Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
1.
Technical details .................................................. 2
2.
Components ......................................................... 2
3.
Explanation of symbols ........................................ 2
4.
Check after delivery ............................................. 2
5.
Intended use / environment ................................. 2
6.
Placing / Removing batteries ............................... 2
7.
Operating LED light and warning light ................. 3
8.
Operating the buzzer ........................................... 3
9.
Angle adjustment LED light .................................. 3
10.
Height adjustment walking stick ........................... 3
11.
Walking ................................................................ 4
12.
Walking on stairs .................................................. 4
13.
Safety instructions ................................................ 4
14.
Maintenance ........................................................ 4
Table des matières
1.
Caractéristiques techniques ................................. 5
2.
Composants ......................................................... 5
3.
Explication des symboles ..................................... 5
4.
Contrôle lors de la réception ................................ 5
5.
Utilisation / environnement ................................... 5
6.
Placer ou enlever les batteries ............................. 6
7.
lumineux ............................................................... 6
8.
Utilisation de l'avertisseur .................................... 6
9.
Ajustement de l'angle de la lampe LED ............... 6
10.
Réglage en hauteur de la canne .......................... 6
11.
Marcher ................................................................ 7
12.
Monter les marches ............................................. 7
13.
Consignes de sécurité ......................................... 7
14.
Maintenance ........................................................ 7
Inhoudsopgave
1.
Technische gegevens .......................................... 8
2.
Onderdelen .......................................................... 8
3.
Gebruikte symbolen ............................................. 8
4.
Controle bij ontvangst .......................................... 8
5.
Gebruik / omgeving .............................................. 8
6.
Plaatsen / Verwijderen van de batterijen ............. 9
7.
waarschuwingsknipperlicht .................................. 9
8.
Bedienen van het alarmsignaal............................ 9
9.
Hoekverstelling LED verlichting ........................... 9
10.
Hoogteverstelling wandelstok .............................. 9
11.
Lopen ................................................................. 10
12.
Traplopen ........................................................... 10
13.
Veiligheidsinstructies ......................................... 10
14.
Onderhoud ......................................................... 10
Inhalt
1.
Technische Daten .............................................. 11
2.
Komponenten ..................................................... 11
3.
Zeichenerklärung ............................................... 11
4.
Prüfungen nach der lieferung ............................. 11
5.
Zweckbestimmung / Umgebung ........................ 11
6.
Wechseln der Batterien ...................................... 12
7.
8.
Betätigen der Hupe ........................................... 12
9.
Einstellen des LED-Lichts ................................. 12
10.
Höhenverstellung des Gehstocks ...................... 12
11.
Gehen ................................................................ 13
12.
Treppensteigen ................................................. 13
13.
Sicherheitsanweisungen ................................... 13
14.
Wartung ............................................................. 13
Indice
1.
Dettagli tecnici ................................................... 14
2.
Componenti ....................................................... 14
3.
Significato dei simboli ........................................ 14
4.
Controllo dopo la consegna ............................... 14
5.
Utilizzo previsto / ambiente ............................... 14
6.
Posizionamento / Rimozione delle batterie ....... 15
7.
Luce a LED e luce di allarme ............................ 15
8.
Utilizzo del campanello ...................................... 15
9.
Regolazione dell'angolazione del LED .............. 15
10.
Regolazione dell'altezza .................................... 15
11.
Deambulazione ................................................. 16
12.
Salire le scale .................................................... 16
13.
Istruzioni per la sicurezza .................................. 16
14.
Manutenzione .................................................... 16
Índice
1.
Datos técnicos ................................................... 17
2.
Componentes .................................................... 17
3.
Explicación de los símbolos .............................. 17
4.
Comprobación tras la entrega ........................... 17
5.
Uso previsto / entorno ....................................... 17
6.
Colocar / Retirar las pilas .................................. 18
7.
8.
Funcionamineto de la alarma sonora ................ 18
9.
Ajuste del àngulo de la luz LED ........................ 18
10.
Ajuste de la altura del bastón ............................ 18
11.
Caminar ............................................................. 19
12.
Subir o bajar escalones ..................................... 19
13.
Instrucciones de seguridad ............................... 19
14.
Mantenimiento ................................................... 19
Spis treści
1.
Dane techniczne ................................................ 20
2.
Składniki ............................................................ 20
3.
Objaśnienie symboli .......................................... 20
4.
Kontrola po dostawie ......................................... 20
5.
Przeznaczenie / środowisko .............................. 20
6.
Wkładanie / wyciąganie baterii .......................... 21
7.
ostrzegawczego ................................................ 21
8.
Obsługa dzwonka .............................................. 21
9.
Regulacja wysokości światła LED ..................... 21
10.
Regulacja wysokości laski Electra ..................... 21
11.
Chodzenie ......................................................... 22
12.
Chodzenie po schodach .................................... 22
13.
Instrukcje bezpieczeństwa ................................ 22
14.
Konserwacja ...................................................... 22
1
Electra
2016-08
Tabla de contenido
