Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DEH-S5000BT
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-S5000BT
- Página 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER Owner’s Manual Mode d’emploi DEH-S5000BT Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding...
- Página 52 - 52 -...
- Página 162 - 56 -...
- Página 163 Radio ....................... 10 CD/USB/iPhone/AUX................12 Bluetooth ....................14 Modo app....................20 Spotify® ....................21 Uso de Pioneer ARC APP ..............23 Uso de la función Karaoke ..............25 Ajustes de audio ................... 26 Ajustes ....................28 Ajustes de FUNCTION................28 Ajustes de AUDIO ..................
- Página 164 (iPhone 5 o posterior), independientemente del nombre de la fuente (para obtener más información, consulte la página 51). - 3 - - 3 -...
-
Página 165: Antes De Empezar
• Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior. • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania. • Este producto se ha evaluado bajo condiciones moderadas y tropicales de acuerdo con los Requisitos de seguridad , IEC 60065, para dispositivos de audio, vídeo y dispositivos electrónicos similares. -
Página 166: Procedimientos Iniciales
IEC 60825-1:2007. PRODUCTO LASER CLASE 1 En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. Procedimientos iniciales Funcionamiento básico DEH-S5000BT Selector M.C. -
Página 167: Indicaciones En Pantalla
Función Operación Seleccionar una fuente Pulse SRC/OFF varias veces. Cambiar la información mostrada Pulse DISP varias veces. Volver a la visualización/lista anterior Pulse BAND/ Volver a la visualización normal desde el Mantenga pulsado BAND/ menú principal Modificar el brillo del visor Mantenga pulsado BAND/ Responder/finalizar una llamada Pulse... -
Página 168: Extracción
Extracción Colocación Importante • Evite la exposición del frontal a impactos violentos. • Guarde el frontal protegido de la luz solar directa y de las temperaturas elevadas. • Guarde siempre el frontal desmontado en un estuche de protección o una bolsa. Reiniciar el microprocesador El microprocesador se debe reiniciar en las siguientes situaciones: –... -
Página 169: Speaker Mode
ADVERTENCIA No utilice la unidad en modo estándar cuando conecte a ella un sistema de altavoces para el modo de red. No utilice la unidad en modo de red cuando conecte a ella un sistema de altavoces para el modo estándar. -
Página 170: Ajustes De Initial
Para volver a la primera opción del menú de configuración, gire el selector M.C. para seleccionar [QUIT :NO] y, a continuación, presione para confirmar. Presione el selector M.C. para confirmar los ajustes. NOTA Estas configuraciones, excepto las de [SPEAKER MODE], pueden realizarse en cualquier momento desde los ajustes de SYSTEM (página 32) y los ajustes de INITIAL (página 9). -
Página 171: System Update
Opción del menú Descripción SYSTEM UPDATE Seleccione [SYSTEM INFO] para confirmar la última información del sistema en la unidad. [SYSTEM INFO], [S/ Seleccione [S/W UPDATE] para actualizar la unidad con el W UPDATE] software más reciente e inicializar los ajustes de la unidad. Para obtener más información sobre el software y las actualizaciones más recientes, visite nuestro sitio web. -
Página 172: Para Buscar Una Emisora Manualmente
Gire el selector M.C. para seleccionar [FUNCTION] y, a continuación, presione para confirmar. Gire el selector M.C. para seleccionar [BSM] y, a continuación, presione para confirmar. Para buscar una emisora manualmente Después de seleccionar la banda, pulse para seleccionar una emisora. Mantenga pulsado y suéltelo para buscar una emisora disponible. -
Página 173: Cd/Usb/Iphone/Aux
[USB AUTO] en [ON] en los ajustes SYSTEM (página 34). PRECAUCIÓN Utilice un cable Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que cualquier dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar peligroso. Antes de extraer el dispositivo, detenga la reproducción. -
Página 174: Operaciones
Pulse SRC/OFF para seleccionar [AUX] como fuente. NOTA Si [AUX] está ajustado en [OFF] en los ajustes de SYSTEM, [AUX] no puede seleccionarse como fuente (página 33). Operaciones Puede realizar varios ajustes en los ajustes de FUNCTION (página 28). Tenga en cuenta que las siguientes operaciones no pueden realizarse en un dispositivo AUX. -
Página 175: Acerca De Mixtrax (Solo Usb/Iphone)
MIXTRAX, consulte la página 37. NOTAS • El iPhone debe conectarse a Pioneer ARC APP mediante USB para usar esta función (página 23). • Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP. • En función del archivo o la canción, es posible que los efectos de sonido no estén disponibles. - Página 176 Seleccione [Pioneer BT Unit] en la pantalla del dispositivo. Asegúrese de que aparece el mismo número de 6 dígitos en esta unidad y en el dispositivo y, a continuación, seleccione “Sí” en el dispositivo. NOTAS • Aparece [DEVICE FULL] si la unidad ya se ha emparejado con otros diez dispositivos. En este caso, elimine uno de los dispositivos emparejados.
