Names Of Parts And Their Functions; Nombres De Las Partes Ysus Funciones; Nomi E Funzioni Delle Parti - JVC UX-T55 Instrucciones

NAMES OF PARTS AND THEIR
FUNCTIONS
CD player /General section
Front
Parta
Lato
1 2 3
STANDBY
AUX
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-T55
A U T O T A P E S E L E C T O R
AUTO REVERSE
1
button and power STANDBY indicator
2
AUX button
3
Remote sensor section
4
Display window
1
Function/Track number display
2
Play time display
3
Music calendar display
4
Program mode indicator (PROGRAM)
5
RANDOM play indicator
6
Repeat play indicator (∂ALL)
7
OVER indicator
5
VOLUME buttons
+: Use to increase the volume.
- : Use to decrease the volume.
(Control range from VOL. 0 to VOL. 50.)
6
Headphones jack (PHONES) (3.5 mm dia.
stereo mini)
Connect headphones (impedance 16Ω to
1kΩ) to this jack. Speaker sound is
automatically switched off when the
headphones are connected.
7
CD holder
8
ACTIVE HYPER BASS PRO button
9
CD operations buttons
CD search buttons (™, £):
Press to locate the beginning of a track and
to start forward/reverse search operations.
Stop button (5):
Press to stop playing a CD.
CD play/pause button ($6):
Press to play a CD or to stop temporarily.
0
MULTI JOG dial
When the function is CD and the dial is
turned, the beginning of a track can be
searched. (1 track is selected by 2 clicks.)
!
CD holder OPEN (8) button
10
UX-T55[E],LVT0277-002A
NOMBRES DE LAS PARTES Y
SUS FUNCIONES
Reproductor de CD/sección general
4 5
4
1
VOLUME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
PROGRAM RANDOM
4
1
Botón
STANDBY
2
Botón AUX
3
Sección del sensor remoto
4
Ventanilla de indicación
1
Indicación de función/número de pista
2
Indicación de tiempo de reproducción
3
Indicación de calendario musical
4
Indicador de modo de programa
(PROGRAM)
5
Indicador de reproducción RANDOM
6
Indicador de reproducción repetida
(∂ALL)
7
Indicador OVER
5
Botones VOLUME
+: Sirve para aumentar el volumen.
-: Sirve para reducir el volumen.
(Los límites de control van de VOL. 0 a VOL.
50).
6
Jack de auriculares (PHONES) (mini jack
estereofónico de 3,5 mm de diám.)
Conecte los auriculares (impedancia de 16Ω
a 1kΩ), a este jack. El sonido de los
altavoces se desconecta automáticamente
cuando se conectan los auriculares.
7
Portadisco de CD
8
Botón ACTIVE HYPER BASS PRO
9
Botones de operación de CD
Botones (™, £) de búsqueda de CD
Presiónelos para ubicar el principio de una
pista e iniciar las operaciones de búsqueda
hacia adelante/hacia atrás.
Botón de parada (5):
Presiónelo para parar la reproducción de
un CD.
Botón ($6) de reproducción de CD/pausa
Presiónelo para reproducir un CD o para
parar temporariamente.
0
Disco MULTI JOG
Cuando la función está en CD, gire el disco
para iniciar la búsqueda del principio de una
pista. (1 pista es seleccionada con 2
presiones).
!
Botón (8 ) de abertura (OPEN) del
portadisco de CD
10
Top
Frontal
Anteriove
6
3
2
ALL OVER
7
5 6 7
8
e indicador de alimentación
99.3.30, 7:59 PM

NOMI E FUNZIONI DELLE PARTI

Sezione lettore CD/generale
PHONES
COMPACT
DIGITAL AUDIO
ACTIVE HYPER
TIMER/SNOOZE
BASS PRO
CLOCK
ONE TOUCH
BAND
REC
CD
TAPE TUNER
0
9
1
Tasto ed indicatore STANDBY
alimentazione
2
Tasto AUX
3
Sezione sensore telecomando
4
Finestrella display
1
Visualizzazione funzione/numero brano
2
Visualizzazione tempo di riproduzione
3
Visualizzazione tavola musicale
4
Indicatore modo programmazione
(PROGRAM)
5
Indicatore riproduzione
RANDOM
6
Indicatore riproduzione ripetuta ( ∂ ALL)
7
Indicatore OVER
5
Tasti VOLUME
+: Utilizzato per aumentare il volume.
-: Utilizzato per diminuire il volume.
(Gamma di controllo da VOL. 0 a VOL. 50).
6
Presa cuffie (PHONES) (stereo mini da 3,5
mm di diametro)
Collegare le cuffie (impedenza da 16 Ω a
1k Ω ) a questa presa. Il suono dei diffusori
viene disattivato automaticamente quando
si collegano le cuffie.
7
Piatto CD
8
Tasto ACTIVE HYPER BASS PRO
9
Tasti operazioni lettore CD
Tasti di ricerca CD ™ , £ ):
Premerli per trovare l'inizio di un brano e per
attivare le operazioni di ricerca in avanti ed
all'indietro.
Tasto di arresto ( 5 ):
Premerlo per interrompere la riproduzione
del CD.
Tasto riproduzione CD/pausa ( $6 ):
Premere questo tasto per riprodurre un CD
oppure per interrompere temporaneamente
la riproduzione.
0
Manopola MULTI JOG
Ruotando la manopola quando la funzione
selezionata Å CD, Å possibile ricercare
l'inizio di un brano. (1 brano viene selezionato
con 2 scatti).
!
Tasto aperturas (OPEN) piatto CD ( 8 )
OPEN
!
casuale