Sony Wega KE-W50A10E Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony Wega KE-W50A10E. Tenemos 1 Sony Wega KE-W50A10E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sony Wega KE-W50A10E Manual De Instrucciones

Sony Wega KE-W50A10E Manual De Instrucciones (168 páginas)

Marca: Sony | Categoría: TV | Tamaño: 11.19 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Consignes de Sécurité
  4
- Précautions
  7
- Mise au Rebut du Téléviseur
  7
- Présentation de la Télécommande
  8
- Présentation des Touches et Témoins du Téléviseur
  9
- Préparation
  10
- Vérification des Accessoires
  10
- Insertion des Piles Dans la Télécommande
  10
- Raccordement D'une Antenne ou D'un Magnétoscope
  11
- Protection du Téléviseur Contre les Chutes
  12
- Maintien Sécurisé du Cordon Secteur
  13
- Mise Sous Tension du Téléviseur
  13
- Sélection de la Langue et du Pays ou de la Région
  13
- Réglage Automatique du Téléviseur
  14
- Regarder la Télévision
  16
- Affichage D'images depuis un Appareil Raccordé
  18
- Utilisation du Menu
  19
- Navigation au sein des Menus
  19
- Présentation des Menus
  20
- Menu Contrôle de L'image
  21
- Mode
  21
- Contraste/Luminosité/Couleurs/Teinte/Netteté
  21
- Ton Couleur
  21
- Contraste
  21
- Luminosité
  21
- Couleurs
  21
- Teinte
  21
- Netteté
  21
- Ton Couleur: Froid
  21
- R à Z
  22
- Réduc.de Bruit
  22
- Correction Gamma
  22
- Image Dynamique
  22
- Réduc.de Bruit (Réduction du Bruit)
  22
- Menu Contrôle du Son
  23
- Effet (effet Sonore)
  23
- Aigus/Graves/Balance
  23
- Volume Auto
  23
- Son Stéréo
  23
- Niveau Woofer
  23
- Volume (Volume du Casque)
  23
- Contrôle du Son effet
  23
- Son Stéréo
  24
- R à Z
  24
- Niveau Woofer
  24
- Volume
  24
- Commande Écran Auto
  25
- Centrage Écran
  25
- Format Écran
  25
- Menu Commande Écran
  25
- Auto 16:9
  25
- Sortie AV2
  26
- Fonctions
  26
- Image off
  26
- Logo SONY
  26
- Anti-Marquage
  26
- Haut-Parleur
  26
- Eco. Énergie
  26
- Menu Fonctions
  26
- Sortie AV2
  27
- Image off
  27
- Logo SONY
  27
- Menu Temporisation
  28
- Arrêt Tempo
  28
- Arrêt Auto
  28
- Temporisation
  28
- Réglage
  29
- Pays
  29
- Langue
  29
- Démarrage Automatique
  29
- Menu Réglage
  29
- Ordre des Chaînes
  30
- Noms des Chaînes
  30
- Présélection Audio/VIDéo
  31
- Mémorisation Manuelle
  31
- Utilisation D'un Appareil Optionnel
  34
- Raccordement D'un Appareil Optionnel
  34
- Programmation de la Télécommande
  36
- Informations Complémentaires
  38
- Spécifications
  38
- Les Principaux Émetteurs Français
  39
- Dépannage
  42
- Index
  44
Italiano

47
- Informazioni Sulla Sicurezza
  48
- Precauzioni
  51
- Smaltimento del Televisore
  51
- Panoramica del Telecomando
  52
- Presentazione Dei Tasti E Degli Indicatori del Televisore
  53
- 1: Verifica Degli Accessori
  54
- 2: Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
  54
- Operazioni Preliminari
  54
- 3: Collegamento Dell'antenna/Del Videoregistratore
  55
- 4: Fissaggio Antirovesciamento
  56
- 5: Sicurezza del Cavo Rete
  57
- 6: Accensione del Televisore
  57
- 7: Selezione Della Lingua, del Paese E Della Regione
  57
- 8: Sintonizzazione Automatica del Televisore
  58
- Visione Dei Programmi
  60
- Visualizzazione DI Immagini da un Apparecchio Collegato
  62
- Navigazione Nei Menu
  63
- Uso Dei Menu
  63
- Panoramica Dei Menu
  64
- Contrasto/Luminosità/Colore/Tinta/Nitidezza
  65
- Menu Regolazione Immagine
  65
- Modalità
  65
- Tonalità Colore
  65
- Correzione Gamma
  66
- Immagine Dinamica
  66
- Riduz. Rumore
  66
- Ripristino
  66
- Acuti/Bassi/Bilanciamento
  67
- Effetto (Effetto Audio)
  67
- Menu Regolazione Audio
  67
- Volume Autom
  67
- Doppio Audio
  68
- Ripristino
  68
- Volume (Volume Cuffie)
  68
- Volume Woofer
  68
- Auto Formato
  69
- Form. Schermo
  69
- Menu Controllo Schermo
  69
- Posiz. Schermo
  69
- Diffusore
  70
- Menu Caratteristiche
  70
- Risp. Energ
  70
- Salvaschermo
  70
- Eliminazione Immagine
  71
- Logo Illuminato
  71
- Uscita AV2
  71
- Auto Spegnimento
  72
- Menu Timer
  72
- Spegnimento
  72
- Auto Preselez
  73
- Avvio Automatico
  73
- Lingua
  73
- Menu Impostazione
  73
- Nazione
  73
- Nome Programmi
  73
- Ordinamento Programmi
  73
- Impostazione AV
  75
- Programmazione Manuale
  75
- Collegamento DI Apparecchi Opzionali
  78
- Uso DI Apparecchi Opzionali
  78
- Programmazione del Telecomando
  80
- Caratteristiche Tecniche
  82
- Informazioni Aggiuntive
  82
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  83
- Indice
  85
Español

