Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS
SISTEMA DE COMPONENTE COMPACTO
KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM
KOMPAKTI KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ
KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM
UX-TB3
—Compuesto por AX-UXTB3, XT-UXTB3 y SP-UXTB3
—Composto por AX-UXTB3, XT-UXTB3 e SP-UXTB3
—Består av AX-UXTB3, XT-UXTB3 och SP-UXTB3
—Koostuu yksiköistä AX-UXTB3, XT-UXTB3 ja SP-UXTB3
—Består af AX-UXTB3, XT-UXTB3 og SP-UXTB3
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
LVT1973-003A
[EN]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC UX-TB3
Resumen de contenidos para JVC UX-TB3
- Página 1 SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS SISTEMA DE COMPONENTE COMPACTO KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM KOMPAKTI KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM UX-TB3 —Compuesto por AX-UXTB3, XT-UXTB3 y SP-UXTB3 —Composto por AX-UXTB3, XT-UXTB3 e SP-UXTB3 —Består av AX-UXTB3, XT-UXTB3 och SP-UXTB3 —Koostuu yksiköistä AX-UXTB3, XT-UXTB3 ja SP-UXTB3 —Består af AX-UXTB3, XT-UXTB3 og SP-UXTB3...
- Página 2 Avisos, precauciones y otras notas / Avisos, Advertências e Outros Varningar, att observera och övrigt / Varoitukset, huomautukset, yms Advarsler, forsigtighedsregler og andet PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, fuego, etc.: El botón en cualquier posición no desconecta la línea 1.
- Página 3 PRECAUCIÓN HUOMAUTUS • No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación. (Si • Tuuletusrakoja tai -aukkoja ei saa tukkia. (Jos las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados tuuletusraot tai -aukot tukitaan sanomalehdellä tai con un periódico, un trozo de tela, etc., no se podrá vaatteella yms., lämpö...
- Página 4 Precaucion: ventilación correcta Para evitar el riesgo de descargas eléctricas e incendio y prevenir posibles daños, instale el equipo en un lugar que cumpla los siguientes requisitos: 1. Parte frontal: Sin obstrucciones, espacio abierto. 2. Lados/parte superior/parte posterior: No debe haber ninguna obstrucción en las áreas mostradas por las dimensiones de la siguiente figura.
-
Página 5: Información Para Los Usuarios Sobre La Eliminación De Equipos Y Baterías/Pilas Usados
De acordo com a legislação nacional, podem ser aplicadas multas devido à eliminação incorrecta destes resíduos. [Utilizadores profissionais] Se pretende eliminar este produto, visite a nossa página na Internet www.jvc-europe.com para obter informação acerca da devolução do produto. Pilha [Outros países fora da União Europeia] Aviso: Estes símbolos só... - Página 7 Forkert bortskaffelse af dette produkt kan være strafbart ifølge lovgivningen i nogle lande. [Professionelle brugere] Hvis du ønsker at bortskaffe dette produkt, kan du på vores webside www.jvc-europe.com få oplysninger om tilbagetagning af produktet. Batteri [Lande uden for EU] Disse symboler er kun gyldige i EU.
-
Página 8: Introducción
Introducción Gracias por la compra de un producto JVC. Otros Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual • Si llegara a entrar líquido o algún objeto metálico dentro del para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un sistema, desenchufe el cable de alimentación de CA y consulte... -
Página 9: Tabla De Contenido
Contenido Procedimientos iniciales ........3 Paso 1: Desembalaje ............3 Paso 2: Prepare el mando a distancia........3 Paso 3: Conexión ..............4 Antes de operar el sistema........6 Operaciones diarias—Reproducción ....7 Para escuchar la radio ............8 Archivos y medios reproducibles ........9 Reproducción de un disco........... -
Página 10: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Paso 1 Paso : Desembalaje : Abra el paquete y verifique los accesorios. Después de efectuar el desembalaje, asegúrese de que dispone de todos los elementos siguientes. El número entre paréntesis indica la cantidad de piezas suministradas para cada elemento. -
Página 11: Paso 3: Conexión
Paso : Conexión Si necesita una información más detallada, consulte la página 5. Antes de realizar las conexiones, desconecte la alimentación de todos los componentes. Antena FM (suministrada) Extiéndala de manera que se obtenga la mejor recepción. Antena de cuadro AM (suministrada) Altavoz derecho Altavoz izquierdo Gírela hasta que se obtenga la mejor... - Página 12 • Asegúrese de que los conductores de la antena no estén en Para conectar el cable de control contacto con otros terminales, cables de conexión y cable La unidad se expide con el cable de control conectado a la de alimentación de CA. Asimismo, mantenga la antena unidad del reproductor/sintonizador.
