Pioneer DEH-S1250UB Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. DEH-S1250UB
  6. Manual de operación

Pioneer DEH-S1250UB Manual De Operación

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CD RDS RECEIVER
RECEPTOR DE CD CON RDS
CD PLAYER COM RDS
DEH-S1250UB
Operation Manual
Manual de operación
Manual de Operações
loading

Manuales relacionados para Pioneer DEH-S1250UB

Resumen de contenidos para Pioneer DEH-S1250UB

  • Página 1 CD RDS RECEIVER RECEPTOR DE CD CON RDS CD PLAYER COM RDS DEH-S1250UB Operation Manual Manual de operación Manual de Operações...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Getting Started ..................3 Radio ......................8 CD/USB/AUX..................10 Using Pioneer ARC APP ............... 12 Settings ....................13 FUNCTION settings ................13 AUDIO settings ..................14 SYSTEM settings ..................15 ILLUMINATION settings................ 16 MIXTRAX settings.................. 17 Additional Information ............... 18 About this manual: •...

  • Página 3: Getting Started

    Getting Started Basic operation DEH-S1250UB BASS USB port M.C. (multi-control) dial (eject) SRC (source)/OFF Disc loading slot DISP (display)/DISP OFF Detach button Display window BAND/ AUX input jack (3.5 mm stereo jack) Remote Control VOLUME +/– MUTE FUNCTION AUDIO SRC (source)

  • Página 4: Frequently Used Operations

    Frequently used operations Operation Purpose Head Unit Remote Control Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the the power. power. Press and hold SRC/OFF to Press and hold SRC to turn turn off the power. off the power.

  • Página 5: Detaching The Front Panel

    Indication Description Appears when repeat play is set. Detaching the front panel Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it. Detach Attach Important •...

  • Página 6: Important

    death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

  • Página 7: Canceling The Demonstration Display (Demo Off)

    [QUIT :YES] appears when all the settings have been made. To return to the first item of the setup menu, turn the M.C. dial to select [QUIT :NO], then press to confirm. Press the M.C. dial to confirm the settings. NOTES •...

  • Página 8: Radio

    Menu Item Description SP-P/O MODE Select when there is a full-range speaker connected to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the [REAR/SUB.W] RCA output. [SUB.W/SUB.W] Select when there is a passive subwoofer connected directly to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output.

  • Página 9: To Seek A Station Manually

    After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [FUNCTION], then press to confirm. Turn the M.C. dial to select [BSM], then press to confirm. To seek a station manually After selecting the band, press to select a station.

  • Página 10: Cd/Usb/Aux

    CD/USB/AUX Playing back Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit. Insert a disc into the disc loading slot with the label side up. To eject a disc, stop playback first then press USB devices (including Android™) Open the USB port cover.

  • Página 11: About Mixtrax (Usb Only)

    NOTE If [AUX] is set to [OFF] in the SYSTEM settings, [AUX] cannot be selected as a source (page 16). Operations You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 13). Note that the following operations do not work for an AUX device. To operate an AUX device, use the device itself.

  • Página 12: Using Pioneer Arc App

    Press 3/MIX to turn MIXTRAX on/off. Using Pioneer ARC APP You can operate the unit from Pioneer ARC APP installed on an Android device. In some cases, you can control aspects of the application, such as source selection, pause, etc., by using the unit.

  • Página 13: Listening To Music On Android

    NOTE If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to clear the message (page 16).

  • Página 14: Audio Settings

    Menu Item Description LOCAL FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Restrict the tuning station according to the AM: [OFF], [LV1], [LV2] signal strength. SEEK [MAN], [PCH] Assign buttons to seek the stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset channels.

  • Página 15: System Settings

    Menu Item Description SUB.W CTRL*2*3 Cut-off frequency: [50HZ], Only frequencies lower than those in the [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], selected range are output from the subwoofer. [160HZ], [200HZ] Output level: [–24] to [+6] Slope level: [–12], [–24] BASS BOOST [0] to [+6] Select the bass boost level.

  • Página 16: Illumination Settings

    *1 Depending on your car, this function may not work properly. In this case, contact your dealer or an authorized PIONEER Service Station. *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. ILLUMINATION settings Menu Item...

  • Página 17: Mixtrax Settings

    MIXTRAX settings Menu Item Description SHORT PLAYBCK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Select the length of the playback time. [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] MIX PATTERN [SOUND LEVEL] Change the MIXTRAX special effects according to the audio level. The mix pattern changes according to the sound level.

