Tabla de contenido
13
1
2
E N G L I S H
Lubricate the cartridge o-ring
using a small amount of white
plumber's grease.
Install the sleeve.
Install the escutcheon.
Install the glide ring, the handle
adapter and the screw.
Install the handle.
Tighten the handle screw.
Install the screw cover.
3
Lubrifiez la joint torique sur
la cartouche avec une petite
quantité de graisse de plombe-
rie blanche.
Installez le manchon.
Installez l'écusson.
Installez l'anneau de glisse-
ment, l'adapteur de la poignée,
et la vis.
Installez la poignée.
Serrez la vis de la poignée.
Installez le cache-vis.
14
F R A N A I S
1
3
E S P A Ñ O L
Lubrique la junta del cartucho
con una pequeña cantidad de
grasa blanca para plomería.
Instale el manguito.
Instale el escudo.
Instale el anillo de deslizamien-
to, el adaptador para la manija
y el tornillo.
Instale la manija.
Apriete el tornillo.
Instale el tapón.
2
15
Tabla de contenido
