Tenga en cuenta: Las normativas nacionales pueden establecer un límite para el funcionamiento del producto. Descripción del producto Las Husqvarna 395 XP, 395 XPG son modelos de motosierra con motores de combustión. 594 - 001 - 13.01.2020...
Página 41
Descripción general del producto 14 15 3 22 32 33 27 21 11 29 10 19 1. Cubierta del filtro de aire 21. Bloqueo del acelerador 2. Mango delantero 22. Válvula de descompresión 3. Freno de cadena y protección contra reculadas 23.
Página 42
En este ejemplo, se Siempre use protección ocular y auditiva y Husqvarna H37 muestra el equipo de casco protector aprobados. corte recomendado: Lon- Max 9T gitud de la espada guía de 41 cm (16 pulg.), radio...
Propuesta 65 de California ¡ADVERTENCIA! Seguridad Definiciones de seguridad uso de accesorios o piezas de repuesto no autorizados. Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para • El interior del silenciador contiene productos señalar las piezas particularmente importantes del químicos que pueden ser cancerígenos. Evite el manual.
Página 44
encendido. Surge el riesgo de chispas que pueden en un árbol o donde no tenga un terreno firme sobre provocar un incendio. el que pararse. • Nunca utilice el producto si está cansado, bajo la influencia del alcohol o las drogas, medicamentos o cualquier cosa que pudiera afectar su visión, atención, coordinación o criterio.
Página 45
No dude • Utilice un casco protector aprobado. en comunicarse con su distribuidor o con Husqvarna • Use protección auricular aprobada. La exposición si tiene alguna pregunta sobre el uso del producto.
Página 46
Husqvarna. Freno de cadena y protección contra reculadas El producto cuenta con un freno de cadena que detiene la cadena de sierra en caso de una reculada. El freno de cadena reduce el riesgo de accidentes, pero solo usted puede impedirlos.
Página 47
Silenciador • Apriete el tapón de combustible cuidadosamente después de rellenar con combustible. ADVERTENCIA: El silenciador se calienta • Nunca rellene la máquina mientras el motor esté mucho durante/después del funcionamiento encendido. y en el régimen de ralentí. Existe el riesgo •...
Instrucciones de seguridad para el equipo de • Asegúrese de que la cadena de sierra tiene la corte tensión correcta. Si la cadena de sierra no está apretada contra la espada guía, se puede descarrilar. Una tensión incorrecta de la cadena de ADVERTENCIA: Lea atentamente las sierra aumenta el desgaste de la espada guía, la instrucciones de advertencia siguientes...
Página 49
2. Quite las tuercas de la espada, la cubierta del 6. Alinee el orificio en la espada guía con el pasador de embrague y la protección de transporte (A). ajuste de cadena e instale la cubierta del embrague. 7. Apriete las tuercas de la espada con los dedos. Para ajustar la 8.
Husqvarna. 8. Asegúrese de que todas las piezas del producto • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna estén correctamente conectadas y de que no estén no está disponible, utilice un aceite para motores de dañadas ni que falte alguna.
Página 51
Para llenar el depósito de combustible • Utilice el aceite para cadena Husqvarna para 1. Detenga el motor y deje que se enfríe. obtener una vida útil máxima de la cadena de sierra 2. Limpie el área alrededor del tapón del depósito de y para prevenir efectos negativos en el combustible.
Página 52
que puede provocar daños en los Un radio más pequeño de punta de la espada disminuye componentes de la bomba de aceite. la fuerza de la reculada. Utilice una cadena de sierra de reculada baja para • Utilice el equipo de corte recomendado. Consulte Accesorios en la página 77 .
Página 53
producto a fin de disminuir el riesgo de 1. Mueva la protección contra reculadas hacia delante lesiones. para accionar el freno de cadena. 1. Mueva la protección contra reculadas hacia delante para accionar el freno de cadena. 2. Mueva el interruptor de arranque/detención a la posición de arranque.
