoritos) Internet en un ordenador: >... -
Página 29: Adición Manual De Emisoras En Línea
Adición manual de emisoras en línea Adición manual de emisoras En Club Philips, puede agregar manualmente Para cambiar el orden de las emisoras emisoras de radio por Internet al NP3500 en favoritas en la lista: un ordenador. ‡ Haga clic en [Prioritize] (Asignar En un ordenador, inicie la sesión en... -
Página 30: Transmisión Desde Servicios De Música En Línea
La descripción se utiliza como categoría para ordenar las emisoras de [My media] (Mi contenido La unidad NP3500 le permite disfrutar de multimedia). servicios de música en línea. Con estos servicios, puede acceder a sus Haga clic en [Save] (Guardar). -
Página 31: Buscar Música
‡ Al buscar de las maneras siguientes, se asegura contenga el carácter. de que el NP3500 está en el modo de [Radio Internet] o de [Biblioteca multimedia]. Quickjump ‡ Utilice los botones de navegación , , , . -
Página 32: Superscroll
Para llegar al primer elemento que empiece por la siguiente letra ‡ Pulse . Para llegar al primer elemento que empiece por la letra anterior ‡ Pulse . SuperScroll En una lista larga de opciones, Superscroll le permite comenzar una búsqueda en orden alfabético. -
Página 33: Uso Del Iphone Como Un Control Remoto Virtual
» La pantalla de inicio del control Antes de comenzar remoto virtual aparece en el iPhone. ‡ Conecte el NP3500 a su red doméstica FRQVXOWH ´&RQÀJXUDFLyQ LQLFLDOµ Si no encuentra el Network Music Player, “Conexión a la red Wi-Fi/con cables compruebe la conexión de red. -
Página 34: Multiroom Music
Para cancelar la reproducción simultánea, Antes de que active esta función, asegúrese de pulse en el MCi8080. que: ‡ ambos el MCi8080 y el NP3500 HVWiQ FRQHFWDGRV D OD UHG GHO :LÀ doméstica; ‡ está reproduciendo canciones de la unidad HDD conectada al MCi8080. -
Página 35: Ajustes
O bien, pulse FULL SOUND en el control remoto. Ajustes de sonido Fuente directa En la unidad NP3500, puede seleccionar Con [Fuente directa], puede desactivar los distintos ajustes de sonido en [Ajustes] > ajustes de los efectos de sonido de la unidad [Ajustes sonido]. -
Página 36: Ajustes De Pantalla
> [Salvapantallas]. de la pantalla. Según desee, la pantalla se En [Salvapantallas], seleccione [Imagen puede iluminar, atenuar o desactivar cuando actual]. el NP3500 se encienda o pase al modo de » La imagen actual se establece como espera activo. salvapantallas. ‡... -
Página 37: Portada De Álbum
Sonido de “clic” remoto para acceder a [Ajustes]. Seleccione [Carátula del álbum]. Pulse El NP3500 emitirá una señal sonora (clic) cada OK para activarla o desactivarla. vez que pulse un botón del control remoto. Si [Carátula del álbum] está activado: Puede activar o desactivar el sonido de “clic”... -
Página 38: Temporizador
Asegúrese de que ha seleccionado [Música] en el paso 3 anterior; Temporizador Antes de apagar la unidad NP3500 o de que NP3500 pase al modo de espera Con el temporizador, puede hacer que la activo: unidad NP3500 se apague automáticamente ‡... -
Página 39: Rqàjxudflyq Gh Uhg
'HVSXpV GH OD FRQÀJXUDFLyQ LQLFLDO SXHGH reloj de la unidad automáticamente mediante cambiar la forma en la que la unidad NP3500 el servicio en línea a través de Internet. se conectaa la red Wi-Fi/inalámbrica ‡... -
Página 40: Nombre Del Dispositivo
NP3500 se puede encontrar por el nombre asignado. En la unidad NP3500, puede comprobar si hay En la pantalla de inicio, vaya a [Ajustes] > actualizaciones de software. Después de hacer [Ajustes de red] > [Nombre disposit.]. -
Página 41: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
