Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips PD9048
Resumen de contenidos para Philips PD9048
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome ¿Alguna ¿Alguna PD9048 pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Importante Advertencias y seguridad Seguridad Cumplimiento Cuidado del medio ambiente Derechos de propiedad intelectual Garantía 2 Su DVD portátil Contenido de la caja Descripción general Uso del control remoto 3 Inicio Carga Encendido y apagado del reproductor Selección del idioma de las instrucciones en pantalla 4 Reproducción de música o películas Reproducción de discos Reproducción desde un dispositivo USB... - Página 4 5 Ver TV Conexión de la antena de televisión Sintonización de canales de televisión 6 Ajustes de configuración 7 Especificaciones 8 Resolución de problemas...
-
Página 5: Importante
Importante Advertencias y seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones. Seguridad Utilice sólo los accesorios que especifica el fabricante. Utilice solo las fuentes de alimentación que se indican en el manual del usuario. No exponga el producto a goteos ni salpicaduras. -
Página 6: Cumplimiento
• Si el compartimiento de la batería no puede cerrarse, discontinúe el uso del producto. Manténgalo lejos del alcance de los niños y comuníquese con el fabricante. Advertencia • No extraiga la cubierta de la unidad. • No lubrique ninguna pieza de esta unidad. •... - Página 7 La eliminación correcta de este tipo de productos ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre los centros de reciclaje de su zona. Precaución •...
-
Página 8: Derechos De Propiedad Intelectual
Derechos de propiedad intelectual Este producto ofrece tecnología de protección contra copias protegida por patentes de Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. Queda prohibido realizar tareas de ingeniería inversa y desarmar el producto. Fabricado en virtud de una licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. - Página 9 • Utilice el producto y los accesorios únicamente con el propósito para el que fueron diseñados por el fabricante. El signo de precaución impreso en la parte trasera del reproductor indica que existen riesgos de descarga eléctrica. • No quite nunca la carcasa del producto. Comuníquese siempre con el servicio al cliente para efectuar mantenimiento o reparaciones.
-
Página 10: Su Dvd Portátil
Su DVD portátil Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Contenido de la caja Verifique el contenido de la caja e identifique las siguientes piezas: •... -
Página 11: Descripción General
Descripción general Unidad principal a Panel de visualización b STOP • Detiene la reproducción del disco. • Mantenga pulsado para salir del menú de búsqueda del televisor • Ajusta el brillo de la retroiluminación de la pantalla. d SETUP • Accede o sale del menú... - Página 12 e ANTENNA • Toma de antena. • Conecta un dispositivo USB. g AV OUT • Salida de audio y video. • Toma para audífonos. i + VOL - • Aumenta o disminuye el volumen. j (CHR)OFF•POWER•ON • Enciende/apaga el reproductor de DVD. k CHR/ •...
-
Página 13: Control Remoto
p SOURCE • Cambia entre los modos DVD, USB y TV. q IR • Sensor de control remoto. r OPEN • Abre la bandeja para discos. s DC IN • Toma para la alimentación eléctrica. Control remoto DISC SOURCE MENU OPTIONS SUBTITLE •... - Página 14 c A-B • Marca la sección para repetir la reproducción. d OPTIONS • Accede a las opciones que se relacionan con la actividad o selección actual. e SUBTITLE • Selecciona el idioma de los subtítulos del DVD. f AUDIO • Para DVD, selecciona un idioma de audio.
-
Página 15: Uso Del Control Remoto
Uso del control remoto Cuando utilice el equipo por primera vez: • Quite la pestaña protectora para activar la batería del control remoto. Para cambiar la batería del control remoto: Abra el compartimento de las pilas. Coloque una batería CR2025 con la polaridad correcta (+/-), tal como se indica. -
Página 16: Inicio
Utilice los controles tal como se indica en este manual del usuario. • Siempre siga las instrucciones de este capítulo en orden. Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo de su reproductor. Estos números figuran en la base del aparato. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________... - Página 17 Conecte el adaptador de CA suministrado al reproductor y a la toma de salida de CA. » El indicador de carga se enciende. » Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador de carga se apaga. Sugerencia • Para maximizar la vida útil de la batería, recárguela inmediatamente una vez que la batería esté totalmente descargada.
-
Página 18: Encendido Y Apagado Del Reproductor
Carga mediante el adaptador para automóviles Conecte el adaptador para automóviles suministrado al reproductor y a la toma del encendedor del automóvil. Encendido y apagado del reproductor Para encender el producto, mueva el control deslizante (CHR) OFF•POWER•ON a la posición ON. »... - Página 19 Ingrese en [-- General Setup Page --] > [OSD Language]. Pulse para seleccionar una opción. Pulse /OK para confirmar. Pulse SETUP para salir.