-
Página 177: Importante
Bluetooth. – [P.APP AUTO ON] debe estar ajustado en [ON] (página 34). – Debe tener instalado Pioneer ARC APP en su dispositivo Android y [PHONE CONNECT] debe estar ajustado en [APP CONTROL] (página 23). -
Página 178: Para Realizar Una Llamada Telefónica
Para realizar una llamada telefónica Pulse para ver el menú del teléfono. Si hay dos teléfonos conectados, primero aparece el nombre del teléfono y después un menú del teléfono. Para cambiar a otro teléfono, pulse de nuevo Gire el selector M.C. para seleccionar [RECENTS] o [PHONE BOOK] y, a continuación, presione para confirmar. -
Página 179: Reconocimiento De Voz (Solo Para Iphone)
Mantenga pulsado uno de los botones numéricos (de 1/ a 6/ El contacto se guarda en el número de memoria seleccionado. Para realizar una llamada a partir de un número memorizado, pulse uno de los botones numéricos (de 1/ a 6/ ) y, a continuación, presione el selector M.C.. - Página 180 * Si hay dos teléfonos conectados, esta función no se aplica en las llamadas entrantes recibidas mientras uno de los teléfonos se está utilizando para una llamada. Audio Bluetooth Importante • En función del reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad, las operaciones disponibles quedarán limitadas a los dos niveles siguientes: –...
-
Página 181: Modo App
NOTA PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS. EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONALIDADES DE DICHAS APPS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE CADA APP. -
Página 182: Spotify
Spotify® Spotify es un servicio de distribución de música en streaming que no está afiliado a Pioneer. Más información disponible en http://www.spotify.com. La aplicación de Spotify está disponible para teléfonos compatibles. Visite https:// support.spotify.com/ para consultar la información sobre compatibilidad más reciente. -
Página 183: Escuchar Spotify
Play™. Seleccione una cuenta gratis o una cuenta Premium de pago, tanto en la aplicación como en spotify.com. Una cuenta Premium le ofrece más funciones, como escuchar música offline. Importante • Este producto incorpora el software Spotify, que está sujeto a licencias de terceros que puede consultar aquí: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. -
Página 184: Uso De Pioneer Arc App
Algunas funciones de Spotify no pueden controlarse desde esta unidad. Uso de Pioneer ARC APP Puede utilizar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Android. En algunos casos, puede controlar aspectos de la aplicación, como por ejemplo selección de fuente, pausa, etc., al utilizar la unidad. -
Página 185: Cómo Realizar Una Conexión Con Pioneer Arc App
Esta función es compatible con dispositivos iPhone (iPhone 5 o posterior) con iOS 8.0 o una versión posterior. Puede descargar Pioneer ARC APP en iTunes App Store. Para usuarios de dispositivos Android Esta función es compatible con dispositivos con Android OS 4.1 o posterior instalado y que sean compatibles con los perfiles de AOA (Android Open Accessory) 2.0. -
Página 186: Cómo Escuchar Música En Android
Android si [ON] está seleccionado en [P.APP AUTO ON] (página 34). NOTA Si la Pioneer ARC APP no está instalada en su dispositivo Android, aparece un mensaje que le pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para borrar el mensaje (página 34). -
Página 187: Para Ajustar El Volumen Del Micrófono
PRECAUCIÓN Es muy peligroso que el cable del micrófono se enrede con la columna de dirección, el pedal del freno o la palanca de cambios, lo que podría provocar un accidente. Instale siempre el micrófono en lugares en los que no interfiera con la conducción. NOTAS •... -
Página 188: Modo Estándar
Modo estándar Puede crear un sistema de 4 altavoces con altavoces frontales, traseros y subwoofers, o un sistema de 6 altavoces con altavoces frontales, traseros y subwoofers. Ajuste del valor de frecuencia de corte y el valor de curva Puede ajustar el valor de frecuencia de corte y el valor de curva de cada altavoz. Se pueden ajustar los siguientes altavoces. -
Página 189: Ajustes
Modo de red: de [–6] a [–24] (si selecciona [HIGH], [MID HPF] o [MID LPF]) de [–12] a [–36] (si selecciona [SUBWOOFER]) Modo estándar: de [–6] a [–24] (si selecciona [FRONT] o [REAR]) de [–6] a [–36] (si selecciona [SUBWOOFER]) Ajustes Puede ajustar diferentes valores en el menú... - Página 190 Opción del menú Descripción REGIONAL [ON], [OFF] Limita la recepción a los programas regionales específicos cuando se selecciona AF (búsqueda de frecuencias alternativas). (Disponible solo si se selecciona la banda FM.) LOCAL FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Limita las emisoras sintonizadas en función de la MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2] intensidad de la señal.