Restablecimiento de los ajustes de fábrica Puede restaurar los ajustes de fábrica del NP3500. Todos los ajustes se eliminan, incluidos los de red, sonido, pantalla, reloj, alarma e idioma. Vaya a [Ajustes] > [Restablecer ajustes de fábrica]. Cuando se le solicite, seleccione [Sí]. -
Página 42: Registro Del Np3500 Con Philips
Gestionar sus propias emisoras de radio favoritas; ‡ Recibir boletines de Streamium. Nota ‡ Para registrar el NP3500 se necesita una dirección de correo electrónico válida. 3DUD HQFRQWUDU OD LGHQWLÀFDFLyQ GH UHJLVWUR del producto ‡ En la unidad NP3500, vaya a Registro del NP3500 [Ajustes] >... -
Página 43: Cancelación Del Registro Del Np3500
>”Descripción”->”Introducción de Texto”). Puede comprobar si ha registrado la unidad » Recibirá un mensaje de correo NP3500, así como la cuenta utilizada para el electrónico de ConsumerCare@ registro. Para comprobar la información, vaya a Philips.com. [Ajustes] > [Registro de usuario] > [Estado del registro]. -
Página 44: 10 Mantenimiento
10 Mantenimiento En este capítulo encontrará algunos consejos para el mantenimiento del NP3500. Limpieza Nota ‡ Evite la humedad y la abrasión. Limpie el NP3500 únicamente con un paño suave y seco. -
Página 45: 11 Datos Técnicos
11 Datos técnicos Funciones de sonido FullSound® Información general Sí (activado/desactivado) Control de graves/agudos Alimentación de CA Sí (+ /- 10 pasos) La información de voltaje está impresa en el )XHQWH GLUHFWD VLQ HIHFWRV adaptador de alimentación (parte trasera). Sí (activado/desactivado) Alimentación de CC 5 V/1 A (pin central positivo) Inalámbrico... - Página 46 *.m3u, *.wpl Sí, compatible con la aplicación MyRemote Sí disponible en Apple App Store y Android Marker place iTunes, Rhapsody Philips Multiroom Sí (mediante servidor UPnP incluido) Sí (sólo emisoras) Nota ‡ /DV HVSHFLÀFDFLRQHV \ OD DSDULHQFLD H[WHUQD pueden cambiar sin previo aviso.
-
Página 47: Solución De Problemas
¿Hay una distancia máxima de transmisión entre el router inalámbrico y el NP3500 para lograr una transmisión efectiva? Sí. La distancia máxima de transmisión Wi-Fi es de 250 m (medido en un espacio abierto). -
Página 48: Información De Contacto
Bulgaria 8001154424 España 900800655 Canadá 1-888-744-5477 Suecia 857929100 Chile 600 744 5477 (600- Suiza 844800544 PHILIPS) Taiwán 0800 231 099 China 4008 800 008 Tailandia (66 2) 652 8652 Colombia 01 800 700 7445 Turquía 0800 261 3302 Croacia 800222778... - Página 49 Limitaciones sobre el acceso a las transmisiones. Philips no garantiza el acceso a una determinada transmisión ni el contenido de la misma. Philips puede, según su propio criterio, añadir o eliminar el acceso determinadas transmisiones o contenidos en cualquier momento.
- Página 50 La mayoría del software está incluido en el Equipo y no puede acceder al mismo. Parte de este software es propiedad de Philips y parte es propiedad de terceros. El uso del software propiedad de Philips está...
- Página 51 Por lo tanto, salvo en las formas en que se establece expresamente en este documento, usted no puede copiar el Software sin previa autorización por escrito de Philips. La única excepción HV OD UHDOL]DFLyQ GH XQD FRSLD GH VHJXULGDG GHO 6RIWZDUH SDUD VX XVR SHUVRQDO $GHPiV QR SXHGH FRSLDU...
- Página 52 GLVFUHFLyQ GH 3KLOLSV VL QR VH REVHUYD FXDOTXLHUD GH ODV FRQGLFLRQHV GH HVWH &RQWUDWR R ELHQ LL DO GHVWUXLUVH todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados por Philips. Sus obligaciones y los derechos de Philips no desaparecen al expirar este Contrato.
- Página 53 HO PLVPR GXUDQWH XQ SHUtRGR GH QRYHQWD GtDV GHVSXpV GH OD SULPHUD GHVFDUJD LQVWDODFLyQ R XVR GHO PLVPR lo que primero se produzca. Toda la responsabilidad de Philips y lo único a lo que usted tendrá derecho en caso...
- Página 54 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. NP3500_UM_12_ES_wk1151.2...