Página 54
1. Coloque el producto en el piso. 8. Mueva la protección contra reculadas hacia atrás para desacoplar el freno de cadena. 2. Coloque su mano izquierda en el mango delantero. 3. Coloque el pie derecho en el soporte antideslizamiento en el mango trasero. 4.
Página 55
Para cortar un tronco en el suelo ADVERTENCIA: Si la cadena de sierra se queda atrapada en el tronco, el 1. Corte a través del tronco con un corte de tracción. producto se puede impulsar hacia usted. Mantenga la aceleración máxima y esté alerta para Sostenga el producto firmemente y evitar accidentes repentinos.
Página 56
Para cortar un tronco con soporte en los dos Tenga en cuenta: Corte las ramas por partes si es extremos necesario. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la cadena de sierra no se atasque en el tronco durante el corte. Siga las instrucciones que se presentan a continuación.
Página 57
Mantener una distancia segura b) Haga un corte de empuje. 1. Asegúrese de que las personas alrededor suyo mantengan una distancia de seguridad de mínimo 2 1/2 longitudes del árbol. 2. Asegúrese de que no haya personas en la zona de riesgo antes de la tala y durante esta.
Página 58
Consulte liberar un árbol atascado en la página 60 . Para talar un árbol Husqvarna recomienda realizar cortes de indicación y, a ADVERTENCIA: Durante las continuación, utilizar el método de esquina segura operaciones de tala críticas, levante la cuando tale un árbol.
Página 59
Para hacer cortes de indicación 1. Haga los cortes de indicación de ¼ del diámetro del árbol. Haga un ángulo de entre 45° y 70° entre el corte de indicación superior y el corte de indicación inferior. 1. Si la longitud de corte utilizable es superior al diámetro del árbol, siga los pasos (a-d).
Página 60
d) Corte en la carrera de empuje, hasta que quede • Montado en un tractor ⅓ del tronco, para completar la esquina segura. • Portátil 3. Coloque una cuña en la ranura directamente desde atrás. Para cortar árboles y ramas tensos 1.
Página 61
5. Para temperaturas inferiores a 0 °C/32 °F, mueva el ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado tapón de invierno de la posición 1 a la posición 2. al cortar un árbol tenso. Existe el riesgo de que el árbol se mueva rápidamente antes de que lo corte o después.
Mangos con calefacción (395 XPG) Calefacción eléctrica del carburador (395 El producto cuenta con calefacción de los mangos XPG) delantero y trasero. La alimentación de los serpentines El ajuste de la calefacción del carburador se realiza calefactores eléctricos proviene de un generador. eléctricamente a través de un termostato.
Página 63
Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Asegúrese de que la espada guía y Limpie o reemplace el filtro de aire. Vacíe el depósito de combustible. Para limpiar el filtro de aire la cadena de sierra reciban suficiente Consulte aceite. en la página 68 . Revise la cadena de sierra.
Página 64
Mantenimiento y comprobaciones de 5. Asegúrese de que el freno de cadena se accione cuando la punta de la espada golpee el tocón. los dispositivos de seguridad en el Para revisar el freno de cadena producto Para poner en 1. Encienda el producto. Consulte Para comprobar la cinta de freno marcha la máquina en la página 52 para obtener instrucciones.
Página 65
3. Asegúrese de que el acelerador esté bloqueado en ubicación del sistema amortiguador de vibraciones en la posición de ralentí cuando el bloqueo del su producto. acelerador esté liberado. Para comprobar el interruptor de arranque/ detención 1. Arranque el motor. 2.
Página 66
Tenga en cuenta: El régimen de ralentí está ajustado de AVISO: Si se bloquea la red apagachispas, manera apropiada cuando el motor funciona el producto se sobrecalienta y esto provoca correctamente en todas las posiciones. Para fines de daños al cilindro y al pistón. seguridad, el régimen de ralentí...
