EINHELL PES 160F Manual De Instrucciones

EINHELL PES 160F Manual De Instrucciones

Aparato soldador
Ocultar thumbs Ver también para PES 160F:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Anleitung PES 160 F_SPK7:Anleitung CEN 160-1F SPK 1
Bedienungsanleitung
Schweißgerät
Manual de instrucciones
aparato soldador
Manual de instruções
Aparelho de soldar
Instrukcja obsługi
Spawarka
Használati utasítás
Hegesztőkészülék
Návod k obsluze
j
Svářečka
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û
˘Û΢‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
Instrucøiuni de folosire
Q
Aparat de sudurå
Ръководство за обслужване
e
на електрозаваръчен апарат
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias
de seguridad antes de poner en marcha el aparato.
Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de
colocar o aparelho em funcionamento.
Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do
nich.
Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati
utasítást és a biztonsági utasításokat.
Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a
j
bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat.
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
Înainte de punerea în funcøiune se vor citi μi respecta
Q
instrucøiunile de folosire μi indicaøiile de siguranøå.
Преди пускане в експлоатация прочетете и спазвайте
e
инструкцията за експлоатация на уреда и указанията за
безопасност.
Art.-Nr.: 15.460.38
160F
PES
I.-Nr.: 01017
13.04.2007
9:49 Uhr
Seite 1
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL PES 160F

  • Página 1 Anleitung PES 160 F_SPK7:Anleitung CEN 160-1F SPK 1 13.04.2007 9:49 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schweißgerät Manual de instrucciones aparato soldador Manual de instruções Aparelho de soldar Instrukcja obsługi Spawarka Használati utasítás Hegesztőkészülék Návod k obsluze Svářečka √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û ˘Û΢‹˜...
  • Página 10: Descripción Del Aparato (Fig. 1)

    Anleitung PES 160 F_SPK7:Anleitung CEN 160-1F SPK 1 13.04.2007 9:49 Uhr Seite 10 1. Descripción del aparato (fig. 1) la red (véase 6.). Evite tirar del cable de conexión. Desenchufe el aparato antes de colocarlo en otro sitio. 1. Portaelectrodos Preste atención al estado del cable de soldadura, 2.
  • Página 11: Fuentes De Peligro Al Soldar Por Arco

    Anleitung PES 160 F_SPK7:Anleitung CEN 160-1F SPK 1 13.04.2007 9:49 Uhr Seite 11 Fuentes de peligro al soldar por arco combustibles, aceites minerales o similares, no se podrán llevar a cabo trabajos de soldadura, incluso habiendo transcurrido bastante tiempo En la soldadura por arco se genera una serie de desde que se vaciaron, ya que existe peligro de fuentes de peligro.
  • Página 12: Ropa De Protección

    Anleitung PES 160 F_SPK7:Anleitung CEN 160-1F SPK 1 13.04.2007 9:49 Uhr Seite 12 en recintos húmedos (se moja la ropa de trabajo), en ~ 50 Hz Corriente alterna y valor de medición recintos donde haga calor (se suda la ropa de de la frecuencia [Hz] trabajo), la tensión de salida del aparato soldador para marcha en vacío no podrá...
  • Página 13: Montaje

    Anleitung PES 160 F_SPK7:Anleitung CEN 160-1F SPK 1 13.04.2007 9:49 Uhr Seite 13 5. Montaje: Atención: ¡Peligro de incendio! Es preciso desenchufar el aparato de la toma de corriente antes de ajustar la tensión nominal. Fig. 6: Atornillar la pata de apoyo a la parte inferior Está...
  • Página 14: Pedido De Piezas De Recambio

    Anleitung PES 160 F_SPK7:Anleitung CEN 160-1F SPK 1 13.04.2007 9:49 Uhr Seite 14 11. Pedido de piezas de recambio Electrodo Ø (mm) Corriente de soldadura (A) 55 - 80 A 60 - 110 A A la hora de pasar pedido de piezas de recambio, es 80 - 160 A preciso que indique los siguientes datos: 120 - 200 A...
  • Página 37 Anleitung PES 160 F_SPK7:Anleitung CEN 160-1F SPK 1 13.04.2007 9:50 Uhr Seite 37 15. √È ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ·ÎÙ›ÓˆÓ Î·È Ú‡̷ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ÚԉȷÁڷʤ˜ (VD∂ 0100). ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· 1.
  • Página 54 Anleitung PES 160 F_SPK7:Anleitung CEN 160-1F SPK 1 13.04.2007 9:50 Uhr Seite 54 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Página 55 Anleitung PES 160 F_SPK7:Anleitung CEN 160-1F SPK 1 13.04.2007 9:50 Uhr Seite 55 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Página 59 Anleitung PES 160 F_SPK7:Anleitung CEN 160-1F SPK 1 13.04.2007 9:50 Uhr Seite 59 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.

Este manual también es adecuado para:

15.460.38

Tabla de contenido