87
- Información de Seguridad
  88
- Cómo Deshacerse del Televisor
  91
- Precauciones
  91
- Descripción General del Mando a Distancia
  92
- Descripción General de Los Botones E
  93
- Indicadores del Televisor
  93
- 1: Comprobación de Los Accesorios
  94
- 2: Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
  94
- Procedimientos Iniciales
  94
- 3: Conexión de una Antena O Vídeo
  95
- 4: para Evitar la Caída del Televisor
  96
- 5: Fijar el Cable de Corriente
  97
- 6: Encendido del Televisor
  97
- 7: Selección del Idioma y del País O Región
  97
- 8: Sintonización Automática del Televisor
  98
- Ver la Televisión
  100
- Visualización de IMágenes de Equipos Conectados
  102
- Navegación por Los Menús
  103
- Utilización del Menú
  103
- Descripción General de Los Menús
  104
- Contraste/Brillo/Color/Tonalidad/Nitidez
  105
- Menú Ajuste de la Imagen
  105
- Modo
  105
- Tono Color
  105
- Corrector Gama
  106
- Imagen Avanzada
  106
- Preestablecido
  106
- Reductor Ruido
  106
- Agudos/Graves/Balance
  107
- Auto Volumen
  107
- Efecto (Efecto de Sonido)
  107
- Menú Ajuste del Sonido
  107
- Nivel de Salida de Sub-Woofer
  108
- Preestablecido
  108
- Sonido Dual
  108
- Volumen (Volumen de Los Auriculares)
  108
- Autoformato
  109
- Despl. Pant
  109
- Form. Pantalla
  109
- Menú Control de Pantalla
  109
- Ahorro Energía
  110
- Altavoz
  110
- Display off
  110
- Iluminación Logo
  110
- Menú Características
  110
- Protección Pantalla
  110
- Salida AV2
  110
- Apagado Auto
  112
- Desconex. Aut
  112
- Menú Temporizador
  112
- Arranque Automático
  113
- Etiquetado de Programas
  113
- Idioma
  113
- Menú Configuración
  113
- Ordenación de Programas
  113
- País
  113
- Sintonía Auto
  113
- Etiquetado de AV
  115
- Sintonía Manual
  115
- Conexión de Equipos Opcionales
  118
- Utilización de Equipos Opcionales
  118
- Programación del Mando a Distancia
  120
- Especificaciones
  122
- Información Complementaria
  122
- Solución de Problemas
  123
- Índice Alfabético
  125
Suomi

127
- Turvallisuusohjeita
  128
- Television Hävittäminen
  131
- Varotoimenpiteet
  131
- Kaukosäätimen Painikkeet
  132
- Television Painikkeet Ja Merkkivalot
  133
- 1: Varusteiden Tarkistaminen
  134
- Kaukosäätimeen
  134
- Käyttöönotto
  134
- 3: Antennin/Kuvanauhurin Kytkentä
  135
- 4: Television Kaatumisen Estäminen
  136
- 5: Virtajohdon Kytkennän Varmistaminen
  137
- 6: Virran Kytkeminen Televisioon
  137
- 7: Kielen Ja Maan/Alueen Valitseminen
  137
- 8: Automaattinen Viritys
  138
- Television Katselu
  140
- Televisioon Liitetystä Muusta Laitteesta Tulevan Kuvan Katselu
  142
- Valikkojen Käyttö
  143
- Valikoissa Liikkuminen
  143
- Yleiskatsaus Valikoihin
  144
- Dynaaminen Kuva
  145
- Gammakorjaus
  145
- Kohinanvaimennus
  145
- Kontrasti/Kirkkaus/Värikylläisyys/Värisävy/Terävyys
  145
- KuvasääDöt-Valikko
  145
- Palautus
  145
- SääDöt
  145
- Värisävy
  145
- Autom. Tasosäätö
  147
- Diskantti/Basso/Tasapaino
  147
- Tehoste (Äänitehoste)
  147
- ÄänisääDöt-Valikko
  147
- Kaksiääni
  148
- Palautus
  148
- Subwoofer Taso
  148
- Voimakkuus (Kuulokkeiden Äänenvoimakkuus)
  148
- Autom. Kuvasuhde
  149
- Kuvasiirto
  149
- Kuvasuhde
  149
- Näytön SääDöt-Valikko
  149
- AV2 Ulostulo
  150
- Kaiutin
  150
- Kuva Pois
  150
- Logo Valaistu
  150
- Näytösäästäjä
  150
- Ominaisuudet-Valikko
  150
- Virransäästö
  150
- Ajastin-Valikko
  152
- Autom. Sammutus
  152
- Uniajastin
  152
- Automaattinen Käynnistys
  153
- Automaattinen Viritys
  153
- Kanavan Nimi
  153
- Kanavien Järjestely
  153
- Kieli
  153
- Maa
  153
- Perusasetukset-Valikko
  153
- AV Esivalinta
  155
- Manuaalinen Viritys
  155
- Lisälaitteiden Kytkentä
  158
- Lisälaitteiden Käyttäminen
  158
- Kaukosäätimen Ohjelmointi
  160
- Lisätietoja
  162
- Tekniset Tiedot
  162
- Vianmääritys
  163
- Hakemisto
  165

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales

Más Sony manuales