Página 67
3. Tire de la cuerda de arranque aproximadamente 11. Haga un nudo firme en el extremo de la cuerda de 30 cm/12 pulg. y póngala en la ranura de la polea. arranque. 4. Deje que la polea gire lentamente hacia atrás para liberar el muelle de retorno.
Página 68
Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna. Esto es necesario para mantener las funciones de Accesorios en la seguridad del producto. Consulte página 77 para conocer una lista de las combinaciones...
Página 69
puede encontrar en el extremo trasero de la espada • Orificio de aceite de la cadena y orificio para guía. tensado de la cadena. La espada guía debe alinearse con el producto. • Número de dientes del cabezal de rueda de la espada (T).
Página 70
Utilice el calibrador de afilado disminuye cuando se afila el diente de corte (A). Para Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el rendimiento mantener el máximo rendimiento de corte debe retirar el de corte al máximo y el riesgo de reculada al mínimo.
Página 71
1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para el ajuste del calibre de profundidad. Utilice solo la herramienta del calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste y ángulo correctos 5. Apriete las tuercas de la espada con una llave al para el calibre de profundidad.
Página 72
3. Si la lubricación de la cadena de sierra no funciona 4. Utilice una pistola de engrase para colocar el aceite Para correctamente, revise la espada guía. Consulte del motor en el centro del embrague a medida que comprobar la espada guía en la página 72 para gira.
Página 73
2. Examine si hay rebabas en los bordes de la espada 7. Para extender el ciclo de vida de la espada guía, guía. Quite las rebabas con una lima. gírela diariamente. 3. Limpie la ranura en la espada guía. Para realizar mantenimiento en el depósito de combustible y en el depósito de aceite para cadena •...
Página 74
Sistema de purificación de aire 1. Limpie el sistema de refrigeración con un cepillo semanalmente o con mayor frecuencia si es ™ AirInjection es un sistema de purificación centrífuga de necesario. aire que elimina el polvo y la suciedad antes de que el 2.
Solución de problemas El motor no arranca Pieza del producto que se va a ex- Causa posible Acción aminar Ganchos de arranque Los ganchos de arranque están blo- Ajuste o reemplace los ganchos de queados. arranque. Limpie alrededor de los ganchos. Consulte a un taller de servicio autor- izado.
• Retire el sombrerete de la bujía y acople el freno de cadena. Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 395 XP Husqvarna 395 XPG Motor Cilindrada, cm /pulg. cúb 5,7/94 5,7/94 Régimen de ralentí, rpm...
Reculada y radio de la punta de la Z62.3-11 (R2016) (reculada de motosierras). espada guía Los modelos de motosierra Husqvarna 395 XP, 395 XPG cumplieron con los requisitos de seguridad de la Para las espadas con punta de piñón, el radio de la norma ANSI B175.1-2012 y con las normas de la...
Página 78
Equipos de afilado y ángulos de afilado Pixel es una combinación de espada guía y cadena de Utilice un calibrador de afilado Husqvarna para afilar la sierra que tiene un peso más ligero y que está diseñada cadena de sierra. Un calibrador de afilado Husqvarna para ofrecer un uso con mayor eficiencia energética...
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA GARANTÍA comunicarse con el taller de servicio autorizado más cercano, o llamar a Husqvarna Forest & Garden al La EPA (Agencia de Protección Medioambiental de los 1-800-487-5951 o visitar www.husqvarna.com.
Página 80
Husqvarna Forest & Garden no tiene la atrás, hacia el operador. responsabilidad de cubrir fallas de piezas garantizadas Si la cadena de sierra se atasca en la parte causadas por la utilización de piezas adicionales o...
Página 81
No permita que haya otras personas cerca de la motosierra durante el arranque o la operación de corte con ella. Mantenga a las personas y animales alejados de la zona de trabajo. No inicie el corte hasta que tenga un área de trabajo despejada, una postura segura y una retirada planificada del árbol en caída.
Página 124
Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1159862-49 2020-01-31...