Philips GoGEAR SA4ARA 04 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para GoGEAR SA4ARA 04:
- Guía de configuración rápida (2 páginas) ,
- Guía de configuración rápida (2 páginas) ,
- Guía de configuración rápida (2 páginas)
Manuales relacionados para Philips GoGEAR SA4ARA 04
Resumen de contenidos para Philips GoGEAR SA4ARA 04
- Página 1 GoGEAR Para registrar su producto y obtener información de contacto y www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome SA4ARA 04 SA4ARA 08 SA4ARA 16 SA4ARA 32 Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Listas de reproducción Cómo añadir canciones a un "lista de canciones para llevar" Cómo eliminar las canciones de 1 Información sobre seguridad una "lista de canciones para llevar" 17 importante Cómo borrar canciones del reproductor 17 Mantenimiento general Reciclaje del producto 5 Audiolibros Sincronización de audiolibros con el 2 Su nuevo reproductor... - Página 4 Sincronización automática Ajustes de sonido Sincronización manual SafeSound Temporizador $FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH D Ajustes de pantalla través de Philips Songbird Temp. retroiluminación Protector pantalla 15 Reparación del reproductor a Ajustes de secuencia través de Philips Songbird Idioma Conexión preferente al PC 16 Datos técnicos...
-
Página 5: Información Sobre Seguridad Importante
"normal" descargados en el dispositivo. Philips no se hace puede ser en realidad de tono elevado y responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor se dañe o no se pueda leer. - Página 6 Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído. Philips respeta la propiedad intelectual de otras No suba el nivel de sonido hasta tal punto que personas y solicitamos a nuestros usuarios que no pueda escuchar lo que le rodea.
- Página 7 XPAT XML Parser &RS\ULJKW F 7KDL 2SHQ SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo al centro de servicio Philips y SÓLO con el Source Software Center Ltd REMHWR GH VLPSOLÀFDU OD GHWHFFLyQ \ SUHYHQFLyQ de errores. Los datos almacenados se pondrán Permission is hereby granted, free of charge, to a disposición del usuario en cuanto éste lo...
-
Página 8: Reciclaje Del Producto
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", Advertencia WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, ‡ EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. NOT LIMITED TO THE WARRANTIES ‡ Las siguientes instrucciones de desmontaje y desecho OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR VRQ SDVRV TXH VyOR GHEHUiQ UHDOL]DUVH DO ÀQDO GH OD YLGD A PARTICULAR PURPOSE AND NON-... - Página 9 Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de baterías. La eliminación correcta de las pilas ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. Aviso para la Unión Europea Este producto cumple los requisitos de la Unión Europea relativos a las interferencias de radio.
-
Página 10: Su Nuevo Reproductor
2 Su nuevo Nota reproductor ‡ Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. 6RIWZDUH SDUD 3& FDUJDGR HQ HO Contenido de la caja reproductor El ARIAZ incluye el siguiente software para PC: Asegúrese de haber recibido los siguientes... -
Página 11: Descripción General
Descripción general ‡ Botones de desplazamiento Controles ‡ en la lista de opciones: Pulsar: salta a la anterior/próxima opción Mantener pulsado: muestra la inicial de la opción actual en la lista de opciones ordenadas alfabéticamente ‡ en la pantalla de reproducción: Pulsar: aumenta/disminuye el volumen Mantener pulsado: aumenta/disminuye el volumen rápidamente... -
Página 12: Bloqueo/Desbloqueo De Los Botones
Vista de carpeta ver archivos de las Encendido/apagado de la pantalla carpetas Para ahorrar energía, la pantalla se apaga Lector de texto leer archivos de automáticamente después del período de texto WLHPSR SUHGHÀQLGR VL &RQÀJXUDFLyQ personalizar los ‡ no se realiza ninguna acción nueva en ajustes del ARIAZ el ARIAZ;... - Página 13 Uso de SafeSound Asegúrese de que ha conectado los auriculares al reproductor. En la pantalla de reproducción de música, pulse y seleccione [Ajustes de sonido] > SafeSound. Seleccione las opciones de SafeSound. Consejo ‡ Para obtener más información acerca de las opciones de SafeSound, consulte "SafeSound"...
