Changement De La Langue D'affichage Des Menus - Sony Trinitron KV-13VM40 Manual De Instrucciones

EJECT POWER
MUTING DISPLAY
TV
INPUT
SELECT SLEEP
MENU
TIMER ON SCREEN
RESET SELECT
VCR Plus
1 2 3
4 5 6
COUNTER/
REMAIN
7 8 9
COUNTER
JUMP ENTER
RESET
0
VOL CH
INDEX
TAPE SPEED
REC
& 7
SLOW
X2 PAUSE
SEARCH
REW FF
PLAY
STOP
Changement de la langue
d'affichage des menus
Si vous préférez le français ou l'espagnol à l'anglais, changez la langue
d'affichage des menus selon la procédure suivante.
1
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
2
Déplacez le curseur (z) sur "REGLAGE" à l'aide de la touche + ◊ ou – √ et
appuyez ensuite sur SELECT.
Le menu REGLAGE apparaît.
REGLAGE
REGLAGE DE CANAUX
CANAL PREFERE
CAPTION VISION: CC 1
LANGUE: FRANÇAIS
MENU
Aller Choisir Sortie
SELECT MENU
3
Déplacez le curseur (z) sur "LANGUE" à l'aide de la touche + ◊ ou – √ et
appuyez ensuite sur SELECT.
La position sélectionnée vire au rouge.
REGLAGE
REGLAGE DE CANAUX
CANAL PREFERE
CAPTION VISION: CC 1
LANGUE: FRANÇAIS
MENU
A l l e r C h o i s i r S o r t i e
SELECT MENU
4
A l'aide de la touche + ◊ ou – √, sélectionnez la langue de votre choix et
appuyez ensuite sur SELECT.
Le menu entier apparaît dans la langue sélectionnée.
R E G L A G E
R E G L A G E D E C A N A U X
C A N A L P R E F E R E
C A P T I O N V I S I O N : C C 1
L A N G U E : F R A N Ç A I S
M E N U
Aller Choisir Sortie
SELECT MENU
5
Appuyez sur MENU pour revenir à l'écran de départ.
Préparation 11