Sony Trinitron KV-13VM40 Manual De Instrucciones página 126

22 Operaciones básicas
En esta tabla se describe la relación entre la salida de sonido del altavoz, el
sonido grabado y el modo MTS. Por ejemplo, si ajusta MTS en "SAP" y no
se transmiten señales SAP, el sonido de los altavoces se cancelará. No
obstante, si graba el mismo programa, el sonido se grabará en el canal de
audio principal del programa (estéreo o mono).
Salida de altavoz
Señal Modo
fuente MTS
L
L + R
Mono-
Mono-
fónica
fónica
L + R
Estéreo
Sin sonido Sin sonido
SAP
L + R
Estéreo Mono-
fónica
L
Estéreo
Sin sonido Sin sonido
SAP
L + R
Mono- Mono-
fónica fónica
L + R
+ SAP Estéreo
SAP
SAP
L + R
Estéreo Mono-
+ fónica
L
SAP Estéreo
SAP
SAP
L: izquierda
R: derecha
Sonido grabado
Pista "L" Pista "R" Pista
R
Hi-Fi Hi-Fi
L + R
L + R L + R
L + R
L + R L + R
L + R L + R
L + R
L + R L + R
L
L R
L R
L + R
L + R L + R
L + R
L + R L + R
SAP
SAP SAP
L + R
L + R L + R
R
L R
SAP
SAP SAP
Indicación
en
pantalla
normal
L + R Nada
L + R Nada
L + R SAP
L + R Nada
L + R STEREO
L + R SAP
L + R Nada
L + R Nada
SAP SAP
L + R Nada
L + R STEREO
SAP SAP