Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kerosene Portable Heater
OPERATOR'S MANUAL
MH-0075-OD10
®
C
US
CAUTION
RISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING!
247218
THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE PORTABLE HEATER
AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT!
©Copyright 2012, Mi-T-M Corporation®
Kerosene Portable Heaters Manual
37-1215-E/F/S-061014
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mi-T-M OUTDOOR MH-0075-OD10
Resumen de contenidos para Mi-T-M OUTDOOR MH-0075-OD10
- Página 39 TABLE OF CONTENTS INTRODUCCION ............................40 ¡IMPORTANTE ............................40 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ................41 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO......................46 ESPECIFICACIONES ..........................47 MONTAJE ...............................47 OPERACION ............................49 MANTENIMIENTO ..........................52 LOCALIZACION DE FALLAS .........................55 GARANTIA LIMITADA ..........................56 ADVERTENCIA: Este producto tiene plomo, una sustancia química conocida al Estado de California a causar cáncer y defectos de nacimiento u otro daño reproductivo.
-
Página 40: Introduccion
El contenido de este manual está basado en la información actualizada disponible al momento de la publicación. Mi-T-M ®... -
Página 41: Advertencias Importantes De Seguridad
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Hazard Potential Consequence Prevention RIESGO DE DESCARGAS Una incorrecta conexión a tierra La instalación de esta unidad, ELÉCTRICAS O del compresor de aire puede incluyendo todas las conexiones ELECTROCUCIÓN causar lesiones graves o incluso eléctricas, debe conformarse con la muerte. - Página 42 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Hazard Potential Consequence Prevention RIESGO DE EXPLOSIÓN O DE Normales chispas eléctricas Siempre opere calentadora INCENDIO del motor y del interruptor de en un área bien ventilada libre presión pueden causar lesiones de vapores inflamables, polvo graves e incluso la muerte.
- Página 43 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Hazard Potential Consequence Prevention RIESGOS A LA La herida o la muerte graves Esta es una calentadora del aire forcido que use queroseno y directo-despidió. podrían ocurrir del fracaso para RESPIRACIÓN El uso principal es para la calefacción tener ventilación apropiada temporaria de edificios en construc- según este manual.
- Página 44 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURA, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS COMO, POR EJEMPLO, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL Y CARTÓN, A UNA DISTANCIA PRUDENCIAL DEL CALENTADOR SEGÚN LO RECOMIENDAN LAS INSTRUCCIONES. NUNCA USE EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN O PUEDAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O EN SUSPENSIÓN EN EL AIRE NI PRODUCTOS COMO, POR EJEMPLO, GASOLINA, DISOLVENTES, SOLVENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
- Página 45 ADVERTENCIA LAS PAGINAS SIGUIENTES CONTIENEN INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO NO TRATE DE OPERAR ESTA LAVADORA A PRESION HASTA QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO TODAS LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADAS EN ESTE MANUAL. ¡¡LA OPERACION INCORRECTA DE ESTA UNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES!! ¡¡DE NINGUNA MANERA ALTERE O MODIFIQUE ESTE EQUIPO!!
-
Página 46: Identificación Del Producto
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Modelo MH-0075-OD10 Salida de aire Coraza superior caliente Enrolla cable para Asidero el cable de extensión Enchufe (120V 5amp max non fused) Coraza inferior Protección del ventilador Lámpara de la Indicador de presión cubierta lateral Indicador de combustible Perilla del termostato Tapa del tanque de Interruptor de... -
Página 47: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo MH-0075-0D10 Ritmo 75,000 Consumpcion 0.56 Gal/Hora Galones de capacidad del tanque de combustible Presion de Bomba PSI Voltaje/Hz 120VAC/ 60 Hz Amperios Fase Sencillo Tamano (Longitud x Ancho X 30" x 13" x 15" altura) Peso Neto (Libras) El espacio libre mínimo de Combustibles MH-0075-0D10 Encima... -
Página 48: Montaje
MONTAJE Nota: Herramientos necesarios para modelos MH-0070-OD10: un tornillo medio de Phillips MONTAJE PARA MODELO MH-0075-0D10 MONTANDO DEL ASIDERO 1. Alinee los hoyos en la envoltura superior con los 2 hoyos en el Mango asidero como mostrado Tornillo 2. Inserte y apriete los tornillos con un destornillador MONTANDO EL ENVOLTORIO DE CORDON 1. -
Página 49: Operacion
OPERACION ALIMENTANDO LA CALENTADORA PRECAUCION: NUNCA LLENE EL DEPOSITO DENTRO. SIEMPRE LLENE EL TANQUE FUERA. ESTE SEGURO QUE LA CALENTADORA ESTA EN SUELO PLANO AL ABASTECER DE COMBUSTIBLE, Y NUNCA SATURAR EL DEPOSITO. Es siempre una idea buena de despedir la calentadora fuera para el tiempo de puño. Esto permitirá cualquier óleos utilizado en el proceso industrial ser quemado en un ambiente seguro. - Página 50 OPERACION La Protección de la Sistema electrica: La sistema eléctrica de las calentadoras es protegido por un cortacircuitos que protege los componentes de sistema del daño. Si la calentadora falla, verifica el fus- ible primero, y reemplaza si necesario. Sensor de Llama: La calentadora utiliza una fotocelda para "ver" la llama en la cámara de combustión. Debe la llama extingue, el sensor parará...
- Página 51 OPERACION PARAR LA CALENTADORA Gira simplemente el interruptor del Poder a la posicion de "OFF" o "PARE" y desenchufa el Cable de alimentación. NOTE: Usando el combustible diesel puede causar exceso de la producción del hollín PARA REINICIAR LA CALENTADORA 1.
-
Página 52: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ¡NUNCA DAR SERVICIO A LA CALENTADOR MIENTRAS ESTA CONECTADO NI MIENTRAS CALIENTE! Solo utilice repuestos originales de equipo. El uso de alterno o componentes de terceros pueden causar condiciones de funcionamiento peligrosas, y vaciar su garantía. Sugerimos seguir un horario de manten- imiento de la siguiente manera TANQUE DEL COMBUSTIBLE: Limpie cada 200 horas de operación o como necesitado. - Página 53 MANTENIMIENTO BUJIA: Limpie y el acerca re-vacío cada 600 horas de op- Alambre de Ignitor Bujía eración, o reemplace como quitar de necesitado. después de la Bujía, limpia las terminales con un cepillo de alambre. El acerca re-vacío las terminales a 0,140”...
- Página 54 MANTENIMIENTO AJUSTE PRESION DE BOMBA: Mientras calentadora opera, gira la válvula de alivio de vuelta a la derecha para aumentar, disminuir a la izquierda. Utilice destornillador plano de hoja para girar válvula. Corrija presión de bomba es así: Modelo # Presion de Bomba PSI MH-0075-0D10 4.0 PSI...
-
Página 55: Localizacion De Fallas
LOCALIZACION DE FALLAS SINTOMA CAUSA PROBABLE REMEDIO La calentadora despide, pero 1. La presión inexacta de bomba 1. Ajuste Presión de Bomba Principal PCP apaga la calenta- 2. Entrada sucia, Filtero de Salida 2. Limpia/reemplaza Filtro del aire dora después de un tiempo corto. o Hilas 3. -
Página 56: Garantia Limitada
GARANTIA LIMITADA Garantia limitada de protemp. Por un año. Mi-T-M le garantiza al Usuario original que los modelos tratados en este man- ual de los calentadores de aceite portatiles Protemp® estan libres de defectos en la mano de obra o el material, cuando se les somete a uso Normal, por un año a partir de la fecha de compra.