-
Página 13: Antes De Operar El Sistema
Antes de operar el sistema Las indicaciones que aparecen en la pantalla le permitirán aprender muchas cosas mientras está operando el sistema. Antes de operar el sistema, comprenda cuándo y cómo se iluminan los indicadores en la pantalla. 1 Indicador PROGRAM •... -
Página 14: Operaciones Diarias-Reproducción
Operaciones diarias —Reproducción Encienda el sistema. La lámpara STANDBY de la unidad de amplificador se apaga. • El sistema también se activa pulsando uno de los botones de selección de fuente. DISPLAY/ Seleccione la fuente. PROGRAM • Cuando selecciona CD o USB MEMORY, la reproducción se inicia automáticamente. -
Página 15: Para Escuchar La Radio
Cómo preajustas las emisoras Remote Para escuchar la radio ONLY Puede preajustar 20 emisoras FM y 10 emisoras AM. Para seleccionar la banda (FM o AM) Sintonice la emisora que desea preajustar. FM MONO Active el modo de entrada del número de preajuste. Para sintonizar una emisora Mientras está... -
Página 16: Archivos Y Medios Reproducibles
Archivos y medios reproducibles Reproducción de un dispositivo de clase de El sistema puede reproducir los siguientes tipos de discos/ almacenamiento masivo USB archivos. Puede conectar a este sistema un dispositivo de clase de • Audio CD almacenamiento masivo USB, como por ejemplo, •... -
Página 17: Reproducción De Los Discos/Archivos
Para visualizar la información de la Reproducción de los discos/archivos Remote etiqueta ID3/WMA ONLY Mientras reproduce un disco MP3/WMA... Para seleccionar una pista/un grupo Para seleccionar una pista: ID3 ON ID3 OFF Selecciona las pistas siguientes. En la pantalla se muestra la información de la etiqueta ID3/ WMA. -
Página 18: Operaciones Diarias
Operaciones diarias —Ajustes del sonido y otros ajustes Ajuste del volumen Mando a distancia Puede ajustar el nivel de volumen de nivel 0 (“VOL MIN”) a nivel 31 (“VOL MAX”). Mando a distancia: Unidad de amplificador: ECO/ DIMMER CLOCK/ SLEEP 4 ,x Remote Para bajar el volumen instantáneamente... -
Página 19: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Apagado automático del sistema— Remote ONLY Ponga el reloj en hora antes de utilizar el temporizador diario Temporizador dormir Remote ONLY (consulte la página 18). • Puede poner en hora el reloj solamente cuando el sistema Active el modo de temporizador dormir. está... -
Página 20: Operaciones Avanzadas De La Radio
Operaciones avanzadas de la radio Para mostrar la información de las señales del Sistema de radiodifusión de datos Mando a distancia Mientras se escucha la emisora FM... Frecuencia de emisora Se visualizan el nombre de la emisora. Aparecerá “NO PS” si no se envía ninguna TUNING/ señal. -
Página 21: Cambiando Temporalmente A Un Programa Elegido Por Usted De Forma Automática
Inicie la búsqueda. Cómo actúa la Información mejorada de otras redes: CASO 1 Si la emisora no está transmitiendo el programa seleccionado por usted El sistema continúa sintonizando la emisora actual. El sistema efectúa la búsqueda de 20 emisoras FM «... -
Página 22: Operaciones Avanzadas Del Disco/Dispositivo De Clase De Almacenamiento Masivo Usb
Operaciones avanzadas del disco/dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB Programando el orden de reproducción— Mando a distancia Reproducción programada Remote ONLY Antes de iniciar la reproducción, podrá programar el orden de reproducción de las pistas (hasta 32). • Pulse REPEAT si desea repetir las pistas programadas. DISPLAY/ PROGRAM Seleccione una fuente y, a continuación, detenga la... - Página 23 (2) Seleccione una pista. Para verificar una secuencia programada Mientras el indicador PROGRAM se enciende en la pantalla y la reproducción está detenida... Para modificar la programación Número de pista Mientras el indicador PROGRAM se enciende en la pantalla y la reproducción está detenida... Confirme la selección.
