Sony Trinitron KV-28FX20E Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. TV
  5. Trinitron KV-28FX20E
  6. Manual de instrucciones
Sony Trinitron KV-28FX20E Manual De Instrucciones

Sony Trinitron KV-28FX20E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

FX20Ecov.fm Page 1 Tuesday, November 12, 2002 11:21 AM
R
Trinitron Colour
Television
Manual de Instrucciones
Instruções de funcionamento
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Kayttöohje
Bruksanvisning
KV-28FX20E
KV-28FX201E
KV-32FX20E
© 1999 by Sony Corporation Printed in UK
4-204-789-74
420478974
ES
PT
DK
SE
FI
NO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony Trinitron KV-28FX20E

Resumen de contenidos para Sony Trinitron KV-28FX20E

  • Página 1 FX20Ecov.fm Page 1 Tuesday, November 12, 2002 11:21 AM 4-204-789-74 420478974 Trinitron Colour Television Manual de Instrucciones Instruções de funcionamento Betjeningsvejledning Bruksanvisning Kayttöohje Bruksanvisning KV-28FX20E KV-28FX201E KV-32FX20E © 1999 by Sony Corporation Printed in UK...
  • Página 2 FX20ES1-14.fm Page 1 Tuesday, November 12, 2002 9:14 AM ar esta Manual de instrucciones...

  • Página 3: Para Su Seguridad

    FX20ES1-14.fm Page 2 Tuesday, November 12, 2002 9:14 AM Información de seguridad Para su seguridad Todos los televisores funcionan con voltajes muy altos. Para evitar descargas eléctricas o quemaduras, respete las normas de seguridad que se indican a continuación. Normas de seguridad generales •...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    FX20ES1-14.fm Page 3 Tuesday, November 12, 2002 9:14 AM Índice Índice Primera puesta en marcha Comprobación de los accesorios suministrados Colocación de las pilas en el mando a distancia Conexión de la antena Encendido del televisor Sintonización automática del televisor Descripción Descripción de los botones del televisor Descripción de los botones del mando a distancia...

  • Página 5: Comprobación De Los Accesorios Suministrados

    FX20ES1-14.fm Page 4 Tuesday, November 12, 2002 9:14 AM Primera puesta en marcha Siga los pasos 1-5 para: Comprobar los accesorios suministrados Ponerle pilas al mando a distancia Conectar la antena al televisor Enchufar y encender el televisor Ver programas en el televisor 1.

  • Página 6: Conexión De La Antena

    FX20ES1-14.fm Page 5 Tuesday, November 12, 2002 9:14 AM Primera puesta en marcha 3. Conexión de la antena Conecte una antena convencional a la toma marcada en la parte posterior del televisor. R/D/D/D L/G/S/I 4. Encendido del televisor Enchufe el televisor a la red eléctrica (220-240 VCA, 50 Hz).

  • Página 7: Sintonización Automática Del Televisor

    FX20ES1-14.fm Page 6 Tuesday, November 12, 2002 9:14 AM Primera puesta en marcha 5. Sintonización automática del televisor La primera vez que se enciende el televisor aparece la siguiente secuencia de pantallas de menú, que permiten 1) elegir el idioma de las pantallas de menú, 2) sintonizar y memorizar los canales (emisoras de televisión), 3) organizar el orden de los canales.

  • Página 8: Descripción

    FX20ES1-14.fm Page 7 Tuesday, November 12, 2002 9:18 AM Descripción Descripción de los botones del televisor MONO L/G/S/I R/D/D/D Interruptor de encendido/apagado. Púlselo para encender y apagar el televisor. Botón de entrada de vídeo. Botón de sintonización automática. Púlselo para seleccionar las señales de Púlselo para seleccionar la función de entrada del reproductor de vídeo, etc.

  • Página 9: Descripción De Los Botones Del Mando A Distancia

    FX20ES1-14.fm Page 8 Tuesday, November 12, 2002 9:28 AM Descripción Descripción de los botones del mando a distancia Para desconectar el sonido Para apagar temporalmente el televisor Púlselo para desconectar el sonido del Púlselo para apagar temporalmente el televisor. Púlselo de televisor.

