Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome CE138 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Seguridad 7 Reproducción desde iPod/iPhone Modelos de iPod/iPhone compatibles Conexión del iPod/iPhone 2 Sistema de audio para el automóvil Control de reproducción Introducción Conexión del iPod/iPhone Contenido de la caja Descripción general del sistema 8 Cómo escuchar un reproductor externo 3 Instalación del sistema de audio para el coche...
1 Seguridad Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. /D PRGLÀFDFLyQ GHO SURGXFWR SRGUtD provocar una radiación de EMC peligrosa u otras situaciones de peligro.
Le felicitamos por su compra y le damos la Archivos WMA con protección DRM ELHQYHQLGD D 3KLOLSV 3DUD SRGHU EHQHÀFLDUVH (.wav; .m4a; .m4p; .mp4 y .aac) por completo de la asistencia que ofrece Philips, Archivos WMA con formato sin registre el producto en www.philips.com/ pérdidas welcome.
Descripción general del sistema t srq l k j i h Para iPod/iPhone, púlselo varias veces para seleccionar un modo de control: Desbloquea el panel frontal. control de la reproducción en el iPod/ iPhone o en el sistema. ...
Página 7
f MP3-LINK Para pistas de .wma y .mp3, púlselo Se conecta a la toma de salida de varias veces para seleccionar un modo audio (normalmente la toma de de repetición. auriculares) de un dispositivo externo. En el modo de radio, púlselo para ...
Página 8
Mantenga pulsado para activar el ajuste de graves, agudos, balance, atenuador y subwoofer. Púlselo para encender el sistema. Manténgalo pulsado para apagar el sistema. Pulse para silenciar o restablecer el sonido. 3~OVHOR SDUD FRQÀUPDU XQD RSFLyQ ...
3 Instalación del Nota sistema de audio Este sistema ha sido diseñado para su funcionamiento exclusivo con alimentación de CC de 12 V con conexión a tierra. para el coche Instale siempre el sistema en el salpicadero. Su instalación en otras zonas puede resultar peligrosa ya que la parte posterior del sistema se calienta durante su uso.
&RQHFWH OD DQWHQD \ HO DPSOLÀFDGRU FRPR se muestra en la imagen, si procede. REAR Conectores ISO Conectar a macho Banda verde, Altavoz posterior banda verde con izquierdo Tomas del panel Tomas o conectores borde negro trasero externos Banda blanca, Altavoz izquierdo Para Como se indica...
Página 11
Asegúrese de que la abertura del Deslice la unidad en el salpicadero hasta salpicadero tiene las siguientes medidas: que oiga un "clic". Extraiga la carcasa de montaje con las herramientas de desmontaje incluidas. Coloque el embellecedor. Instale la carcasa en el salpicadero y doble ODV SHVWDxDV KDFLD HO H[WHULRU SDUD ÀMDUOD Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería del vehículo.
Colocación del panel frontal Inserte la muesca del panel en el al chasis en la unidad principal. Presione el extremo izquierdo del panel frontal hacia adentro hasta que se coloque ÀUPHPHQWH FRQ XQ FOLF Extracción del panel frontal Nota ...
Pulse para encender el sistema. Gire en sentido contrario al de las » [PHILIPS] se visualiza y, a continuación agujas del reloj para ajustar la hora. [SELECT OPERATING REGION] Gire en el sentido de las agujas del (Seleccione una región de radio) reloj para ajustar los minutos.
Selección de la zona de escucha Mantenga pulsado hasta que se muestre una de las siguientes opciones. [ALL]: para todos los pasajeros [FRONT-L]: solo para el asiento delantero izquierdo [FRONT-R]: solo para el asiento delantero derecho [FRONT]: solo para los pasajeros delanteros Pulse...
5 Cómo escuchar Búsqueda de una emisora de radio la radio Búsqueda de una emisora de radio automáticamente Selección de una región del Pulse para buscar la emisora de sintonizador radio anterior o siguiente con señales fuertes. Puede seleccionar una región de radio que Búsqueda de una emisora de radio coincida con su ubicación.
Pulse varias veces hasta que se Almacenamiento manual de las muestre [PTY]. emisoras de radio Pulse para acceder a la lista de tipos Pulse BAND, varias veces para de programas. seleccionar una banda del sintonizador. Gire para seleccionar un tipo de Sintonice la emisora de radio que desee programa y, a continuación, pulse para...
