Tabla de contenido
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
pERSONNEl pRÉpOSÉ AU dÉplA-
CEMENT ET AU TRANSpORT: person-
nel qui a reçu une instruction adéquate
sur l'utilisation des dispositifs de soulève-
ment et de déplacement.
pERSONNEl pRÉpOSÉ à l'ÉvA-
CUATION: personnel expert, en grade
d'exécuter correctement les opérations
spécifiques à la propre mention et instruit
par L'Employeur de façon adéquate en
matière de sécurité et de santé.
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
pERSONAl ENCARgAdO dE lA MO-
vIMENTACIóN y El TRANSpORTE:
personal que ha recibido adecuadas
instrucciones sobre el uso de los dispo-
sitivos de elevación y movimentación.
pERSONAl ENCARgAdO dE lA ElI-
MINACIóN: persona experta en grado de
efectuar correctamente las operaciones
específicas al propio puesto, e instruido
en modo adecuado, en materia de segu-
ridad y de salud.
FX
multipla / multiplE
43
Tabla de contenido
