16
ITALIANO
Se sono presenti più problemi
contemporaneamente, la spia
segnala quello con priorità
maggiore.
+
La prima colonna di questa
pagina indica la priorità del
problema (1 corrisponde alla
priorità più alta) e il numero di
lampeggi (priorità/lampeggi).
1/1
Firmware non valido
Il Modulo GSM richiede un fir-
mware valido.
2/2
Problema Alimentazione
La tensione di alimentazione
del modulo è inferiore al valore
minimo consentito.
3/3
Problema Modulo Radio
Il microprocessore non riesce
a comunicare con il Modulo
Radio.
4/4
Problema SIM
Il microprocessore non riesce
a comunicare con la scheda
SIM o non riesce a sbloccare il
PIN della scheda SIM.
5/5
Problema Rete GSM
Il Modulo Radio non riesce a
collegarsi alla rete GSM.
6/6
Problemi GPRS
Il Modulo GSM non riesce a
collegarsi alla rete GPRS (per
es. perché si è programmato
un APN non valido).
7/7
Problema ricevitore primario
Il Modulo GSM non riesce a
comunicare con il ricevitore
principale.
8/8
Problema ricevitore secon-
dario
Il Modulo GSM non riesce a
comunicare con il ricevitore
secondario.
INSTALLAZIONE
ENGLISH
If there is more than one trou-
ble at any one time, the light
indicates the one with higher
priority.
The first column on this page
indicates the priority of the
trouble (1 corresponds to the
highest priority) and the num-
ber of flashes (priority/flashes).
Invalid Firmware
The GSM module requires a
valid firmware.
Power Trouble
The supply voltage powering
the module is below the mini-
mum required value.
Radio Module Trouble
The microprocessor cannot
communicate with the Radio
Module.
SIM Trouble
The microprocessor cannot
communicate with the SIM
card or is unable to unlock the
SIM card PIN.
GSM Network Trouble
The Radio Module cannot
connect to the GSM network.
GPRS Trouble
The GSM module cannot con-
nect to the GPRS network
(e.g. the APN settings may be
invalid).
Main receiver trouble
The GSM module is unable to
communicate with the main
receiver.
Backup receiver trouble
The GSM module is unable to
communicate with the backup
receiver.
INSTALLATION