-
Página 191: Ajustes De Audio
Opción del menú Descripción S.RTRV iPod [1] (funciona con índices de Mejora el audio comprimido y recupera un compresión bajos), sonido de calidad. [2] (funciona con índices de compresión altos), [OFF] PAUSE Pone en pausa o reanuda la reproducción. PLAY Inicio de la reproducción. -
Página 192: Crossover
Opción del menú Descripción SUBWOOFER*2 [NOR], [REV] Seleccione la fase del subwoofer. SPEAKER LEVEL Modo de red: [HIGH L], [HIGH R], Seleccione una unidad de altavoz (filtro) y ajuste [MID L], [MID R], [SUBWOOFER] el nivel de salida. Modo estándar: [FRONT L], •... -
Página 193: Ajustes De System
Opción del menú Descripción SAVE SETTINGS [YES], [NO] Permite recuperar posteriormente los siguientes ajustes de sonido a sus valores actuales: [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [D.BASS], [SUBWOOFER]. LOAD SETTINGS Permite cargar la configuración de sonido cuando ya ha pulsado en [SAVE SETTINGS]. D.BASS [OFF], [LOW], [HI] Intensifica dinámicamente el nivel de graves... -
Página 194: Info Display
Opción del menú Descripción CLOCK SET Ajuste el reloj (página 8). 12H/24H [12H], [24H] Seleccione el formato de la hora. BEEP TONE (Solo en el modo estándar) [ON], [OFF] Se podrá escuchar un pitido cada vez que pulse un botón. Seleccione [OFF] para desactivar esta función. -
Página 195: Información Sobre Las Conexiones De Cada Dispositivo
Las fuentes disponibles varían en función del valor de configuración. Establezca [PHONE CONNECT] en función de la tabla para la fuente que desee usar. Para obtener más información sobre la conexión Pioneer ARC APP, consulte la página 23. Cuando NO hay una conexión Pioneer ARC APP Valor de configuración... - Página 196 ANDROID (AOA) Bluetooth [BLUETOOTH] Bluetooth iPod, APP, SPOTIFY Android USB MTP Bluetooth APP, SPOTIFY Cuando hay una conexión Pioneer ARC APP Valor de configuración Dispositivo Método de Fuentes disponibles conexión [WIRED] iPod, SPOTIFY (Cuando está seleccionado Bluetooth [IPHONE] o [OTHERS])
-
Página 197: Ajustes De Illumination
Valor de configuración Dispositivo Método de Fuentes disponibles conexión [BLUETOOTH] Bluetooth iPod, SPOTIFY Android USB MTP Bluetooth ANDROID (Android Music), SPOTIFY Ajustes de ILLUMINATION Opción del menú Descripción COLOUR [KEY COLOUR], [DISP COLOUR], Selecciona el color de las teclas/visor de la [BOTH COLOUR] unidad a partir de 12 colores predefinidos, [SCAN] o [CUSTOM]*. -
Página 198: Ajustes De Mixtrax
Opción del menú Descripción PHONE COLOUR [FLASHING] Seleccione el color de los botones al recibir una llamada. Se aplica el color definido en [KEY COLOUR]. De [FLASH FX1] a [FLASH FX6] Acceda a una secuencia automática de diferentes colores. [OFF] No se realizan cambios en el color de los botones. -
Página 199: Ajustes De Microphone
Opción del menú Descripción FLASH PATTERN De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND Modifique el efecto de iluminación con arreglo LEVEL 6] al nivel de sonido y de graves. El patrón de parpadeo cambia en función del nivel de sonido. De [LOW PASS 1] a [LOW PASS 6] El patrón de parpadeo cambia en función del nivel de graves. -
Página 200: Conexiones/Instalación
Conexiones/instalación – Desconecte el terminal negativo de la Conexiones batería antes de la instalación. – Fije el cable con abrazaderas de cable o A continuación, “NW” representa el modo cinta adhesiva. Envuelva con cinta de red y “STD” representa el modo adhesiva los cables que estén en estándar. -
Página 201: Cable De Alimentación
amplificador externo ni al terminal de Cable de alimentación alimentación de la antena para automóvil. De lo contrario, la batería podría agotarse o podría producirse una avería. • El cable negro es el cable de tierra. Los cables de tierra de esta unidad y de otros equipos (especialmente productos de alto voltaje como amplificadores) deben conectarse por separado. -
Página 202: Amplificador (Vendido Por Separado)
Azul/blanco Amplificador (vendido por Conectar al terminal de control del separado) sistema del amplificador (máx. 300 mA 12 V CC). Realice estas conexiones cuando utilice el Azul/blanco amplificador opcional. Conectar al terminal de control de relé de antena de automóvil (máx. 300 mA 12 V CC). -
Página 203: Instalación En Soporte Din
• No instale esta unidad en los siguientes Carcasa de montaje lugares: • Asegúrese de que la unidad está – donde pueda interferir con el control instalada de forma segura. Una del vehículo. instalación inestable podría provocar – donde pueda lesionar a un pasajero en saltos u otros errores. -
Página 204: Instalación Del Micrófono
Introduzca las llaves de extracción Instale la pinza del micrófono en la suministradas en ambos lados de la visera. unidad hasta que escuche un clic. Si baja la visera, el nivel de reconocimiento de voz empeora. Tire de la unidad. Instalación del micrófono El micrófono debe instalarse directamente delante del conductor, a una distancia... - Página 205 Cinta adhesiva de doble cara - 44 -...
