Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

用户手册     组装说明 
‫تعليمات التجميع‬
‫دليل االستخدام‬
I N S T A L L A T I O N
loading

Resumen de contenidos para Axor Edge 46760000

  • Página 1 用户手册     组装说明  ⁄ ⁄ ‫تعليمات التجميع‬ ‫دليل االستخدام‬ I N S T A L L A T I O N...
  • Página 24 安全技巧 选装附件 (参见第页  装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手套。     不 在供货范围内 本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。   加长     # 不得让儿童和肢体、精神和 或意识有障碍的成人   清洗 (参见第页  在不受监管的情况下使用淋浴系统。受酒精或毒 操作 (参见第页  品影响的人员不得使用淋浴系统。 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。   检验标记 (参见第页  安装提示 安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装后 将不认可运输损害或表面损伤。 管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和 检查。 请遵守当地国家现行的安装规定。 技术参数 工作压强:     最大   推荐工作压强:          测试压强:   ...
  • Página 25 问题 原因 补救   龙头出水量小 水压不足 检查总水压 调压器过滤网脏污 清洁龙头前面和恒温阀芯的过滤 网。 花洒滤网有垃圾堵塞 清洗花洒和软管间的过滤网   串水,在龙头关闭的状态下,热水 单向阀有垃圾堵塞或漏水 清洗单向阀,如有必要则更换新的 被强迫流入冷水管路,或者相反。   龙头出水温度和温度设定的不符 恒温阀芯未被调节 调节恒温器 热水温度过低 将热水温度从 升高到   水温无法调节 恒温阀芯表面结垢 更换 恒温阀芯 对于新的安装:基体连接不正确( 安装功能块时,旋转 可能是:右冷,左热)或者安装时 旋转   安全停止按钮不工作 弹簧损坏 清洁弹簧和 或按钮,并视需要更换 按钮僵化   使用恒温龙头后,燃气热水器不 过滤网有垃圾堵塞...
  • Página 38 Î î Î î î î î Î î î...
  • Página 39 î î î î î î î Î î...
  • Página 40 Υ Π Δ Ί Ξ Ί Σ Α Σ Φ Α Λ Ί Α Σ π τ τ τ τ ύ τ ψ θ π π τ θ έ τ Γ π φύ τ τ τ ύ τ τ θ τ...
  • Página 41 Β Λ Ά Β Η Α Ί Τ Ί Α Δ Ί Ό Ρ Θ ω Σ Η Α π έ Η π π π έ ξτ τ π τω ω ώ π έτ ύ Β ώ φ τ θ ώ...
  • Página 44 Õ Õ...
  • Página 45 Õ...
  • Página 46 Ī Ā ē ņ ē ē ķ ņ ē Ē ē ķ Ā Ī Ā Ļ Ā Ā ē ē ē ē ļ Ī Ī ņ ē ē ē Ā Ī ē Ī ķ Ī ē Ē ē ķ...
  • Página 47 Ē Ā Ē ē ē ē ļ ē ļ ē ē ē ļķ ē ē ē ļļ ļķ ē ē ņ ē ē ē ē ē ē ē Ā...
  • Página 52 Ю...
  • Página 53 Щ Ю...
  • Página 54 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
  • Página 56 ‫العالج واإلصالح‬ ‫السبب‬ ‫العطل‬ ‫افحص ضغط المواسير‬ ‫ضغط اإلمداد ليس كاف ي ً ا‬ ٍ ‫الماء غير كاف‬ ‫نظف مرشحات االتساخات إلى‬ ‫مرشح االتساخات الخاص بالمنظم‬ ‫الثرموستات والمنظم‬ ‫متسخ‬ ‫نظف سدادة المصفاة بين الدش‬ ‫سدادة مصفاة الدش متسخة‬ ‫والخرطوم‬ ‫قم بتنظيف صمام منع الرجوع أو‬ ‫صمام...
  • Página 57 ‫الصيانة (راجع صفحة‬ ‫تنبيهات األمان‬ ‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬ ‫يجب فحص صمام عدم الرجوع بصفة منتظمة‬ .‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬ ً ‫وذلك طبق ا‬ ‫حسب المواصفة‬ ً ‫للوائح الوطنية أو اإلقليمية (مرة واحد سنوي ا‬ ‫ال يجب استخدام المنتج إال في أغراض االستحمام‬ .)‫على...
  • Página 58 ű ű ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő Ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő...
  • Página 59 ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ű ő ű ő ő ű ő ő ő ő ő ő ű ő ű ő ű ő ő...
  • Página 65 SW 27 mm (8 Nm) rot ⁄ rouge ⁄ red ⁄ rosso ⁄ rojo ⁄ rood ⁄ Rød ⁄vermelho ⁄ czerwony ⁄ červená ⁄ 红色 ⁄ красный ⁄ piros ⁄ punainen ⁄ röd ⁄ raudona ⁄ crvena ⁄ kırmızı ⁄ roşu ⁄ κόκκινο ⁄ rdeča ⁄ punane ⁄...
  • Página 67 >...
  • Página 68 A XOR Edge A XOR Edge 46750000 ⁄ 46751000 46760000 ⁄ 46761000 ⁄ 46760007 ⁄ 46761007 52-80 52-80 A XOR Edge A XOR Edge 46750000 ⁄ 46751000 46760000 ⁄ 46761000 ⁄ 46760007 ⁄ 46761007 0,60 0,60 0,55 0,55 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40...
  • Página 69 > >...
  • Página 70 D E ⁄ Reinigungsempfehlung ⁄ Garantie ⁄ Kontakt F R ⁄ Recommandation pour le nettoyage ⁄ Garanties ⁄ Contact E N ⁄ Cleaning recommendation ⁄ Warranty ⁄ Contact I T ⁄ Raccomandazione di pulizia ⁄ Garanzia ⁄ Contatto E S ⁄ Recomendaciones para la limpieza ⁄ Garantía ⁄ Contacto N L ⁄ Aanbevelingen inzake reiniging ⁄ Garantie ⁄ Contact D K ⁄ Rensning, anbefaling ⁄ Garanti ⁄ Kontakt P T ⁄...
  • Página 71 P-IX DVGW SVGW WRAS 46750000 PA-IX 29612/IB 46751000 PA-IX 29612/IB 46760000 46761000 Hansgrohe SE D I N 4 1 0 9 PA-IX 29612⁄IB Products...
  • Página 72 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland [email protected] axor-design.com...