  • Página 18: Additional Information

    – Turn the ignition switch OFF and back → The inserted disc contains DRM to ON again. If the message remains, protected files. contact your dealer or an authorized – The protected files are skipped. Pioneer Service Station for assistance. - 18 -...

  • Página 19: Handling Guidelines

    – Check that the USB connector or USB PROTECT cable is not caught in something or → All the files on the inserted disc are damaged. embedded with DRM. → The connected USB device consumes – Replace the disc. more than maximum allowable current. –...

  • Página 20: Compressed Audio Compatibility

    Using such discs may result CAUTION in damage to this equipment. • Do not attach commercially available • Pioneer cannot guarantee compatibility labels or other materials to the discs. with all USB mass storage devices, and – The discs may warp making the disc assumes no responsibility for any loss of unplayable.

  • Página 21: Wav Files

    Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz (32 Playable folder Up to eight tiers (A kHz, 44.1 kHz, 48 kHz hierarchy practical hierarchy is for emphasis) less than two tiers.) Compatible ID3 tag 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 Playable folders Up to 500 version (ID3 tag Version 2.x is...
  • Página 22 System: Compact disc audio system trademarks of Google LLC. Usable discs: Compact disc MIXTRAX Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IEC-A MIXTRAX is a trademark of the PIONEER network) CORPORATION. Number of channels: 2 (stereo) MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio...
  • Página 23 NOTE Specifications and the design are subject to modifications without notice. - 23 -...
  • Página 24 Índice Introducción ..................... 3 Radio ......................8 CD/USB/AUX..................10 Uso de la Pioneer ARC APP ..............12 Ajustes ....................13 Ajustes de FUNCTION................14 Ajustes de AUDIO .................. 15 Ajustes de SYSTEM................16 Ajustes de ILLUMINATION ..............17 Ajustes de MIXTRAX ................17 Información adicional................

  • Página 25: Introducción

    Introducción Funcionamiento básico DEH-S1250UB BASS Puerto USB Dial M.C. (multicontrol) (expulsar) SRC (fuente)/OFF Ranura de carga de discos DISP (visualizar)/DISP OFF Botón de desconexión Pantalla BAND/ Toma de entrada AUX (toma estéreo de 3,5 mm) Control remoto VOLUME +/– MUTE...

  • Página 26: Operaciones Frecuentes

    Operaciones frecuentes Método Objetivo Unidad principal Control remoto Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender encender la unidad. la unidad. Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad. Ajustar el volumen Gire el dial M.C..

  • Página 27: Extracción Del Panel Frontal

    Indicación Descripción Aparece cuando está definida la función de sintonización por búsqueda local (página 14). Aparece cuando está definida la función de recuperador de sonido (página 14). Aparece cuando está definida la función de reproducción aleatoria. Aparece cuando está definida la función de repetición de reproducción. Extracción del panel frontal Extraiga el panel frontal para evitar robos.

  • Página 28: Cómo Sustituir La Batería

    Cómo sustituir la batería Inserte la batería CR2025 (3 V) con los polos de más (+) y menos (-) en la orientación correcta. ADVERTENCIA • No ingiera la batería; hay peligro de una quemadura química. (El control remoto proporcionado) Este producto contiene una pila de botón. Si la pila de botón es tragada, puede causar severas quemaduras internas en solo dos horas y puede llevar a la muerte.

  • Página 29: Ajustes De Initial

    El menú de configuración desaparece después de 30 segundos de inactividad. Si prefiere no realizar la configuración en este momento, gire el dial M.C. para seleccionar [NO] y presione para confirmar. Gire el dial M.C. para seleccionar las opciones y presione para confirmar. Para avanzar a la siguiente opción de menú, debe confirmar la selección.

  • Página 30: Radio

    Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Gire el dial M.C. para seleccionar [INITIAL] y presione para confirmar. Gire el dial M.C. para seleccionar una opción y presione para confirmar. Elemento del menú Descripción FM STEP Seleccione el incremento de sintonización de FM entre 100 kHz o 50 kHz.

  • Página 31: Memoria De Mejores Estaciones (Bsm)

    Presione BAND/ para seleccionar la banda entre [FM1], [FM2], [FM3] o [AM]. Presione un botón de número (de 1/ a 6/ SUGERENCIA Los botones también se pueden usar para seleccionar una estación predefinida cuando [SEEK] está definido en [PCH] en los ajustes de FUNCTION (página 14). Memoria de mejores estaciones (BSM) Las seis estaciones con mejor recepción se almacenan en los botones de números (de 1/ a 6/...