-
Página 20: Reproducción De Música O Películas
Reproducción de música o películas Reproducción de discos Pulse SOURCE varias veces para cambiar al modo de disco. Pulse OPEN en la unidad principal para abrir la bandeja de discos. Introduzca un disco con la etiqueta hacia arriba. Empuje hacia abajo para cerrar la bandeja para discos. »... -
Página 21: Repetición
Selección del idioma de los subtítulos. Para discos DVD que contengan dos idiomas de subtítulos o más. Pulse OPTIONS. » Aparecerá el menú de opciones. Pulse las teclas de navegación para seleccionar un subtítulo. Pulse /OK para confirmar. O bien: Durante la reproducción de un disco, pulse SUBTITLE varias veces en •... -
Página 22: Rotación De Imágenes
» Aparecerá [ En el punto final elegido, pulse A-B en el control remoto nuevamente. » Aparecerá [ AB]. » La sección seleccionada se reproduce repetidamente. Pulse A-B en el control remoto para cancelar. Zoom (en el control remoto) Para DVD, VCD y CD de imágenes JPEG, puede acercar y alejar las imágenes de video o las fotos. -
Página 23: Ajuste Del Brillo De La Retroiluminación De La Pantalla
Ajuste del brillo de la retroiluminación de la pantalla Nota • Puede ajustar el brillo de la retroiluminación de la pantalla para que se adapte a las condiciones de iluminación. Durante la reproducción, pulse varias veces para seleccionar una opción. Alto •... -
Página 24: Conexión De Equipos Adicionales
Seleccione un archivo y luego pulse /OK. » Se iniciará la reproducción. Para detener la reproducción, pulse STOP. Conexión de equipos adicionales Puede conectar el reproductor a un televisor o a un amplificador para disfrutar de sus DVD. Precaución • Apague el reproductor antes de conectar cualquier equipo adicional. -
Página 25: Ver Tv
Asegúrese de que está en una zona con suficiente cobertura de señal. Para comprobar la cobertura de señal, consulte a las autoridades de emisión de televisión de su país o visite www. philips.com/support. Conexión de la antena de televisión Para ver programas de televisión análoga en el reproductor, conecte una de las antenas de televisión al reproductor:... -
Página 26: Sintonizar Finamente
La primera vez que cambie al modo TV, inicie la búsqueda automática para buscar los canales de televisión disponibles: a Pulse SETUP. » Aparecerá una pantalla emergente. b Seleccione TV > Búsqueda automática > Iniciar. Pulse para seleccionar una opción. Pulse /OK para confirmar. - Página 27 » La sintonización fina aparecerá en la pantalla. Para una sintonización fina del canal, haga lo siguiente: a Pulse varias veces. b Pulse /OK para almacenar el canal de televisión. Para salir de la sintonización fina, mantenga pulsado STOP. Sugerencia •...
-
Página 28: Ajustes De Configuración
Ajustes de configuración Para aprovechar al máximo la experiencia de reproducción, utilice SETUP para configurar con precisión los ajustes. Pulse SETUP. » Aparecerá el menú de configuración. Utilice los botones de navegación para seleccionar una opción y pulse /OK para confirmar. [-- General Setup Page --] [OSD Language] Selecciona un idioma para los mensajes en... - Página 29 [DivX VOD] Muestra el código DivXcode. [Default] Restablece los ajustes originales. Pulse para volver al nivel de menú anterior. Pulse SETUP para salir.
-
Página 30: Especificaciones
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Dimensiones 239 x 39 x 178 mm Peso 1,1 kg Adaptador de alimentación de CA ASUC12E - 090080 (Philips) Fuente de alimentación Entrada: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, Salida: CC 9 V 0,8 A Consumo de energía Escala de temperatura de 0-45 °C... - Página 31 Formatos de reproducción compatibles Disco DVD, DVD de video, VCD/SVCD, CD de audio DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa) CD-R/CD-RW, archivos multimedia MP3, archivos JPEG Formatos de archivo Video .avi, .divx, .mp4, xvid Audio .mp3 Imagen .jpg, .jpeg Compatibilidad USB de alta velocidad (2.0) Clase compatible Clase de almacenamiento masivo USB (UMS)
-
Página 32: Resolución De Problemas
Si se presentan problemas durante el uso del dispositivo, lea los siguientes puntos antes de solicitar el servicio de reparación. Si el problema persiste, visite el sitio Web de Philips (www.philips.com/support). Antes de comunicarse con Philips, identifique los números de modelo y serie, y tenga el artefacto cerca. - Página 33 • La pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión. Sin embargo, es posible que aparezcan pequeños puntos negros y puntos luminosos rojos, azules y verdes en el LCD. Este es un resultado normal del proceso de fabricación y no es una señal de mal funcionamiento. No puede reproducirse el disco •...
- Página 34 Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. PD9048_55_UM_V1.0 All rights reserved.