-
Página 206: Información Complementaria
[FLD] (repetición de carpeta). con su distribuidor o con un centro de – Seleccione otro intervalo de la asistencia Pioneer autorizado para reproducción repetida. obtener ayuda. El sonido es intermitente. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) →... - Página 207 – Sitúe la llave de contacto en la – Transfiera archivos de audio al posición OFF y de nuevo en la dispositivo USB y conéctelo. → El dispositivo USB conectado tiene la posición ON. Luego, vuelva a seleccionar el reproductor de CD. protección activada.
-
Página 208: Disconnected Press Band Key To Retry
→ El iPhone funciona correctamente pero – Seleccione una lista que contenga no se carga. canciones. – Asegúrese de que el cable de NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO conexión del iPhone no haya quedado REGISTER cortocircuitado (por ejemplo, por →... -
Página 209: Instrucciones De Manipulación
– Pulse BAND/ para establecer de CHECK APP nuevo una conexión. → Error en la conexión con la aplicación Spotify. DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO – Siga las instrucciones que aparecen en RETRY pantalla. → Error en la conexión Bluetooth. –... -
Página 210: Dispositivo De Almacenamiento
– Es posible que los archivos no se PRECAUCIÓN reproduzcan correctamente. • Pioneer no garantiza la compatibilidad – El dispositivo puede provocar con todos los dispositivos de interferencias audibles mientras almacenamiento masivo USB y no asume escucha la radio. -
Página 211: Archivos Wma
• No deje discos ni dispositivos de Archivos AAC almacenamiento USB en lugares expuestos a temperaturas elevadas. Formato compatible AAC codificado por iTunes Archivos WMA Extensión del archivo .m4a Frecuencia de De 11,025 kHz a 48 Extensión del archivo .wma muestreo Tasa de bits De 48 kbps a 320 kbps... -
Página 212: Compatibilidad De Modelos De Iphone
• Audiolibro, podcast: compatible podría tardar un poco en empezar. PRECAUCIÓN Jerarquía de carpetas Hasta ocho niveles Pioneer declina toda responsabilidad por reproducibles (una jerarquía práctica la pérdida de datos del iPhone, aunque la debe tener menos de dos niveles) pérdida se produzca durante la utilización... - Página 213 Bluetooth La marca literal y los logotipos marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. iTunes Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU.
- Página 214 POR EJEMPLO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MIXTRAX COMERCIABILIDAD O DE ADECUACIÓN A MIXTRAX es una marca comercial de UNA FINALIDAD CONCRETA. NI LA PIONEER CORPORATION. FUNDACIÓN NI SUS COLABORADORES Spotify® PUEDEN CONSIDERARSE RESPONSABLES SPOTIFY y el logotipo de Spotify se EN NINGÚN CASO POR DAÑOS DIRECTOS,...
-
Página 215: Especificaciones
Consultare la Licenza per limitazioni e Pendiente: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 autorizzazioni rilevanti per la data lingua. dB/oct, -24 dB/oct, OFF Subwoofer/filtro de paso bajo (Modo estándar): Especificaciones Frecuencia: 25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 General Hz/200 Hz/250 Hz Fuente de alimentación: 14,4 V CC (de Pendiente: –6 dB/oct, –12 dB/oct, –18... - Página 216 Alineación temporal (Modo de red): Sintonizador FM de 0 cm a 350 cm (2,5 cm/paso) Intervalo de frecuencias: de 87,5 MHz a 108,0 MHz Reproductor de CD Sensibilidad utilizable: 11 dBf (1,0 μV/75 Ω, Sistema: sistema de audio de discos mono, señal/ruido: 30 dB) compactos Relación de señal-ruido: 65 dB (red IEC-A)
- Página 217 - 56 -...
- Página 275 - 59 - - 59 -...
- Página 330 - 56 -...