-
Página 14: Introducción
3 Introducción 100% » La pantalla de batería parpadeará para indicar que la batería está baja. El reproductor almacena todos los ajustes Carga de alimentación y se apaga transcurridos 60 segundos. El ARIAZ incorpora una batería que se Nota puede cargar a través del puerto USB de un ordenador. -
Página 15: Música
[Artistas] PC al ARIAZ de la siguiente forma: ‡ /DV FDQFLRQHV VH FODVLÀFDQ VHJ~Q HO DUWLVWD ‡ Sincronización con Philips Songbird en orden alfabético; (consulte 'Sincronización de la ‡ 3DUD FDGD DUWLVWD ODV FDQFLRQHV VH FODVLÀFDQ biblioteca multimedia del PC mediante según el álbum en orden alfabético. -
Página 16: Superscroll
‡ Pulse para hacer una pausa y SuperScroll reanudar la reproducción. ‡ Para volver a la pantalla anterior, pulse (Q XQD OLVWD GH RSFLRQHV FODVLÀFDGDV HQ RUGHQ alfabético, Superscroll le permite explorar las » La pantalla de reproducción vuelve opciones por inicial. unos segundos más tarde. -
Página 17: Selección De Las Opciones De Reproducción
Selección de las opciones de Cómo eliminar las canciones de una reproducción "lista de canciones para llevar" En la pantalla de reproducción, pulse para Para eliminar la canción actual de una lista de seleccionar las opciones de reproducción, como reproducción el modo de reproducción, los ajustes de sonido En la pantalla de reproducción, pulse >... -
Página 18: Audiolibros
MP3/MP4. Instalación del software en su ordenador: ‡ (Q OD SDQWDOOD GH FRQÀJXUDFLyQ seleccione Philips GoGear (modelos seleccionados), Philips GoGear PRGHORV VHOHFFLRQDGRV GH OD OLVWD desplegable de dispositivos; ‡ Siga las instrucciones en pantalla para... -
Página 19: Búsqueda De Audiolibros En El Reproductor
En la pantalla de reproducción: ‡ Pulse para hacer una pausa y reanudar la reproducción. ‡ Para volver a la pantalla anterior, pulse Para seleccionar la velocidad de reproducción durante la reproducción: ‡ En la pantalla de reproducción, pulse > [Velocidad reproducción]. Seleccione una opción. -
Página 20: Cómo Borrar Audiolibros Del Reproductor
Para borrar un marcador: ‡ En la pantalla de reproducción, pulse y seleccione [Marcadores] > [Borrar marcador]. Seleccione una opción. » Eliminará el tiempo de reproducción de la lista de marcadores. Cómo borrar audiolibros del reproductor ‡ En la pantalla de reproducción, pulse >... -
Página 21: Vídeos
6 vídeos Selección de brillo En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Brillo]. Pulse para seleccionar una opción. Pulse Transferencia de vídeos al reproductor Cómo borrar vídeos del 7UDQVÀHUD ORV YtGHRV GH OD ELEOLRWHFD PXOWLPHGLD reproductor de su PC al reproductor. Seleccione o reproduzca un vídeo. -
Página 22: Imágenes
7 Imágenes Búsqueda de imágenes por carpeta de archivos ‡ Vaya a . » Las imágenes se organizan por carpetas de archivos al igual que en el PC. Cómo añadir imágenes al reproductor Visualización de imágenes Conecte el ARIAZ al ordenador. ‡... -
Página 23: Cómo Borrar Imágenes Del Reproductor
[Tiempo Selecciona el intervalo de tiempo entre dos diapositivas. diapositiva] [Repetir] Reproduce las imágenes de la carpeta actual varias veces. [Aleatorio] Reproduce las imágenes de la carpeta actual en orden aleatorio. Cómo borrar imágenes del reproductor Seleccione o visualice una imagen. En la lista de imágenes o en la pantalla de reproducción, ‡... -
Página 24: Radio Fm
8 Radio FM Consejo ‡ Cuando se traslade a un nuevo lugar (como una nueva FLXGDG R SDtV UHLQLFLH OD VLQWRQL]DFLyQ DXWRPiWLFD SDUD una mejor recepción. En la pantalla de reproducción, Nota pulse y seleccione [Sintonización automática]. ‡ Enchufe los auriculares suministrados cuando sintonice emisoras de radio. - Página 25 Pulse para seleccionar una ubicación en la lista de presintonías. Pulse » La emisora actual se guarda en la ubicación. Para eliminar una emisora presintonizada actual: En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Borrar presintonía]. Seleccione [Sí]. » Se elimina la emisora actual de la lista de presintonías.
