Página 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-S1000UB DEH-S1010UB Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:...
Control remoto Funcionamiento básico Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender encender la unidad. la unidad. DEH-S1000UB/S1010UB Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad. Dial M.C. (multicontrol) Puerto USB Ajustar el volumen Gire el dial M.C..
Página 34
Si cree que la batería fue tragada o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención Extracción del panel frontal médica inmediatamente. • No exponga la pila ni el control remoto a calores excesivos, como la luz solar directa o fuego. Extraiga el panel frontal para evitar robos.
Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar. Radio Gire el dial M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y presione para confirmar. Las frecuencias de sintonización en esta unidad están asignadas para su uso en América Gire el dial M.C. para seleccionar [YES] y presione para confirmar. del Norte.
PRECAUCIÓN Comienza la reproducción. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. Ver una lista de los archivos en la carpeta/ Presione el dial M.C.
• Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP. Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el • Cuando seleccionó USB como origen y está usando la función MIXTRAX, el recuperador de sonido dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación.
Elemento del menú Descripción Ajustes de FUNCTION EQ SETTING Los elementos del menú varían según el origen. [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM1] se puede definir por separado para Elemento del menú Descripción [CUSTOM2], [FLAT] cada origen.
P.APP AUTO ON DISPLAY FX [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar automáticamente Pioneer ARC APP cuando haya un dispositivo [ON], [OFF] Active/desactive los efectos especiales Android conectado a la unidad mediante AOA. (No MIXTRAX. está disponible cuando [MEMORY] está...
compartir la alimentación con otros Cable de alimentación Conexiones/instalación dispositivos. La capacidad actual del Realice estas conexiones cuando no cable es limitada. conecte un cable de altavoz trasero a un – Utilice un fusible con la capacidad Importante subwoofer. Conexiones indicada.
Página 41
Gris/negro Amplificador de potencia (se vende por Verde separado) Verde/negro Conéctelo a los cables RCA (se venden Deje espacio 5 cm Violeta por separado) suficiente Violeta/negro A la salida trasera o la salida del Negro (tierra de la carrocería) subwoofer Tornillo Conéctelo a una ubicación metálica Altavoz trasero o subwoofer...
→ No se ha efectuado ninguna operación concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado. en 30 segundos aproximadamente. – Realice una operación. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → No hay información de texto El rango de repetición de reproducción...
Página 43
– Desconecte el dispositivo y sustitúyalo – Los discos se pueden deformar, por lo Pautas de manipulación NO AUDIO por un dispositivo USB compatible. que sería imposible su reproducción. → El disco que introdujo no contiene – Las etiquetas pueden despegarse archivos que se puedan reproducir.
Página 44
PRECAUCIÓN pueden conectar mediante MTP. propiedad de Microsoft Corporation, y no archivos protegidos • Pioneer no puede garantizar la se puede usar ni distribuir sin una licencia por derechos de autor Extensión de archivos .wav compatibilidad con todos los dispositivos de Microsoft Licensing, Inc.
Página 45
Nivel de salida máxima preamplificada: Formato de señal WAV: Linear PCM y MS 2,0 V ADPCM (sin comprimir) Contorno de sonoridad: +10 dB (100 Hz), Sintonizador FM +6,5 dB (10 kHz) (volumen: –30 dB) Ecualizador (ecualizador gráfico de Rango de frecuencia: de 87,9 MHz a 5 bandas): 107,9 MHz Frecuencia: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/...