-
Página 24: Reproduciendo Aleatoriamente-Reproducción Aleatoria
Reproduciendo aleatoriamente— Reproduciendo de forma repetida— Reproducción aleatoria Reproducción repetida Remote Remote ONLY ONLY Podrá reproducir todas las pistas en orden aleatorio. Se pueden reproducir las pistas repetidamente. Mientras se está reproduciendo... Seleccione una fuente y, a continuación, detenga la reproducción. -
Página 25: Operaciones Del Temporizador Diario
Operaciones del temporizador diario Ajuste la hora de activación. (1) Ajuste la hora. Mando a distancia TIMER MEMORY 4 ,x (2) Ajuste los minutos de manera similar al ajuste de la hora descrito previamente. Ajuste la hora de desactivación. FM/AM (1) Proceda al ajuste de la hora de desactivación. -
Página 26: Para Desactivar El Temporizador Diario
Seleccione la fuente de reproducción. Para desactivar el temporizador diario (1) Proceda al ajuste de la fuente de reproducción. Cuando el sistema está encendido... El indicador (temporizador) en la pantalla y la lámpara TIMER de la unidad de amplificador se apagan. (2) Seleccione la fuente de reproducción: “DISC”, •... -
Página 27: Información Adicional
– Algunos dispositivos de clase de almacenamiento masivo USB podrían no ser reconocidos o no funcionar correctamente. – El formato compatible es FAT16/FAT32. – JVC no se hará responsable de ninguna pérdida de datos en el dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB mientras se utiliza este sistema. -
Página 28: Localización De Averías
Operaciones avanzadas de la radio Operaciones avanzadas del disco/dispositivo de (consulte las clase de almacenamiento masivo USB páginas 13 y 14) (consulte Descripciones de los códigos PTY las páginas 15 a 17) NEWS: Noticias Programando el orden de reproducción—Reproducción AFFAIRS: Programas habituales que tratan las noticias programada: o temas de actualidad... -
Página 29: Operaciones De Reproducción Del Disco/ Dispositivo De Clase De Almacenamiento Masivo
Operaciones de reproducción del disco/ Limpieza del sistema • Limpie las manchas con un paño suave. Si el sistema está muy dispositivo de clase de almacenamiento masivo sucio, límpielo con un paño mojado en una solución de agua y USB: detergente neutro diluido y bien exprimido, y luego pásele un No se puede reproducir el disco. -
Página 30: Especificaciones
Altavoces (SP-UXTB3) Especificaciones Tipo: Bass-reflex de 2 vía Unidades de altavoces: Unidad de amplificador (AX-UXTB3) cono de 4 cm × 1 Tweeter: Potencia de salida: 20 W por canal, RMS mín, cono de 10 cm × 1 Woofer: accionados en 6 Ω a 1 kHz con 6 Ω... -
Página 31: Índice De Las Piezas
Índice de las piezas Consulte las páginas indicadas para saber cómo usar los botones y controles. Mando a distancia 7, 12, 19 18, 19 8, 10, 15, 16 7, 10 9, 16, 17 7, 9, 15, 17, 19 7, 9, 15, 17, 19 8, 9, 10, 12, 13 15, 16, 17, 18, 19 7, 8, 19...