  • Página 32: Cd/Usb/Aux

    La unidad comienza a buscar una estación. Cuando la encuentra, aparece el nombre del servicio del programa. NOTAS • Para cancelar la búsqueda, presione el dial M.C.. • El programa de algunas estaciones puede ser diferente del que indica el PTY transmitido. •...

  • Página 33: Operaciones

    la conexión MTP no es compatible con los formatos de archivo WAV y no se puede utilizar con la función MIXTRAX. NOTA Si utiliza una conexión MTP, debe definir [ANDROID WIRED] en [MEMORY] en la configuración de SYSTEM (página 16). Inserte la miniclavija estéreo en la toma de entrada AUX.

  • Página 34: Acerca De Mixtrax (Solo Usb)

    Presione 3/MIX para activar/desactivar MIXTRAX. Uso de la Pioneer ARC APP Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo Android. En algunas ocasiones, puede controlar los aspectos de la aplicación, como la selección de origen, la pausa, etc. usando la unidad.

  • Página 35: Realizar Una Conexión Con Pioneer Arc App

    Pioneer ARC APP en el dispositivo se inicia automáticamente. NOTA Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para quitar el mensaje (página 17).

  • Página 36: Ajustes De Function

    Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Gire el dial M.C. para seleccionar una de las categorías siguientes y presione para confirmar. • Ajustes de FUNCTION (página 14) • Ajustes de AUDIO (página 15) • Ajustes de SYSTEM (página 16) •...

  • Página 37: Ajustes De Audio

    Ajustes de AUDIO Elemento del menú Descripción FADER*1 Ajusta el balance de los altavoces delanteros y traseros. BALANCE Ajusta el balance de los altavoces izquierdos y derechos. EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1] se puede definir por separado para [VIVID], [CUSTOM1], [CUSTOM2], cada origen.

  • Página 38: Ajustes De System

    Elemento del menú Descripción HPF SETTING Frecuencia de corte: [OFF], Los altavoces solo emiten frecuencias más altas [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], que el corte del filtro de paso alto (HPF). [125HZ], [160HZ], [200HZ] Nivel de pendiente: [–12], [–24] De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada origen, excepto FM.

  • Página 39: Ajustes De Illumination

    *1 Es posible que esta función no se active correctamente, según su automóvil. En cuyo caso, pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio PIONEER autorizado. *2 Utilice un arnés para cables disponible en el mercado para cada modelo de vehículo cuando el modo [PRESET] esté...
  • Página 40 Elemento del menú Descripción MIX PATTERN [SOUND LEVEL] Cambia los efectos especiales MIXTRAX según el nivel de audio. El patrón de mezcla cambia según el nivel de sonido. [LOW PASS] El patrón de mezcla cambia según el nivel de graves. [RANDOM] El patrón de mezcla cambia al azar según el modo de nivel de sonido y el modo de paso...

  • Página 41: Información Adicional

    → No se ha efectuado ninguna operación concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado. en 30 segundos aproximadamente. – Realice una operación. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → No hay información de texto El rango de repetición de reproducción...

  • Página 42: Dispositivo Usb

    – Desconecte el dispositivo y sustitúyalo NO AUDIO por un dispositivo USB compatible. → El disco que introdujo no contiene archivos que se puedan reproducir. HUB ERROR – Sustituya el disco. → El dispositivo USB conectado a través de concentradores USB no es compatible SKIPPED con esta unidad.

  • Página 43: Dispositivo De Almacenamiento

    – Los discos se pueden deformar, por lo que sería imposible su reproducción. PRECAUCIÓN – Las etiquetas pueden despegarse • Pioneer no puede garantizar la durante la reproducción y evitar la compatibilidad con todos los dispositivos expulsión de los discos, lo que dañaría de almacenamiento masivo USB y no el equipo.

  • Página 44: Archivos Wma

    pérdida de datos en los reproductores Frecuencia de De 16 kHz a 48 kHz multimedia, teléfonos inteligentes ni muestreo (LPCM) demás dispositivos mientras se use este producto. Disco • No deje los discos ni un dispositivo de • Independientemente de la duración de la almacenamiento USB en un lugar sección en blanco entre las canciones de sometido a altas temperaturas.