-
Página 26: Grabaciones
9 Grabaciones Grabación de la radio FM En , sintonice una emisora de radio. En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Iniciar grabación radio FM]. » Empieza a grabar de la radio FM. Cómo realizar grabaciones Pulse para alternar entre pausa y grabación. -
Página 27: Cómo Borrar Grabaciones Del Reproductor
Cómo borrar grabaciones del reproductor Seleccione o reproduzca una grabación. En la lista de grabaciones o pantalla de reproducción: ‡ pulse y seleccione [Borrar]. » La grabación actual se borra del reproductor. Para borrar todas las grabaciones del reproductor: ‡ >... -
Página 28: 10 Lector De Texto
10 Lector de texto Búsqueda de archivos de texto en el reproductor 3XHGH OHHU DUFKLYRV GH WH[WR DUFKLYRV W[W HQ Para encontrar archivos de texto en la lista de el reproductor. archivos ‡ En la pantalla de inicio, seleccione . »... -
Página 29: 11 Vista De Carpeta
Música: para archivos de música que sincronice con el reproductor mediante Philips Songbird. Vídeo: para archivos de vídeo que sincronice con el reproductor mediante Philips Songbird. Listas de reproducción: para listas de reproducción que sincronice con el reproductor... -
Página 30: 12 Ajustes
12 Ajustes Nota ‡ El ecualizador se desactiva cuando selecciona FullSound. En , seleccione sus opciones para el reproductor. SafeSound Pulse para seleccionar una opción. Pulse SDUD FRQÀUPDU Cómo activar SafeSound ‡ En [SafeSound], seleccione [Activado]. Volumen seguro automático Modo de reproducción Si selecciona un nivel de volumen más alto que el seguro, [Volumen seguro automát.] puede En [Modo de reproducción], seleccione modos... -
Página 31: Ajustes De Pantalla
[Nada] muestra la pantalla en blanco. Ajustes de pantalla [Reloj muestra la hora en dígitos. digital] [Brillo] Ajusta el brillo de la pantalla. [Portada muestra la carátula de CD de [Tema] Selecciona el tema para la pantalla. de álbum] la canción actual o de la última canción reproducida si está... -
Página 32: Conexión Preferente Al Pc
073 vídeos [MSC] *permite que el reproductor [Tipo archivo compatible] funcione también como unidad Philips Songbird. Haga clic en [Música] tipos de archivos de música la unidad Philips Songbird para compatibles comenzar la instalación de [Imágenes] tipos de archivos de imagen programa en el PC. -
Página 33: Instalador De Cd
Consejo ‡ Tras reparar el reproductor, la partición del CD-ROM y el instalador de Philips Songbird se eliminan del reproductor (consulte 'Reparación del reproductor a WUDYpV GH 3KLOLSV 6RQJELUG HQ OD SiJLQD +DEUi PiV espacio disponible en el reproductor. -
Página 34: Sincronización De La Biblioteca Multimedia Del Pc Mediante Philips Songbird
En el PC, seleccione Mi PC (en Windows ;3 :LQGRZV Equipo (Windows Philips Songbird 9LVWD :LQGRZV » Se muestra la unidad Philips Songbird. Para comenzar la instalación, haga doble Con Philips Songbird, puede hacer lo siguiente: clic en la unidad Philips Songbird. - Página 35 Ejecución inicial Seleccione Media Importer (Importador La primera vez que inicie Philips Songbird en GH PHGLRV \ D FRQWLQXDFLyQ OD SHVWDxD un PC, haga lo siguiente cuando se le solicite iTunes Importer (Importar/exportar de importar archivos multimedia existentes a L7XQHV Philips Songbird: Compruebe la ubicación de la biblioteca y...