  • Página 10: Otras Funciones Del Televisor

    FX20ES1-14.fm Page 9 Tuesday, November 12, 2002 11:06 AM Otras funciones del televisor Selección del idioma de las pantallas de menú del televisor El televisor posee un sistema de menús que puede aparecer en la pantalla en diversos idiomas. Use la función siguiente para seleccionar el idioma que más le convenga.

  • Página 11: Sintonización Automática Del Televisor

    FX20ES1-14.fm Page 10 Tuesday, November 12, 2002 9:26 AM Otras funciones del televisor Sintonización automática del televisor Ya ha sintonizado todos los canales disponibles en la sección ‘Sintonización automática del televisor’, al principio de este manual. No obstante, si necesita repetir el proceso de sintonización, aténgase a las instrucciones siguientes para que el televisor busque y memorice automáticamente todos los canales disponibles.

  • Página 12: Reordenación De Los Canales Del Televisor

    FX20ES1-14.fm Page 11 Tuesday, November 12, 2002 9:26 AM Otras funciones del televisor Reordenación de los canales del televisor Tras sintonizar el televisor, puede usar esta función para cambiar el orden de los canales. 1. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú...

  • Página 13: Ajuste De La Imagen

    FX20ES1-14.fm Page 12 Tuesday, November 12, 2002 9:24 AM Otras funciones del televisor Ajuste de la imagen Aunque la imagen se ajusta en la fábrica, puede modificarla a su gusto. 1. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú...

  • Página 14: Ajuste Del Sonido

    FX20ES1-14.fm Page 13 Tuesday, November 12, 2002 9:24 AM Otras funciones del televisor Ajuste del sonido Aunque el sonido se ajusta en fábrica, puede modificarlo a su gusto. 1. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú...

  • Página 15: Cambio Del Modo De Pantalla

    FX20ES1-14.fm Page 14 Tuesday, November 12, 2002 11:39 AM Otras funciones del televisor Cambio del modo de pantalla El modo de pantalla permite cambiar la relación de aspecto de la pantalla. 1. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el .

  • Página 16: Función 'Sintonía (Continuación)

    FX20ES15-28.fm Page 15 Tuesday, November 12, 2002 11:23 AM Otras funciones del televisor Función 'Sintonía (continuación)' Esta función permite a) ajustar manualmente el televisor para mejorar la recepción de la imagen si aparece distorsionada o b) sintonizar la salida de AV para las posiciones de programa con señales codificadas (por ejemplo, de un decodificador de televisión de pago).

  • Página 17: Ajuste De La Rotación De La Imagen

    FX20ES15-28.fm Page 16 Tuesday, November 12, 2002 11:23 AM Otras funciones del televisor Ajuste de la rotación de la imagen Si la acción del campo magnético terrestre inclina la imagen, puede reajustarla con esta función. 1. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú...

  • Página 18: Bloqueo Infantil

    FX20ES15-28.fm Page 17 Tuesday, November 12, 2002 11:23 AM Otras funciones del televisor Bloqueo infantil Esta función permite impedir la visualización de emisiones inadecuadas en el televisor. 1. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el ..menú...

  • Página 19: Desconexión Automática

    FX20ES15-28.fm Page 18 Tuesday, November 12, 2002 11:23 AM Otras funciones del televisor Desconexión automática Puede elegir un intervalo de tiempo tras el cual el televisor entre automáticamente en modalidad de desconexión temporal. Es posible ajustar dicho espacio de tiempo en intervalos de 30 minutos hasta 4 horas. 1.

  • Página 20: Sintonización Manual Del Televisor

    FX20ES15-28.fm Page 19 Tuesday, November 12, 2002 11:23 AM Otras funciones del televisor Sintonización manual del televisor Aunque ya ha sintonizado el televisor automáticamente siguiendo las instrucciones al principio de este manual, también puede realizar esta operación manualmente sintonizando los canales de uno en uno. 1.