Página 17
Elemento Tipo de Descripción 5HFHSFLyQ GH GDWRV VREUH HO WUiÀFR programa 6L QR GHVHD SHUGHUVH ORV GDWRV VREUH HO WUiÀFR LEISURE Ocio DFWLYH OD IXQFLyQ 7$ GDWRV VREUH HO WUiÀFR JAZZ Música jazz Mantenga pulsado para acceder el COUNTRY Música country menú...
6 Reproducción Control de reproducción de un Botón Función dispositivo de Pulse varias veces para seleccionar una carpeta. almacenamiento Detiene o reinicia la reproducción. Pulse para reproducir la pista anterior o la siguiente. Mantenga pulsado para rebobinar la pista o hacer una búsqueda rápida hacia delante.
Cambio de pistas Durante la reproducción, puede cambiar de pistas o carpetas rápidamente. Cambio de pistas de forma directa Pulse para acceder a la lista de pistas. » Se muestra el nombre de la pista actual. Gire para alternar entre las pistas. Pulse para reproducir la pista seleccionada.
7 Reproducción Conecte un cable USB de 30 patillas de Apple a: la toma USB del panel frontal del sistema y desde iPod/ el iPod/iPhone. » Se muestra [USB] y, a continuación, iPhone [IPOD]. » El sistema empieza a reproducir las pistas que están almacenadas en el iPod/iPhone.
Botón Función Pulse varias veces para seleccionar un modo de reproducción: [SHU ONE]: reproduce todas las pistas de forma aleatoria, [SHU ALBM]: reproduce las pistas del álbum actual de forma aleatoria, o [SHU OFF]: reproduce todas las pistas de la biblioteca del iPod/ iPhone en orden.
8 Cómo escuchar un reproductor externo 3XHGH XWLOL]DU HO VLVWHPD SDUD DPSOLÀFDU OD entrada de audio de un reproductor externo, por ejemplo, un reproductor de MP3. MP3-LINK Cambie la fuente a [MP3--LINK]. Conecte un cable de conexión MP3 a la toma MP3-LINK del sistema y ...
9 Ajuste del sonido Las siguientes operaciones son aplicables para todos los medios compatibles. Botón Función Gírelo para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Pulse para silenciar o restablecer el sonido. Púlselo para activar o desactivar el volumen máximo. Manténgalo pulsado para activar o desactivar el refuerzo dinámico de graves (DBB).
10 Información adicional REAR Restablecimiento del sistema Si el sistema funciona irregularmente, Nota UHVWDEOH]FD OD FRQÀJXUDFLyQ SUHGHWHUPLQDGD GH Si el fusible se rompe inmediatamente después de fábrica del sistema sustituirlo, puede que haya un error de funcionamiento interno. En tal caso, consulte a su distribuidor. Quite el panel frontal.
11 Información del producto Nota /DV HVSHFLÀFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELRV VLQ SUHYLR aviso. Información general Fuente de alimentación CC de 12 V (11 V - 16 V), tierra negativo Fusible 15 A Impedancia del altavoz 4 - 8 adecuada Potencia de salida 50 W x 4 canales...
Error de datos. Compruebe el dispositivo resolver el problema, vaya a la página Web de de almacenamiento USB o tarjeta SD o Philips (www.philips.com/support). Cuando se SDHC. ponga en contacto con el Servicio de Atención al Cliente, asegúrese de que el producto está...
Información medioambiental derechos reservados. Se ha suprimido el embalaje innecesario. Philips y el emblema de escudo de Philips son Hemos intentado que el embalaje sea fácil de marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y separar en tres materiales: cartón (caja), espuma...
14 Glosario Formato de archivo con sistema de compresión de datos de sonido. MP3 es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Secure Digital. Tipo de tarjeta con una memoria ÁDVK SDHC La tarjeta Secure Digital High Capacity (SDHC) HV XQ WLSR GH WDUMHWD GH PHPRULD ÁDVK EDVDGD HQ OD HVSHFLÀFDFLyQ 6'$ /D HVSHFLÀFDFLyQ SDA 2.00 permite que las tarjetas SD alcancen...