  • Página 45: Secuencia De Archivos De Audio

    MIXTRAX Secuencia de archivos de MIXTRAX es una marca comercial de audio PIONEER CORPORATION. Especificaciones El usuario no puede asignar los números de carpeta y especificar las secuencias de reproducción con esta unidad. La Generalidades secuencia de los archivos de audio Fuente de alimentación nominal: 14,4 V cc...
  • Página 46 Subwoofer (monoaural): Sintonizador AM Frecuencia: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/ Rango de frecuencia: de 531 kHz a 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz 1 602 kHz (9 kHz) Pendiente: –12 dB/oct., –24 dB/oct. de 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Ganancia: de +6 dB a –24 dB Sensibilidad utilizable: 25 μV (señal/ruido: Fase: normal/inversa...
  • Página 47 Índice Primeiros passos..................3 Rádio ......................8 CD/USB/AUX..................10 Usando o Pioneer ARC APP ..............12 Configurações ..................13 Configurações FUNCTION ..............14 Configurações de áudio ............... 14 Configurações SYSTEM ................ 16 Configurações ILLUMINATION ............17 Configurações de MIXTRAX..............17 Informações adicionais ...............

  • Página 48: Primeiros Passos

    Primeiros passos Operação básica DEH-S1250UB BASS Seletor M.C. (multicontrole) Porta USB (ejetar) Abertura de SRC (fonte)/OFF carregamento de disco DISP (visualização)/DISP OFF Botão separar Janela de visualização BAND/ Tomada de entrada AUX (tomada estéreo de 3,5 mm) Controle Remoto VOLUME +/–...

  • Página 49: Operações Mais Usadas

    Operações mais usadas Operação Propósito Unidade Principal Controle Remoto Ligue o aparelho* Pressione SRC/OFF para Pressione SRC para ligar a ligar a energia. energia. Pressione e segure SRC/OFF Pressione e segure SRC para para desligar a energia. desligar a energia. Ajuste o volume Gire o seletor M.C..

  • Página 50: Retirando O Painel Frontal

    Indicação Descrição Aparece quando a função de recuperador de som está definida (página 14). Aparece quando a reprodução aleatória está definida. Aparece quando a reprodução em repetição está definida. Retirando o painel frontal Retire o painel frontal para impedir roubos. Remova todos os cabos e dispositivos acoplados ao painel frontal e desligue o aparelho antes de retirá-lo.

  • Página 51: Menu De Configuração

    ADVERTÊNCIA • Não ingira a bateria, perigo de queimadura por produto químico (O controle remoto fornecido com) Este produto contém bateria de célula do tipo moeda/botão. Se a bateria de célula do tipo moeda/botão for engolida, ela poderá provocar severa queimadura interna em apenas duas horas e poderá...

  • Página 52: Cancelamento Da Visualização De Demonstração (Demo Off)

    Item do Menu Descrição FM STEP Selecione o passo de sintonia FM de 100 kHz ou 50 kHz. [100], [50] AM STEP Selecione o passo de sintonia AM de 10 kHz ou 9 kHz. [10], [9] [QUIT :YES] aparece quando todas as configurações foram feitas. Para retornar ao primeiro item do menu de configuração, gire o seletor M.C.

  • Página 53: Rádio

    Item do Menu Descrição AM STEP Selecione o passo de sintonia AM de 10 kHz ou 9 kHz. [10], [9] SP-P/O MODE Selecione quando há um alto-falante tipo full range conectado à saída de ligações do alto-falante traseiro e há um subwoofer [REAR/SUB.W] conectado à...

  • Página 54: Para Procurar Uma Estação Manualmente

    Memória das melhores estações (BSM) As seis estações mais fortes são memorizadas nas teclas numéricas (1/ a 6/ Após selecionar a faixa, pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. Gire o seletor M.C. para selecionar [FUNCTION], e então pressione para confirmar. Gire o seletor M.C.

  • Página 55: Cd/Usb/Aux

    CD/USB/AUX Reproduzindo Desligue os fones de ouvido do dispositivo antes de conectá-los ao aparelho. Insira um disco na abertura de carregamento de disco com a etiqueta virada para cima. Para ejetar um disco, primeiro interrompa a reprodução e depois pressione Dispositivos USB (incluindo Android™) Abra a tampa da porta USB.

  • Página 56: Operações

    Insira o mini plugue estéreo na tomada de entrada AUX. Pressione SRC/OFF para selecionar [AUX] como a fonte. NOTA Se [AUX] estiver configurado como [OFF] nas configurações SYSTEM, [AUX] não pode ser selecionado como fonte (página 16). Operações Você pode fazer vários ajustes nas configurações FUNCTION (página 14). Observe que as seguintes operações não funcionam para um dispositivo AUX.

