Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
IMPORTANT SAFETY INFORMATION .................. 3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS ......................... 3
SAFETY ..................................................................... 3
GRINDING OPERATIONS ...............................4
KICKBACK AND RELATED WARNINGS ............... 5
GRINDING OPERATIONS ................................5
GRINDERS .......................................................6
SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS ...........6
OPERATION .....................................................7
Français
DE SÉCURITÉ ................................................14
D'AVERTISSEMENT .......................................14
SECURITE .................................................................14
AUX OPÉRATIONS DE MEULAGE .................16
ASSOCIÉS ......................................................16
AUX OPÉRATIONS DE MEULAGE .................17
RELATIVES AUX MEULEUSES DROITES .....17
ET SYMBOLES ...............................................18
Español
SEGURIDAD ...................................................27
SEÑALIZACIÓN .............................................27
SEGURIDAD .............................................................27
LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ...................27
PARA LAS OPERACIONES DE MOLIDO .......29
PARA LAS OPERACIONES DE MOLIDO .......30
PARA AMOLADORAS ....................................30
DE SEGURIDAD .............................................31
2
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIERES
Page
ÍNDICE
Página
FUNCTIONAL DESCRIPTION ....................................9
NAME OF PARTS ....................................................9
SPECIFICATIONS ...................................................9
ASSEMBLY AND OPERATION ..................................10
APPLICATIONS .....................................................10
PRIOR TO OPERATION ........................................10
GRINDER OPERATION ........................................11
ASSEMBLY AND DISASSEMBLY ..................11
MAINTENANCE AND INSPECTION ........................12
ACCESSORIES .........................................................13
STANDARD ACCESSORIES .................................13
PARTS LIST ..............................................................39
FONCTIONNEMENT PLUS SUR ....................19
DESCRIPTION FONCTIONNELLE ...........................21
NOM DES PARTIES ..............................................21
SPECIFICATIONS .................................................21
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT .................22
UTILISATIONS .......................................................22
AVANT L'UTILISATION ..........................................22
UTILISATION DE LA MEULEUSE À DISQUE ........23
ENTRETIEN ET INSPECTION ..................................25
ACCESOIRES ...........................................................26
ACCESSOIRES STANDARD .................................26
LISTE DES PIECES ..................................................39
OPERACIÓN MÁS SEGURA ..........................32
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL ...................................33
NOMENCLATURA .................................................33
ESPECIFICACIONES ............................................33
MONTAJE Y OPERACIÓN ........................................34
APLICACIONES ....................................................34
ANTES DE LA OPERACIÓN ..................................34
RUEDA DE DISCO ABOMBADO ....................35
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN .........................37
ACCESORIOS ...........................................................38
ACCESORIOS ESTÁNDAR ...................................38
LISTA DE PIEZAS .....................................................39
Page
Page
Página
Tabla de contenido