-
Página 36: Importación De Archivos Multimedia
6RQJELUG SDUD HVWDEOHFHUOD FRPR FDUSHWD Nota de control. ‡ Antes de descargar o adquirir contenido de los » En Philips Songbird, los archivos servicios en línea, suscríbase al servicio en línea e inicie multimedia se añaden o se eliminan sesión en su cuenta. ‡... -
Página 37: Creación De Listas De Reproducción En Philips Songbird
$JUHJDU D OD OLVWD GH UHSURGXFFLyQ ‡ Seleccione una lista de reproducción; » Las canciones se añaden a la lista Creación de listas de de reproducción. reproducción en Philips ‡ Para crear un lista de reproducción, Songbird seleccione 1HZ 3OD\OLVW (Nueva lista GH UHSURGXFFLyQ Con una lista de reproducción, puede gestionar... -
Página 38: Cómo Generar Listas De Reproducción De Likemusic
Cuando importe canciones a la biblioteca 5XQ /LNH0XVLF ZLWK (Ejecutar de música de Philips Songbird, el análisis de /LNH0XVLF FRQ LikeMusiccomienza. Cuando se completa el » Una lista de reproducción de análisis de una canción, el icono LikeMusic LikeMusic se muestra en la página... -
Página 39: Cómo Guardar Una Cola De Reproducción Como Lista De Reproducción
‡ Arrastre y suelte canciones o listas de reproducción al panel Play Queue &ROD GH UHSURGXFFLyQ Gestión de archivos multimedia en Philips Songbird Cómo guardar una cola de reproducción como lista de reproducción Edición de metadatos Haga clic en Save *XDUGDU »... -
Página 40: Obtención De La Carátula Del Álbum
Remove (OLPLQDU Las carátulas están a veces disponibles para &RQÀUPH OD DFFLyQ FXDQGR VH OH VROLFLWH las descargas de música. Con Philips Songbird, » El archivo seleccionado se elimina puede insertar carátulas para las canciones. de la biblioteca y de todas las Tras la sincronización de canciones con algunos... -
Página 41: Sincronización Del Reproductor Con Philips Songbird
Songbird En el PC, inicie Philips Songbird. Conecte el reproductor al PC mediante un cable USB. » En Philips Songbird, el reproductor se muestra cuando el PC lo reconozca. Seleccione el reproductor en Devices 'LVSRVLWLYRV Seleccione Manual o Auto $XWRPiWLFR 3DUD FRQÀUPDU OD RSFLyQ KDJD FOLF HQ... -
Página 42: Sincronización Manual
Para seleccionar ajustes de sincronización automática: Seleccione las listas de reproducción. Arrastre y suelte las listas de reproducción al ARIAZ. Seleccione el reproductor en Devices Para transferir manualmente los archivos 'LVSRVLWLYRV multimedia seleccionados: En la ventana emergente, haga clic en la etiqueta Music 0~VLFD R Videos 9tGHRV Haga clic para seleccionar una opción. -
Página 43: Través De Philips Songbird
14 Actualización En el PC, inicie Philips Songbird. ‡ Si es necesario, haga clic en Inicio > Todos los programas > Philips > GHO ILUPZDUH D Philips Songbird. través de Philips Haga clic en ARIAZ en el panel del reproductor. A continuación, seleccione Songbird Tools (Herramientas) >... -
Página 44: Reparación Del Reproductor A Través De Philips Songbird
15 Reparación del Consejo ‡ Tras reparar el reproductor, la partición del CD- reproductor a ROM y el instalador Philips Songbird se eliminan del reproductor. Habrá más espacio disponible en el través de Philips reproductor. Songbird Si el ARIAZ no funciona correctamente o la... -
Página 45: 16 Datos Técnicos
¹ Las baterías recargables tienen un número limitado de 6RIWZDUH SDUD 3& ciclos de carga. La vida útil de la batería y el número de ‡ Philips Songbird: para actualizar cargas varían según el uso y los ajustes. HO ÀUPZDUH \ WUDQVIHULU DUFKLYRV ‡... - Página 46 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 6$$5$BB BBB80B9 ZN ...