Axor Edge 4646000 Instrucciones De Montaje página 17

3
3
E N G L I S H
Lift the cartridge out.
Turn the cartridge 180°, so that
the "hot side" marking is on the
right.
Install the cartridge
Install the nut.
Open the stops.
Continue the installation.
1
2
F R A N  A I S
Retirez la cartouche.
Tournez la cartouche de 180°,
de façon à ce que la marque «
hot side » soit à droite.
Installez la cartouche.
Installez l'écrou.
Ouvrez l'eau à les butées
d'arrêt d'isolation.
Poursuivez l'installation.
4
4
90°
E S P A Ñ O L
Levante el cartucho.
Gire el cartucho 180°, de
modo que la marca del "hot
side" (lado caliente) quede a la
derecha.
Instale el cartucho.
Instale la tuerca.
Abra los pasos del agua en los
cierres de servicios.
Continúe la instalación.
90°
4 mm
17