Página 1
VERMEIREN Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 U S E R M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
Página 2
Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the No part of this manual may be reproduced in any form what so product and must accompany every product ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without sold.
Página 3
English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...
Página 79
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Índice Índice Índice ........................1 Introducción ....................... 2 Su producto ....................3 Accesorios ....................4 Antes de su uso .................... 5 Uso previsto ....................5 Instrucciones generales de seguridad ............5 Símbolos en la cama de cuidados ..............
Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de su producto, cuídelo bien y asegúrese de realizar revisiones y mantenimientos de manera regular. Este manual refleja los desarrollos más recientes del producto. Vermeiren se reserva el derecho a implementar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados.
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Su producto Su producto Luna 2 1. Panel de cabecera 2. Soporte 3. Dispositivo de retención del colchón 4. Baranda lateral 5. Panel de pies 6. Rueda 7. Pies 8. Cabecera 9.
10. Placa de identificación Accesorios Riesgo de lesiones y daños PRECAUCIÓN Utilizar solo accesorios aprobados por Vermeiren. Los siguientes accesorios están disponibles para la cama de cuidados Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2: Mesilla de noche...
Utilizar sólo un colchón adecuado para esta cama, véase el capítulo 5 para más información. Utilizar sólo accesorios y piezas de repuesto aprobadas por Vermeiren. La garantía de este producto se basa en el uso y mantenimiento normales descritos en este manual.
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Antes de su uso Símbolos en la cama de cuidados Los símbolos de la siguiente lista son aplicables a su cama de cuidados. Los símbolos que faltan se encuentran en la norma ISO pertinente (ISO 7000, ISO 7001 y IEC 417).
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Utilización de la cama de cuidados Utilización de la cama de cuidados Montaje/desmontaje, transporte y almacenamiento La cama la montará el distribuidor especializado siguiendo las instrucciones en el manual de instalación.
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Utilización de la cama de cuidados SUBIR / BAJAR sección dorsal SUBIR / BAJAR rodillas SUBIR / BAJAR somier Sistema de bloqueo de posición de Trendelenburg DESBLOQUEADO BLOQUEADO 3.3.2 Función de bloqueo (solo para personal médico) Para evitar movimientos involuntarios por parte del paciente, los botones del mando pueden bloquearse usando un llavero.
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Utilización de la cama de cuidados Funcionamiento de las barandillas 3.5.1 Barandillas de madera Asegúrese de que las funciones de la cama no se vean afectadas al subir o bajar las barandillas laterales.
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Utilización de la cama de cuidados 3.5.2 Barandillas partidas Plegar la barandilla lateral (4): tire del pomo (20) para desbloquear la barandilla lateral y plegarla. Si es necesario, repita para la segunda barandilla partida en el mismo lado.
Póngase en contacto con su distribuidor especializado para acordar un horario común para realizar inspecciones, mantenimientos y reparaciones. Póngase en contacto con el centro Vermeiren más cercano para encontrar un punto de servicio o distribuidor especializado en su zona.
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Mantenimiento Instrucciones de mantenimiento 4.2.1 Limpieza PRECAUCIÓN Riesgo de daños por humedad Mantener el mando, los motores y los puntos de conexión limpios y protegerlos contra la humedad. Mantener el panel de control limpio y protegerlo del agua y la lluvia.
Luna 2: 1020 mm; Luna Basic 2: 1015 mm ; Luna UL 2: 1025 mm Altura (sin poste de elevación) Luna 2, Luna Basic 2: 840 - 1250 mm ; Luna UL 2: 726 - 1136 mm Altura (con poste de elevación) Luna 2, Luna Basic 2: 1675 - 2080 mm ;...
Página 92
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Especificaciones técnicas Clase de protección Clase de protección II, aplicación tipo B / IP54 (protección contra salpicaduras) Temperatura de almacenamiento y de + 5 °C + 41 °C Humedad de almacenamiento y de Nos reservamos el derecho a aplicar modificaciones técnicas.