Página 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-S100UB DEH-S100UBG DEH-S100UBA Owner’s Manual DEH-S100UBB Mode d’emploi Manuale d’istruzioni DEH-S101UB Manual de instrucciones Bedienungsanleitung DEH-S101UBG Handleiding Руководство пользователя...
Español: Pioneer vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [*] on direktiivin Settings ..................... 9 2014/53/EU mukainen. Por la presente, Pioneer declara que el tipo de equipo EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen radioeléctrico [*] es conforme con la Directiva 2014/53/ FUNCTION settings ................. 9 teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.pioneer-car.eu/compliance...
• Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior. • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania. • Este producto se ha evaluado bajo condiciones moderadas y tropicales de acuerdo con los Requisitos...
DISP (visualización) En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. Operaciones más frecuentes Procedimientos iniciales Los botones disponibles varían en función de la unidad.
Indicaciones en pantalla Sustitución de la pila Indicación Descripción Aparece si existe un nivel inferior para un menú o una carpeta. Aparece al pulsar el botón Aparece si se ha ajustado la función de exploración local (página 9). Aparece si se está recibiendo un programa de tráfico. Aparece si se ha ajustado la función TA (anuncios de tráfico) (página 9).
El menú de configuración desaparece después de 30 segundos sin realizar Ajustes de INITIAL operaciones. Si prefiere realizar la configuración en otro momento, gire el selector M.C. para seleccionar [NO] y presione para confirmar. Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que se apague la unidad. Gire el selector M.C.
Para almacenar las emisoras manualmente Radio Mientras recibe la emisora que desea guardar, mantenga pulsado uno de los botones numéricos (de 1/ a 6/ ) hasta que deje de parpadear. Las frecuencias del sintonizador de esta unidad están pensadas para su utilización en Europa Occidental, Asia, Oriente Medio, África y Oceanía.
(o carpeta) o la PRECAUCIÓN categoría que busca y, a continuación, Utilice un cable Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que cualquier presione para confirmar. dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar peligroso.
Ajustes de FUNCTION NOTA Si Pioneer ARC APP no está aún instalada en su dispositivo Android, aparece un mensaje que le Los elementos de los menús varían en función de la fuente. pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para borrar el mensaje (página 10).
Opción del menú Descripción Ajustes de AUDIO Opción del menú Descripción Las seis emisoras con mejor señal se guardan en los botones numéricos (de 1/ a 6/ FADER*1 automáticamente. Ajuste el balance de los altavoces delanteros y traseros. REGIONAL BALANCE [ON], [OFF] Limita la recepción a los programas regionales específicos cuando se selecciona AF (búsqueda...
P.APP AUTO ON *1 No está disponible si [SUB.W/SUB.W] está seleccionado en [SP-P/O MODE], en los ajustes de INITIAL [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar Pioneer ARC APP (página 5). automáticamente si se conecta un dispositivo *2 No está disponible si [REAR/REAR] está seleccionado en [SP-P/O MODE], en los ajustes de INITIAL Android a la unidad a través de AOA.
alto voltaje como amplificadores) deben En función del tipo de vehículo, la Conexiones/instalación conectarse por separado. De lo contrario, función de puede ser diferente. podrían desprenderse por accidente y En este caso, asegúrese de conectar provocar un incendio o una avería. –...
Verde: izquierdo trasero o subwoofer Fije la carcasa de montaje utilizando Instalación un destornillador para doblar las Verde/negro: izquierdo trasero o lengüetas metálicas (90°) y encajarlas Importante subwoofer en sus posiciones. • Compruebe todas las conexiones y Violeta: derecho trasero o subwoofer sistemas antes de la instalación definitiva.
→ Esta unidad no permite utilizar el SKIPPED → No se han realizado operaciones en asistencia Pioneer autorizado para → El disco introducido contiene archivos dispositivo USB conectado a través de obtener ayuda. aproximadamente 30 segundos.
• En función del dispositivo de – Discos que no sean CD Extensión del archivo .wav almacenamiento USB, pueden producirse • Pioneer no garantiza la compatibilidad – Discos estropeados, como por ejemplo Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 (MS los siguientes problemas.
La redistribución y la utilización del Tasa de bits de 16 bits Dispositivo USB con Solo es posible Tabla de caracteres de formato binario y del código fuente, con o cuantificación particiones reproducir la primera ruso sin modificaciones, están permitidas partición.
DIRECTA O DELICTIVA (POR NEGLIGENCIA Ecualizador (ecualizador gráfico de Sintonizador FM U OTRO TIPO DE RESPONSABILIDAD), 5 bandas): Intervalo de frecuencias: de 87,5 MHz a DERIVADA DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE Frecuencia: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/2,5 108,0 MHz SOFTWARE, AUNQUE LA POSIBILIDAD DE kHz/8 kHz Sensibilidad utilizable: 11 dBf (1,0 μV/75 Ω, ESTOS DAÑOS SE HUBIERA ADVERTIDO...