  • Página 57: Sobre O Mixtrax (Apenas Usb)

    Pressione 3/MIX para ativar/desativar MIXTRAX. Usando o Pioneer ARC APP É possível operar a unidade a partir do Pioneer ARC APP instalado em um dispositivo Android. Em alguns casos, você pode controlar aspectos de um aplicativo, como seleção de fonte, pausa, etc., usando a unidade.

  • Página 58: Fazendo Uma Conexão Com O Pioneer Arc App

    O Pioneer ARC APP no dispositivo é iniciado automaticamente. NOTA Se o Pioneer ARC APP ainda não estiver instalado em seu dispositivo Android, será exibida uma mensagem solicitando que você instale o aplicativo em seu dispositivo Android. Selecione [OFF] em [P.APP AUTO ON] para limpar a mensagem (página 16).

  • Página 59: Configurações Function

    Gire o seletor M.C. para selecionar uma das categorias abaixo e então pressione para confirmar. • Configurações FUNCTION (página 14) • Configurações de áudio (página 14) • Configurações SYSTEM (página 16) • Configurações ILLUMINATION (página 17) • Configurações de MIXTRAX (página 17) Gire o seletor M.C.
  • Página 60 Item do Menu Descrição BALANCE Ajuste o balanço dos alto-falantes esquerdo e direito. EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Selecione ou personalize a curva do equalizador. [DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1] pode ser definido separadamente [VIVID], [CUSTOM1], [CUSTOM2], para cada fonte. No entanto, cada uma das [FLAT] combinações abaixo é...

  • Página 61: Configurações System

    Selecione o método de conexão apropriado para o um dispositivo Android. P.APP AUTO ON [ON], [OFF] Selecione [ON] para iniciar automaticamente Pioneer ARC APP quando um dispositivo Android for conectado à unidade via AOA. (Não disponível quando [MEMORY] é selecionado em [ANDROID WIRED].) S.REMOTE*1*2...

  • Página 62: Configurações Illumination

    Estação de Serviço PIONEER autorizada. *2 Use um chicote elétrico comercialmente disponível para cada modelo de carro quando o modo [PRESET] for acionado e use um adaptador comercialmente disponível quando [PIONEER] for selecionado. Configurações ILLUMINATION Item do Menu Descrição...

  • Página 63: Informações Adicionais

    Solução de Problemas volta para ON novamente. Se a mensagem permanecer, entre em contato com o revendedor ou um O visor volta automaticamente à exibição representante autorizado Pioneer para normal. → Nenhuma operação foi feita durante obter assistência. cerca de 30 segundos.

  • Página 64: Dispositivo Usb

    NO AUDIO HUB ERROR → O disco inserido não contém quaisquer → O dispositivo USB conectado por meio arquivos reproduzíveis. de um hub USB não é suportado por – Substitua o disco. esta unidade. – Conecte o dispositivo USB SKIPPED diretamente a esta unidade usando →...

  • Página 65: Dispositivo De Armazenamento

    – As etiquetas podem sair durante a CUIDADO reprodução e impedir a ejeção dos discos, o que pode resultar em danos ao • A Pioneer não pode garantir a equipamento. compatibilidade com todos os dispositivos de armazenamento em massa USB, e não assume...

  • Página 66: Arquivos Wma

    dados em reprodutores de mídia, Disco smartphones ou outros dispositivos ao se • Independentemente da duração da usar este produto. seção em branco entre as músicas da • Não deixe os discos ou um dispositivo de gravação original, os discos de áudio armazenamento USB em qualquer lugar compactado serão reproduzidos com que esteja sujeito a altas temperaturas.

  • Página 67: Sequência De Arquivos De Áudio

    MIXTRAX Sequência de arquivos de MIXTRAX é uma marca comercial da áudio PIONEER CORPORATION. Especificações O usuário não pode atribuir números de pasta e especificar sequências de reprodução com esta unidade. A sequência Geral dos arquivos de áudio depende do Fonte de alimentação nominal: 14,4 V CC...
  • Página 68 Frequência: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/ Relação sinal-ruído: 62 dB (rede IEC-A) 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz NOTA Inclinação: –12 dB/oct, –24 dB/oct As especificações e o design estão sujeitos Ganho: +6 dB a –24 dB a modificações sem aviso prévio. Fase: Normal/Reverso CD player Sistema: sistema de áudio de Compact disc...
  • Página 69 © 2019 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <OPM_DEHS1250UBCS_3L_A> CS...