Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Propane
Cabinet Heaters
OPERATOR'S MANUAL
MH-0018-0D10
®
C
US
247218
CAUTION
RISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL
BEFORE OPERATING! THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART
OF THE HEATER AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT!
©Copyright 2012, Mi-T-M Corporation®
Propane Heater Manual
37-1221-E/F/S-081012
1
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Mi-T-M Outdoor MH-0018-0D10

  • Página 33 TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCION ............................34 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ................35 ESPECIFICACIONES ..........................39 GENERAL SAFETY INFORMATION ......................40 CARACTERÍSTICAS ..........................42 ASAMBLEA .............................43 OPERACIÓN ............................44 MANTENIMIENTO ..........................45 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................46 GARANTÍA LIMITADA ..........................47 ADVERTENCIA GENERAL DE RIESGO: EL FRACASO DE CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES PROVEÍDAS CON ESTA CALENTADORA PUEDE CAUSAR LA MUERTE, HERIDOS MUY GRAVES, EL DAÑO O PÉRDIDA DE PROPIEDAD POR LOS RIESGOS DE FUEGO, EXPLOSIÓN, QUEMADURA, ASFIXIA, ENVENENAMIENTO DEL MONÓXIDO DE...
  • Página 34: Introduccion

    El contenido de este manual está basado en la información actualizada disponible al momento de la publicación. Mi-T-M ®...
  • Página 35: Advertencias Importantes De Seguridad

    ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Hazard Potential Consequence Prevention RIESGO DE EXPLOSIÓN La herida o la muerte graves Siempre opere calentadora O DE INCENDIO pueden ocurrir de chispas eléc- en un área bien ventilada libre tricas normales en el interruptor de vapores inflamables, polvo de motor y presión combustible, los gases u otras materias combustibles..
  • Página 36 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Hazard Potential Consequence Prevention RISQUE DE PROBLEME La herida o la muerte graves Éste es un calentador de acción directa. Acción directa significa RESPIRATOIRE podrían ocurrir del fracaso para que todos los productos de la tener ventilación apropiada combustión ingresan al espacio según este manual.
  • Página 37 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURA, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS COMO, POR EJEMPLO, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL Y CARTÓN, A UNA DISTANCIA PRUDENCIAL DEL CALENTADOR SEGÚN LO RECOMIENDAN LAS INSTRUCCIONES. NUNCA USE EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN O PUEDAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O EN SUSPENSIÓN EN EL AIRE NI PRODUCTOS COMO, POR EJEMPLO, GASOLINA, DISOLVENTES, SOLVENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
  • Página 38 ADVERTENCIA LAS PAGINAS SIGUIENTES CONTIENEN INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO NO TRATE DE OPERAR ESTA LAVADORA A PRESION HASTA QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO TODAS LAS PRECAUCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADAS EN ESTE MANUAL. ¡¡LA OPERACION INCORRECTA DE ESTA UNIDAD PUEDECAUSAR LESIONES GRAVES!! ¡¡DE NINGUNA MANERA ALTERE O MODIFIQUE ESTEEQUIPO!!
  • Página 39: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Model MH-0018-0D10 Ritmo – Reducido (BTU) 6,600 Ritmo - Medio (BTU) 12,000 Ritmo - Elevado (BTU) 18,000 área de calefacción - R / M / E (Sq. Ft.) 210 / 390 / 600 Consumpcion - R / M / E (libra/Hora) .304 / .552 / .828 Tamaño requerido para el cilindro 20 lb...
  • Página 40: General Safety Information

    Si se utiliza un procedimiento, método de trabajo o técnica de operación no específicamente recomendado por Mi-T-M, usted deberá asegurarse que es seguro para usted y para otros. También deberá asegurarse que no se dañará el equipo ni se hará...
  • Página 41 INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD INFORMACIÓN ACERCA DEL SUMINISTRO DE PROPANO 1. Usted debe suministrar el gas y los cilindros de propano. Utilice este calentador sólo con sistemas de suministro de propano con dispositivo de recuperación de vapores. Consulte el capítulo 5 de la norma para el almacenamiento y la manipulación de gas licuado de petróleo, ANSI/NFPA 58.
  • Página 42: Características

    CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO IGNICIÓN PIEZOELECTRÓNICA: El modelo MH-0018-0D10 utiliza un botón ignitor piezoeléctrico, que envía una chispa cuando usted gira la perilla de la válvula del gas hacia “PILOTO”. La chispa enciende el combustible en el piloto. SISTEMA DE APAGADO POR INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN: El calentador está...
  • Página 43: Asamblea

    ASAMBLEA DESEMBALAJE Y MONTAJE 1. Saque el calentador y la base de la caja de cartón (conserve la caja de cartón y los materiales de embalaje para guardar el producto en el futuro). 2. Quite todos los embalajes que sirvieron de protección al calentador durante el transporte.
  • Página 44: Operación

    OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO 1. Gire la perilla en el cilindro de gas LP hacia la izquierda (en contra de las manecillas del reloj) hacia la posición ON. (Apagar) 2. Gire la perilla de la válvula en el calentador hacia la posición OFF.
  • Página 45: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Siempre desconecte el cilindro de PL del conjunto del regulador y sepárelo del calentador antes de guardar- lo. Si por cualquier razón debe almacenarse el calentador dentro de la edificación, SE DEBE desconectar el cilindro de PL y guardar afuera, en un espacio bien ventilado y fuera del alcance de los niños, de acuerdo con la más reciente edición de la Norma para el almacenamiento y la manipulación de gases licuados, ANSI/ NFPA 58.
  • Página 46: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución El quemador no se 1. Aire en el conducto de gas 1. Oprima la perilla de regulación del gas enciende al menos 30 segundos para vaciar el aire que pueda haber en el conducto 2.
  • Página 47: Garantía Limitada

    GARANTIA LIMITADA Garantia limitada de protemp. Por un año. Mi-T-M le garantiza al Usuario original que los modelos tratados en este man- ual de los calentadores de aceite portatiles Protemp® estan libres de defectos en la mano de obra o el material, cuando se les somete a uso Normal, por un año a partir de la fecha de compra.

Tabla de contenido