  • Página 21: Omisión De Posiciones De Programa

    FX20ES15-28.fm Page 20 Tuesday, November 12, 2002 11:23 AM Otras funciones del televisor Omisión de posiciones de programa Esta función permite omitir posiciones de programa no utilizadas al seleccionarlas con los botones PROGR+/-. No obstante, puede seleccionar la posición de programa omitida con los botones numéricos. 1.

  • Página 22: Nombres De Canal

    FX20ES15-28.fm Page 21 Tuesday, November 12, 2002 11:25 AM Otras funciones del televisor Nombres de canal Los nombres de los canales suelen tomarse del teletexto si está disponible. Sin embargo, también puede asignar un nombre de cinco caracteres como máximo (letras o números) a un canal o a una señal de entrada de vídeo. 1.

  • Página 23: Teletexto

    FX20ES15-28.fm Page 22 Tuesday, November 12, 2002 11:25 AM Otras funciones del televisor Teletexto La mayoría de las emisoras de televisión transmiten un servicio informativo denominado teletexto. Activación y desactivación del TELETEXT teletexto TELETEXT Index Index Programme Programme News News Sport Sport Weather...

  • Página 24: Equipo Opcional

    FX20ES15-28.fm Page 23 Tuesday, November 12, 2002 11:25 AM Equipo opcional Conexión de un equipo al televisor A continuación se explica cómo conectar al televisor diversos tipos de equipos opcionales. Conexión de equipo al televisor 1. Conecte el equipo a la toma de TV adecuada. 2.

  • Página 25: Selección De La Señal De Salida Para El Segundo Euroconector

    FX20ES15-28.fm Page 24 Tuesday, November 12, 2002 11:25 AM Equipo opcional Conexión de un equipo al televisor Selección de la señal de salida para el segundo Euroconector 1. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú .

  • Página 26: Uso De La Función 'Etiqueta Preaj Av

    FX20ES15-28.fm Page 25 Tuesday, November 12, 2002 11:25 AM Equipo opcional Equipo opcional Conexión de equipo al televisor Uso de la función 'Etiqueta Preaj AV' Esta función permite asignar un nombre al equipo opcional conectado a las tomas de este televisor. El nombre puede tener 5 caracteres como máximo (letras o números) y aparecerá...

  • Página 27: Información Complementaria

    FX20ES15-28.fm Page 26 Tuesday, November 12, 2002 11:25 AM Información complementaria Especificaciones El sistema de recepción de señales de estos televisores cumple la normativa requerida por la ley española del Real Decreto 1160/89. Sistema de TV B/G/H / D/K Sistema de color PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (sólo entrada de vídeo) Cobertura de canales...

  • Página 28: Recepción De Canales

    FX20ES15-28.fm Page 27 Tuesday, November 12, 2002 11:25 AM Información complementaria Especificaciones Recepción de canales Recepción Visualización de canales de canales B/G/H E2..12, 21..69 C02..C12, C21..69 TV POR CABLE S1..S41 S01..S41 TV POR CABLE S01..S05 S42..S46 M1..M10 S01..S10 U1..U10 S11.S20 ITALIA A, B..H, H1, H2 C13, C14..C20, C11, C12...

  • Página 29: Solución De Problemas

    El mando a distancia no funciona • Cambie las pilas. El indicador de desconexión temporal • Diríjase al centro de servicio técnico Sony más cercano. del televisor se ilumina de forma intermitente • Si persisten estos problemas, solicite servicio técnico a personal cualificado.
  • Página 30 FX20EPT1-14.fm Page 1 Tuesday, November 12, 2002 11:30 AM Manual de Instruções...
  • Página 170 FX20Ecov.fm Page 2 Tuesday, November 12, 2002 11:21 AM...

Este manual también es adecuado para:

Trinitron kv-28fx201eTrinitron kv-32fx20e

Tabla de contenido